related ecosystem – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sustainable and economically viable fisheries for some forage species, such as herring, have been ongoing in Canada for many decades, without causing undue alteration to the related ecosystem. New fisheries for forage species must continue this trend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Depuis de nombreuses décennies, certaines espèces fourragères, comme le hareng, soutiennent des pêches durables et économiquement viables au Canada, sans que l'écosystème ne subisse de perturbations indues. Il faut maintenir cette tendance pour les nouvelles pêches d'espèces fourragères.
  www.cerc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Putting wetlands and water-related ecosystem services at the centre of water management is critical to meeting the social, economic and environmental needs of a growing global population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerc.gc.ca as primary domain
Il est essentiel de placer les zones humides et les écoservices liés à l’eau au cœur de la gestion de l’eau si l’on veut répondre aux besoins environnementaux, économiques et sociaux d’une population mondiale en pleine croissance
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, global achievements in production in some regions have been associated with degradation of land and water resources, and the deterioration of related ecosystem goods and services. These, include biomass, carbon storage, soil health, water storage and supply, biodiversity, and social and cultural services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
Toutefois, les réussites mondiales en matière de production dans certaines régions se sont accompagnées d’une dégradation des ressources en terres et en eaux, et de la détérioration de biens et services assurés par les écosystèmes qui leur sont associés. Parmi ceux-ci figurent la biomasse, le stockage du carbone, la santé des sols, le stockage et l’approvisionnement en eau, la biodiversité et les services sociaux et culturels. L’agriculture utilise déjà 11 pour cent des terres de la planète pour la production végétale. Elle utilise aussi 70 pour cent de toute l’eau prélevée dans les formations aquifères, cours d’eau et lacs. Les politiques agricoles ont essentiellement bénéficié aux agriculteurs disposant de terres productives et ayant accès à l’eau, ignorant par ailleurs la majorité des petits producteurs qui restent enfermés dans le piège de la pauvreté lié à une grande vulnérabilité, à la dégradation des terres et aux incertitudes du climat.
  www.manitoba.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The capacity of the research community (both government, academic and private) shall be encouraged to engage in the development of meaningful, management issue related (ecosystem and public health) research and monitoring to foster a better understanding of historical, current and future conditions leading to better management decision making.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain
On incitera le milieu de la recherche (les deux gouvernements et les secteurs privés et de l’enseignement) à entreprendre le développement d’une recherche et d’une surveillance importantes des questions liées à la gestion (écosystème et santé publique) afin de susciter une meilleure compréhension des conditions passées, actuelles et futures menant à un meilleur processus décisionnel en matière de gestion.
  www.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The capacity of the research community (both government, academic and private) shall be encouraged to engage in the development of meaningful, management issue related (ecosystem and public health) research and monitoring to foster a better understanding of historical, current and future conditions leading to better management decision making.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
On incitera le milieu de la recherche (les deux gouvernements et les secteurs privés et de l’enseignement) à entreprendre le développement d’une recherche et d’une surveillance importantes des questions liées à la gestion (écosystème et santé publique) afin de susciter une meilleure compréhension des conditions passées, actuelles et futures menant à un meilleur processus décisionnel en matière de gestion.
  www.api-ipy.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This work is establishing a baseline for assessing the ongoing changes in this region. Through comparisons with previous seabird surveys in the 1970s and 1980s, how seabirds and their related ecosystem have changed over time is also being evaluated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine api-ipy.gc.ca as primary domain
Description : En raison de la longueur de leurs trajets d'alimentation et de migration, les oiseaux de mer représentent un solide marqueur de la santé et des changements de l'écosystème. Dans le cadre de ce projet, les chercheurs étudient des oiseaux marins et leurs sources de nourriture (morue polaire, capelan, lanterne, crustacés) pour déterminer les influences du climat de l'Extrême-Arctique sur la vie marine des écosystèmes du Bas-Arctique. Ils analysent notamment l'alimentation, le succès de reproduction et le comportement de recherche de nourriture des oiseaux marins, et prennent des mesures de l'environnement physique. Ces travaux permettent d'établir un cadre de référence par rapport auquel on pourra évaluer les changements qui toucheront cette région. De plus, en faisant des comparaisons avec les dénombrements d'oiseaux marins précédemment effectués dans les années 1970 et 1980, on évalue l'évolution au fil du temps des oiseaux marins et de leur écosystème.
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sustainable and economically viable fisheries for some forage species, such as herring, have been ongoing in Canada for many decades, without causing undue alteration to the related ecosystem. New fisheries for forage species must continue this trend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Depuis de nombreuses décennies, certaines espèces fourragères, comme le hareng, soutiennent des pêches durables et économiquement viables au Canada, sans que l'écosystème ne subisse de perturbations indues. Il faut maintenir cette tendance pour les nouvelles pêches d'espèces fourragères.