related elements – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clarifying the situation by identifying and linking related elements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Clarifie la situation en déterminant divers éléments et en établissant les liens entre eux

  2 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Multiple regressions indicated that all species responded more to acidity related elements (pH, Al, Al + H, Fe, Zn) than to soil fertility (Ca, K, Mg, P, C/N, base saturation and cation exchange capacity).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

De nombreuses plantes de sous-bois des forêts de feuillus nordiques ont des propriétés médicinales, mais il est assez coûteux de les produire par les méthodes de culture classiques. C’est pourquoi le prélèvement de ces plantes en milieu sauvage continue de mettre en péril leurs populations naturelles. À cet égard, la culture en système agroforestier semble être une solution prometteuse. Nous avons étudié les effets de l’ouverture du couvert forestier et de la fertilité du sol sur la croissance et la teneur en composés actifs de quatre espèces de plantes médicinales : l’actée à grappe noire (Actaea racemosa), l’asaret gingembre (Asarum canadense), le caulophylle faux-pigamon (Caulophyllum thalictroides) et la sanguinaire du Canada (Sanguinaria canadensis). Nous avons planté des tronçons de rhizome de ces plantes dans deux forêts d’érable à sucre, puis nous avons suivi la mortalité et la superficie foliaire totale des plantes pendant 3 années. À la fin de la deuxième année, nous avons récolté les plantes de certaines sous-parcelles afin d’en mesurer la biomasse et la teneur en composés actifs. Des analyses de régression multiple ont révélé que toutes les espèces avaient davantage réagi aux facteurs reliés à l’acidité du sol (pH, Al, Al + H, Fe, Zn) qu’à ceux reliés à sa fertilité (Ca, K, Mg, P, rapport C/N, saturation en bases et pouvoir d’échange cationique). Il semble donc qu’une rectification du pH par chaulage pourrait être avantageuse. Par ailleurs, comme la croissance des plantes médicinales augmentait avec l’éclairement (sauf dans le cas du caulophylle), il y aurait sans doute lieu de prévoir l’aménagement de clairières pour la culture de ces plantes. La concentration de composés actifs présente dans les rhizomes et les racines augmentait avec certains facteurs ayant un effet contraire sur la croissance, comme l’abaissement du pH, la fertilité du sol et la luminosité, mais la quantité totale de composés actifs réagissait à ces facteurs de manière semblable aux paramètres de croissance. Il semble donc que les conditions de sol et d’éclairement qui favorisent la croissance de ces plantes médicinales favorisent également leur rendement total en composés actifs.

  www.metropolitiques.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the heart of the concept of territorial governance – understood here as a process for managing a given territory that involves local and outside stakeholders of various types – are two opposing but complementary and closely related elements: negotiation and conflict.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metropolitiques.eu as primary domain

Au cœur de la conception de la gouvernance territoriale, entendue comme un processus de pilotage des territoires impliquant des parties prenantes locales et extraterritoriales de différentes natures, se trouvent deux éléments opposés mais complémentaires et étroitement liées : la négociation et les conflits. Cette conception est particulièrement originale puisqu’elle considère les conflits et la négociation comme les deux facettes de la gouvernance. Les conflits ne sont pas analysés comme un indicateur d’échec du processus de gouvernance mais, au contraire, comme une phase incontournable des processus de développement. On retrouve ici l’idée développée par André Torre selon laquelle les conflits sont un mode d’expression des populations locales, qu’il ne faut pas chercher à éradiquer (Torre 2011).

  avlida.hotelsinpaphos.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“A catalogue of around 50 energy-related elements was drawn up, listing different possibilities for renovation work. These ranged from widely known solutions like the deployment of photovoltaic cells and building insulation to a CHP heating network, shared kitchen and garage amenities and also less technical elements such as creating vegetable gardens or setting up a composting system”, explains the project’s coordinator, Frédéric Klopfert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engie.be as primary domain

« Un catalogue d’une cinquantaine d’éléments énergétiques a été créé, listant les différentes possibilités de rénovation. Du photovoltaïque à l’isolation des bâtiments, pour citer les plus connus, à un réseau de chaleur de cogénération, mais aussi des aménagements communs de cuisine et garage ou encore des éléments moins techniques comme l’aménagement d’un potager ou l’installation d’un compost », explique Frédéric Klopfert, coordinateur du projet.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a result of the analysis of the privacy related elements of Phase I of the Entry/Exit Initiative, addressed in this PIA, the CBSA is implementing the following to enhance the privacy protections of the personal information:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Suite à l'analyse des éléments relatifs à la protection des renseignements personnels de la phase I de l'Initiative entrée/sortie, adressés dans l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, l'ASFC met au point les éléments suivants afin d'améliorer la protection des renseignements personnels :

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As to the other related elements, I don't have a clear picture of what was going on because I wasn't involved. Perhaps that allows me to speak more freely; I am speaking today as an individual. However, I can tell you this: if you have a hard question and you get two answers from two different lawyers, as you were saying, I have with me Alexandra Logvin, who joined the firm as a student working on a NAFTA chapter 11 case.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Pour ce qui est des autres éléments connexes, je ne me représente pas clairement ce qui s'est passé parce que je n'ai pas travaillé à ce dossier. Peut-être que cela me permet de parler plus librement, je comparais d'ailleurs aussi à titre personnel. Cependant, je peux vous dire que si vous avez une question difficile à poser et que vous obtenez des réponses différentes de deux avocats, comme vous le dites, je suis accompagné d'Alexandra Logvin, qui s'est jointe à notre cabinet en tant qu'étudiante et qui a travaillé à l'affaire sur le chapitre 11 de l'ALENA. Elle a beaucoup d'expérience de l'arbitrage international. Elle a également travaillé avec le gouvernement fédéral. Elle a travaillé à l'affaire UPS. Elle a travaillé avec nous et Todd Weiler à monter les dossiers des demandeurs.

  2 Hits store.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners. All rights reserved. BATMAN and all characters, their distinctive likenesses, and related elements are trademarks of DC Comics © 2012. All Rights Reserved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.feralinteractive.com as primary domain

BATMAN: ARKHAM CITY ÉDITION GAME OF THE YEAR software © Warner Bros. Entertainment Inc. Développement original par Rocksteady Studios. Développé et publié pour le Mac par Feral Interactive Ltd. Unreal ® Engine, Copyright 1998–2012, Epic Games, Inc. Unreal, Unreal Technology et le logo Powered by Unreal Technology sont des marques déposées de Epic Games, Inc. Tous droits reservés. Utilise Scaleform GFx © 2009–2012 Scaleform Corporation. Propulsé par Wwise © 2006 - 2012 Audiokinetic Inc. Tous droits réservés. Mac et le logo Mac sont des marques déposées de Apple Inc. enregistrées aux États-Unis d’Amérique et dans d’autres pays. Feral et le logo Feral sont des marques déposées de Feral Interactive Ltd. Toute autre marque déposée est la propriété de ses dépositaires respectifs. Tous droits réservés. BATMAN et tous les personnages de ce jeu, toute autre représentation s’y apparentant, ainsi que tout autre élément s’y rapportant sont des marques déposées de DC Comics © 2009–2012. Tous droits réservés. WBIE LOGO, WB GAMES LOGO et WB SHIELD: ™ & © Warner Bros. Entertainment Inc. (s12)

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a result of the analysis of the privacy related elements of Phase I of the Entry/Exit Initiative, addressed in this PIA, the CBSA is implementing the following to enhance the privacy protections of the personal information:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Suite à l'analyse des éléments relatifs à la protection des renseignements personnels de la phase I de l'Initiative entrée/sortie, adressés dans l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, l'ASFC met au point les éléments suivants afin d'améliorer la protection des renseignements personnels :

  2 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service-related elements like service counters, fixed queuing lines and waiting areas Example
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	éléments utilisés pour des services, comme des comptoirs de service, des queues fixes et des aires d'attente; Exemple

  xact.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The artists exhibited here interpret, question, manipulate and recompose all of these identity-related elements, at times with solemnity, at others with humour and irony, but always with the same objective in mind: understanding and grasping the poetry of the universe which surrounds us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apollonia-art-exchanges.com as primary domain	Les artistes de cette exposition questionnent, interprètent, manipulent et recomposent tous ces éléments identitaires tantôt avec gravité, tantôt avec humour et ironie mais toujours avec le même objectif : comprendre et saisir la poésie de l’univers qui nous entoure.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a result of the analysis of the privacy related elements of Phase I of the Entry/Exit Initiative, addressed in this PIA, the CBSA is implementing the following to enhance the privacy protections of the personal information:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Suite à l'analyse des éléments relatifs à la protection des renseignements personnels de la phase I de l'Initiative entrée/sortie, adressés dans l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, l'ASFC met au point les éléments suivants afin d'améliorer la protection des renseignements personnels :

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a result of the analysis of the privacy related elements of Phase I of the Entry/Exit Initiative, addressed in this PIA, the CBSA is implementing the following to enhance the privacy protections of the personal information:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Suite à l'analyse des éléments relatifs à la protection des renseignements personnels de la phase I de l'Initiative entrée/sortie, adressés dans l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, l'ASFC met au point les éléments suivants afin d'améliorer la protection des renseignements personnels :

  www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The coverage is predicted by the network operator based on theoretical models, the reliability of which prediction can possibly be verified by means of inspections in the field by BIPT, while the performance in terms of speed (and other quality-related elements) are yet to be measured in the context of another, new BIPT campaign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	La couverture est prédite par l’opérateur de réseau à partir de modèles théoriques, la fiabilité de cette prédiction étant éventuellement vérifiée par des contrôles effectués par l’IBPT sur le terrain tandis que les performances de vitesses (et d’autres éléments de qualité) seront encore mesurées dans une autre, nouvelle campagne de l’IBPT.

  2 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada promotes cooperation on common energy issues and challenges in the region to strengthen overall energy security. The framework for the protection of Canada’s energy infrastructure systems is based on three fundamental and inter-related elements: prevention, response in times of an emergency, and resilience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Selon la Loi sur la gestion des urgences et la Stratégie nationale et le plan d'action sur les infrastructures essentielles, le Réseau sectoriel de l’énergie et des services publics est le groupe qui réunit tous les intervenants du secteur de l’énergie afin de discuter de dossiers d’intérêt commun – discussion des méthodes pour les profils de risques, recensement des rapports de dépendance, programmes de gestion d’urgences et plans de communication.

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Multiple regressions indicated that all species responded more to acidity related elements (pH, Al, Al + H, Fe, Zn) than to soil fertility (Ca, K, Mg, P, C/N, base saturation and cation exchange capacity).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

De nombreuses plantes de sous-bois des forêts de feuillus nordiques ont des propriétés médicinales, mais il est assez coûteux de les produire par les méthodes de culture classiques. C’est pourquoi le prélèvement de ces plantes en milieu sauvage continue de mettre en péril leurs populations naturelles. À cet égard, la culture en système agroforestier semble être une solution prometteuse. Nous avons étudié les effets de l’ouverture du couvert forestier et de la fertilité du sol sur la croissance et la teneur en composés actifs de quatre espèces de plantes médicinales : l’actée à grappe noire (Actaea racemosa), l’asaret gingembre (Asarum canadense), le caulophylle faux-pigamon (Caulophyllum thalictroides) et la sanguinaire du Canada (Sanguinaria canadensis). Nous avons planté des tronçons de rhizome de ces plantes dans deux forêts d’érable à sucre, puis nous avons suivi la mortalité et la superficie foliaire totale des plantes pendant 3 années. À la fin de la deuxième année, nous avons récolté les plantes de certaines sous-parcelles afin d’en mesurer la biomasse et la teneur en composés actifs. Des analyses de régression multiple ont révélé que toutes les espèces avaient davantage réagi aux facteurs reliés à l’acidité du sol (pH, Al, Al + H, Fe, Zn) qu’à ceux reliés à sa fertilité (Ca, K, Mg, P, rapport C/N, saturation en bases et pouvoir d’échange cationique). Il semble donc qu’une rectification du pH par chaulage pourrait être avantageuse. Par ailleurs, comme la croissance des plantes médicinales augmentait avec l’éclairement (sauf dans le cas du caulophylle), il y aurait sans doute lieu de prévoir l’aménagement de clairières pour la culture de ces plantes. La concentration de composés actifs présente dans les rhizomes et les racines augmentait avec certains facteurs ayant un effet contraire sur la croissance, comme l’abaissement du pH, la fertilité du sol et la luminosité, mais la quantité totale de composés actifs réagissait à ces facteurs de manière semblable aux paramètres de croissance. Il semble donc que les conditions de sol et d’éclairement qui favorisent la croissance de ces plantes médicinales favorisent également leur rendement total en composés actifs.

  www.apsw.edu.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The style elements of the tool are available for most NunnaUuni fireplaces. When you have created a fireplace to your liking, you can order a summary of the related elements and leave us a contact request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nunnauuni.com as primary domain	L’outil de sélection du poêle de NunnaUuni vous permet de concevoir votre poêle Joya conformément à vos desiderata. Les éléments de design proposés par cet outil de conception sont disponibles pour la plupart des poêles NunnaUuni. Une fois conçu le poêle de vos vœux, commandez une présentation et adressez-nous une demande de contact.

  www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The coverage is predicted by the network operator based on theoretical models, the reliability of which prediction can possibly be verified by means of inspections in the field by BIPT, while the performance in terms of speed (and other quality-related elements) are yet to be measured in the context of another, new BIPT campaign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	La couverture est prédite par l’opérateur de réseau à partir de modèles théoriques, la fiabilité de cette prédiction étant éventuellement vérifiée par des contrôles effectués par l’IBPT sur le terrain tandis que les performances de vitesses (et d’autres éléments de qualité) seront encore mesurées dans une autre, nouvelle campagne de l’IBPT.

  preview.vsl.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service-related elements like service counters, fixed queuing lines and waiting areas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine u15.ca as primary domain	Aspects liés au service, comme les guichets de service, les queues et les aires d'attente.

  www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The coverage is predicted by the network operator based on theoretical models, the reliability of which prediction can possibly be verified by means of inspections in the field by BIPT, while the performance in terms of speed (and other quality-related elements) are yet to be measured in the context of another, new BIPT campaign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	La couverture est prédite par l’opérateur de réseau à partir de modèles théoriques, la fiabilité de cette prédiction étant éventuellement vérifiée par des contrôles effectués par l’IBPT sur le terrain tandis que les performances de vitesses (et d’autres éléments de qualité) seront encore mesurées dans une autre, nouvelle campagne de l’IBPT.

  www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The coverage is predicted by the network operator based on theoretical models, the reliability of which prediction can possibly be verified by means of inspections in the field by BIPT, while the performance in terms of speed (and other quality-related elements) are yet to be measured in the context of another, new BIPT campaign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	La couverture est prédite par l’opérateur de réseau à partir de modèles théoriques, la fiabilité de cette prédiction étant éventuellement vérifiée par des contrôles effectués par l’IBPT sur le terrain tandis que les performances de vitesses (et d’autres éléments de qualité) seront encore mesurées dans une autre, nouvelle campagne de l’IBPT.

  smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The coverage is predicted by the network operator based on theoretical models, the reliability of which prediction can possibly be verified by means of inspections in the field by BIPT, while the performance in terms of speed (and other quality-related elements) are yet to be measured in the context of another, new BIPT campaign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	La couverture est prédite par l’opérateur de réseau à partir de modèles théoriques, la fiabilité de cette prédiction étant éventuellement vérifiée par des contrôles effectués par l’IBPT sur le terrain tandis que les performances de vitesses (et d’autres éléments de qualité) seront encore mesurées dans une autre, nouvelle campagne de l’IBPT.

  www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The coverage is predicted by the network operator based on theoretical models, the reliability of which prediction can possibly be verified by means of inspections in the field by BIPT, while the performance in terms of speed (and other quality-related elements) are yet to be measured in the context of another, new BIPT campaign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	La couverture est prédite par l’opérateur de réseau à partir de modèles théoriques, la fiabilité de cette prédiction étant éventuellement vérifiée par des contrôles effectués par l’IBPT sur le terrain tandis que les performances de vitesses (et d’autres éléments de qualité) seront encore mesurées dans une autre, nouvelle campagne de l’IBPT.

  therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The coverage is predicted by the network operator based on theoretical models, the reliability of which prediction can possibly be verified by means of inspections in the field by BIPT, while the performance in terms of speed (and other quality-related elements) are yet to be measured in the context of another, new BIPT campaign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	La couverture est prédite par l’opérateur de réseau à partir de modèles théoriques, la fiabilité de cette prédiction étant éventuellement vérifiée par des contrôles effectués par l’IBPT sur le terrain tandis que les performances de vitesses (et d’autres éléments de qualité) seront encore mesurées dans une autre, nouvelle campagne de l’IBPT.

  2 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a result of the analysis of the privacy related elements of Phase II of the Entry/Exit Initiative, addressed in this PIA, the CBSA is implementing the following measures to enhance the privacy protections of the personal information:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	À la suite de l'analyse des éléments relatifs à la protection des renseignements personnels de la phase II de l'Initiative sur les entrées et les sorties, abordés dans l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, l'ASFC prend les mesures suivantes afin d'améliorer la protection des renseignements personnels :

  www.electroboutique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The analysis of key water related elements relevant for maintaining and reinforcing the balance of these mega urban systems, within the context of climate change;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riob.org as primary domain	l'analyse des éléments clés relatifs à l'eau, déterminants pour maintenir et renforcer l'équilibre de ces méga systèmes urbains dans le contexte du changement climatique,

  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a result of the analysis of the privacy related elements of Phase II of the Entry/Exit Initiative, addressed in this PIA, the CBSA is implementing the following measures to enhance the privacy protections of the personal information:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	À la suite de l'analyse des éléments relatifs à la protection des renseignements personnels de la phase II de l'Initiative sur les entrées et les sorties, abordés dans la présente EFVP, l'ASFC met en œuvre les mesures suivantes afin de renforcer la protection des renseignements personnels :

  9 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informal Special Session 2-3 September 2002, Formal Special Session 4 September 2002: Market Access — Technical elaboration of detailed possible modalities, including rules-related elements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Session extraordinaire informelle des 2-3 septembre 2002, session extraordinaire formelle du 4 septembre 2002: Accès aux marchés — Élaboration technique de modalités détaillées possibles, y compris d'éléments liés aux règles.

  www.latinamerica.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The analysis of key water related elements relevant for maintaining and reinforcing the balance of these mega urban systems, within the context of climate change;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rioc.org as primary domain	l'analyse des éléments clés relatifs à l'eau, déterminants pour maintenir et renforcer l'équilibre de ces méga systèmes urbains dans le contexte du changement climatique,

  www.enterprise.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service-related elements like service counters, fixed queuing lines and waiting areas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.ca as primary domain	Les éléments de service, tels que les comptoirs, files d’attente fixes et aires d’attente

  u15.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service-related elements like service counters, fixed queuing lines and waiting areas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine u15.ca as primary domain	Aspects liés au service, comme les guichets de service, les queues et les aires d'attente.