related texts – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regulations and related texts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Les règlements et les textes connexes

  2 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Codex Alimentarius Commission was created in 1963 by the FAO and WHO to develop voluntary food standards, guidelines and related texts such as codes of practice under the Joint FAO/WHO Food Standards Programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

La Commission du Codex Alimentarius a été créée en 1963 par la FAO et l'OMS pour qu'elle élabore des normes alimentaires, des lignes directrices et d'autres textes d'application volontaire, tels que des codes d'usages, dans le cadre du Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires. Les buts principaux de ce programme sont la protection de la santé des consommateurs, la promotion de pratiques équitables dans le commerce des aliments et la coordination de tous les travaux de normalisation ayant trait aux aliments entrepris par des organisations internationales, aussi bien gouvernementales que non gouvernementales.

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Codex Alimentarius Commission was created in 1963 by the FAO and WHO to develop food standards, guidelines and related texts such as codes of practice under the Joint FAO/WHO Food Standards Programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

La Commission du Codex Alimentarius a été créée en 1963 par la FAO et l'OMS afin qu'elle élabore des normes alimentaires, des lignes directrices et d'autres textes, tels que des Codes d'usages, dans le cadre du Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires. Les buts principaux de ce programme sont la protection de la santé des consommateurs, la promotion de pratiques loyales dans le commerce des aliments et la coordination de tous les travaux de normalisation ayant trait aux aliments entrepris par des organisations aussi bien gouvernementales que non gouvernementales.

  7 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Standards, guidelines and related texts adopted by Codex are elaborated by Committees or Task Forces. International non-governmental organizations may participate in discussions on the development of Codex texts but final decisions are taken only by the Member governments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les normes, directives et textes apparentés adoptés par la CAC sont élaborés par des comités ou groupes de travail. Des organisations non gouvernementales internationales peuvent participer aux discussions sur l'élaboration des textes Codex, mais seuls les gouvernements membres prennent les décisions définitives. Le point de contact du Codex pour le Canada, situé à la Direction des aliments, Santé Canada, est chargé de coordonner les activités du Canada dans ces comités et groupes de travail. Les questions touchant les compléments alimentaires en vitamines et sels minéraux sont traitées par le Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime (CCNFSDU).

  www.meituxian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ZOO VERONE’s first album, « Retour au zoo » (literally “Back to the Zoo”) (Martingale), was a relaxed and enchanted work wherein muffled pop softly and languorously mingled with electronica and dream-related texts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talitres.com as primary domain	ZOO – Le premier album de VERONE, « Retour au zoo » (Martingale), était une oeuvre dilatée et fantasmagorique, où pop cotonneuse caressait avec langueur electronica et textes oniriques. Alchimie subtile d’infl uences diverses, cet opus consacrait la formation, alors trio à géométrie variable, comme l’une des révélations françaises rock de l’année 2005.

  www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the request of the European Commission, EFSA experts frequently participate in meetings organised by the Codex Alimentarius Commission, a body set up under the Joint FAO/WHO Food Standards Programme to develop food standards, guidelines, codes of practice and related texts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain

À la demande de la Commission européenne, les experts de l’EFSA participent fréquemment aux réunions organisées par la Commission du Codex Alimentarius, un organisme mis en place au titre du programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires et chargé de définir des normes, des lignes directrices, des codes de bonne pratique et des textes connexes dans le domaine alimentaire. L’EFSA apporte son concours à la Commission européenne aux fins de ces travaux scientifiques. L’EFSA a contribué à diverses réunions dans son domaine de compétence, par exemple sur les principes de l’analyse des risques et sur la biotechnologie.

  metaphoredesign.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ZOO VERONE’s first album, « Retour au zoo » (literally “Back to the Zoo”) (Martingale), was a relaxed and enchanted work wherein muffled pop softly and languorously mingled with electronica and dream-related texts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talitres.com as primary domain	ZOO – Le premier album de VERONE, « Retour au zoo » (Martingale), était une oeuvre dilatée et fantasmagorique, où pop cotonneuse caressait avec langueur electronica et textes oniriques. Alchimie subtile d’infl uences diverses, cet opus consacrait la formation, alors trio à géométrie variable, comme l’une des révélations françaises rock de l’année 2005.

  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Codex Alimentarius Commission was created in 1963 by the FAO and WHO to develop food standards, guidelines and related texts such as codes of practice under the Joint FAO/WHO Food Standards Programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

La Commission du Codex Alimentarius a été créée en 1963 par la FAO et l'OMS afin qu'elle élabore des normes alimentaires, des lignes directrices et d'autres textes, tels que des Codes d'usages, dans le cadre du Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires. Les buts principaux de ce programme sont la protection de la santé des consommateurs, la promotion de pratiques loyales dans le commerce des aliments et la coordination de tous les travaux de normalisation ayant trait aux aliments entrepris par des organisations aussi bien gouvernementales que non gouvernementales.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Codex Alimentarius Commission was created in 1963 by FAO and WHO to develop food standards, guidelines and related texts such as codes of practice under the Joint FAO/WHO Food Standards Programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

La Commission du Codex Alimentarius a été créée en 1963 par la FAO et l'OMS afin d'élaborer des normes alimentaires, des lignes directrices et d'autres textes, tels que des Codes d'usages, dans le cadre du Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires. Les buts principaux de ce programme sont la protection de la santé des consommateurs, la promotion de pratiques loyales dans le commerce des aliments et la coordination de tous les travaux de normalisation ayant trait aux aliments entrepris par des organisations aussi bien gouvernementales que non gouvernementales.

  www.artsvivants.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As well as exhibiting her artwork, she is involved in the Montreal art milieu, curating exhibitions of contemporary art and sitting on the boards of various artist-run centres. She is also a qualified translator, specializing in art related texts and articles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsvivants.ca as primary domain

Depuis qu’elle pratique les arts visuels, Janet Logan présente partout ses œuvres, dans le cadre d’expositions individuelles et collectives en Amérique du Nord et en Europe, dans des endroits aussi variés que le Musée national des beaux-arts du Québec, le Grand Palais de Paris, en France, le Museo de Arte Contemporaneo de Monterrey, au Mexique, et la Galerie Sans Nom à Moncton, au Nouveau?Brunswick. Elle se verra accorder un prix en peinture par l’Université Concordia, pour son travail de création en arts, ainsi que des bourses du gouvernement du Québec et du Conseil des Arts du Canada. En plus de présenter ses œuvres, Mme Logan est active dans le milieu artistique de Montréal, où elle organise des expositions d’art contemporain et siège au conseil d’administration de divers centres gérés par des artistes. C’est également une traductrice qualifiée, spécialisée dans les textes et les articles liés aux arts. On peut admirer ses œuvres sur le site Web du Centre de l’art contemporain canadien, au www.ccca.ca.

  2 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. All involvement ofVeterinary Administrations and the OIE, in the establishment of food safety standards, guidelines and related texts applied before primary processing of animals and animal products, should take into account a generic framework for managing risks, and hazard exposure modelling throughout the food chain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

2. Que toute implication desAdministrations vétérinaires et de l'OIE dans la mise au point de normes, lignes directrices et autres textes concernant la sécurité alimentaire applicables avant la première transformation des animaux et des produits d'origine animale s'inscrive dans un cadre général de gestion des risques et de modélisation de l'exposition aux risques sur l'ensemble de la chaîne alimentaire.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Codex Alimentarius Commission was created by the Food and Agricultural Organization (FAO) and the World Health Organization (WHO) of the United Nations to develop food standards, guidelines, and related texts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Le plan HACCP repose sur sept principes de base qui ont été normalisés par la Commission du Codex Alimentarius. Cette Commission, qui a été créée par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et l'Organisation mondiale de la santé, est chargée d'élaborer des normes alimentaires, des directives et des textes connexes.

  7 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Standards, guidelines and related texts adopted by Codex are elaborated by Committees or Task Forces. International non-governmental organizations may participate in discussions on the development of Codex texts but final decisions are taken only by the Member governments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les normes, directives et textes apparentés adoptés par la CAC sont élaborés par des comités ou groupes de travail. Des organisations non gouvernementales internationales peuvent participer aux discussions sur l'élaboration des textes Codex, mais seuls les gouvernements membres prennent les décisions définitives. Le point de contact du Codex pour le Canada, situé à la Direction des aliments, Santé Canada, est chargé de coordonner les activités du Canada dans ces comités et groupes de travail. Les questions touchant les compléments alimentaires en vitamines et sels minéraux sont traitées par le Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime (CCNFSDU).

  callondoc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Sexting” has become common among teens and young adults and involves sending sexually related texts or images from one mobile phone to another. This practice has in some cases led to the creation and distribution of child abuse images (child pornography).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beyondborders.org as primary domain

Les sextos sont devenus chose courante chez les ados et les jeunes adultes et consiste à envoyer un texte ou une image sexuellement suggestifs d’un portable à un autre. Cette pratique a parfois donné lieu à la production et à la distribution d’images d’abus pédoxuels (pornographie juvénile). Pour obtenir plus de renseignements, lisez ce feuillet d’information préparé par la SIECCAN : http://sexualityandu.ca/uploads/files/CTRsextingFrenchApril2011.pdf

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Any changes affecting the implementation of an RTA, or the operation of an already implemented RTA, should be notified to the WTO as soon as possible after changes occur. The parties should provide a summary of the changes made, as well as any related texts, schedules, annexes and protocols, in one of the WTO official languages and, if available, in electronic format.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Toute modification affectant la mise en œuvre d'un ACR ou le fonctionnement d'un ACR déjà mis en œuvre devrait être notifiée à l'OMC dès que possible après que la modification a eu lieu. Les parties fourniront un résumé de ces modifications, ainsi que tous textes, listes, annexes et protocoles connexes, dans l'une des langues officielles de l'OMC et, dans la mesure du possible, sous forme électronique.

  2 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. All involvement ofVeterinary Administrations and the OIE, in the establishment of food safety standards, guidelines and related texts applied before primary processing of animals and animal products, should take into account a generic framework for managing risks, and hazard exposure modelling throughout the food chain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

2. Que toute implication desAdministrations vétérinaires et de l'OIE dans la mise au point de normes, lignes directrices et autres textes concernant la sécurité alimentaire applicables avant la première transformation des animaux et des produits d'origine animale s'inscrive dans un cadre général de gestion des risques et de modélisation de l'exposition aux risques sur l'ensemble de la chaîne alimentaire.

  wdactionfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nearly 40% of these were marketing related texts. This means that you can build on the valuable experience of 1.8 million words translated by us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leginda.de as primary domain	Pratiquement 40 % de ces mots sont chez nous des textes de marketing, ce qui représente une expérience d’environ 1,8 millions de mots sur laquelle vous pouvez vous appuyer.

  www.corporacionlife.com.pe  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Deep exploration, practice and direct experience of the key discourse of the Buddha, “The Anapanasati Sutta" (Mindfulness While Breathing) as well as other related texts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine truenorthinsight.org as primary domain	2. L’exploration profonde, la pratique et l’expérience directe du discours clé du Bouddha, « L’Anapanasati Sutta » (La respiration essentielle) ainsi que d’autres textes connexes

  www.7men.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Related texts and HD photos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstime.ch as primary domain	- Textes et photos HD correspondants

  2 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. All involvement ofVeterinary Administrations and the OIE, in the establishment of food safety standards, guidelines and related texts applied before primary processing of animals and animal products, should take into account a generic framework for managing risks, and hazard exposure modelling throughout the food chain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

2. Que toute implication desAdministrations vétérinaires et de l'OIE dans la mise au point de normes, lignes directrices et autres textes concernant la sécurité alimentaire applicables avant la première transformation des animaux et des produits d'origine animale s'inscrive dans un cadre général de gestion des risques et de modélisation de l'exposition aux risques sur l'ensemble de la chaîne alimentaire.

  artsalive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As well as exhibiting her artwork, she is involved in the Montreal art milieu, curating exhibitions of contemporary art and sitting on the boards of various artist-run centres. She is also a qualified translator, specializing in art related texts and articles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain

Depuis qu’elle pratique les arts visuels, Janet Logan présente partout ses œuvres, dans le cadre d’expositions individuelles et collectives en Amérique du Nord et en Europe, dans des endroits aussi variés que le Musée national des beaux-arts du Québec, le Grand Palais de Paris, en France, le Museo de Arte Contemporaneo de Monterrey, au Mexique, et la Galerie Sans Nom à Moncton, au Nouveau?Brunswick. Elle se verra accorder un prix en peinture par l’Université Concordia, pour son travail de création en arts, ainsi que des bourses du gouvernement du Québec et du Conseil des Arts du Canada. En plus de présenter ses œuvres, Mme Logan est active dans le milieu artistique de Montréal, où elle organise des expositions d’art contemporain et siège au conseil d’administration de divers centres gérés par des artistes. C’est également une traductrice qualifiée, spécialisée dans les textes et les articles liés aux arts. On peut admirer ses œuvres sur le site Web du Centre de l’art contemporain canadien, au www.ccca.ca.