related to the implementation – French Translation – Keybot Dictionary

  ciom.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information on events related to the implementation of the Project
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afomd.net as primary domain	Information sur les évènements liés à l'exécution du Projet

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Beyond the Numbers is a logical and very timely step forward, following the significant improvement in birth practices in the country in recent years. This improvement is related to the implementation of the WHO effective perinatal care package: evidence-based, family-oriented obstetrical and neonatal interventions,” said Dr Raisa Moiseenko, First Deputy Minister of Health of Ukraine, in her speech opening the workshop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

« Au-delà des chiffres » représente une avancée logique et particulièrement opportune, à la suite de l’amélioration significative des pratiques d’accouchement dans le pays ces dernières années. Celle-ci est liée à l’application du programme de soins périnatals efficaces de l’OMS, à savoir la mise en œuvre d’interventions obstétricales et néonatales fondées sur des éléments de preuve et axées sur la famille », a expliqué le docteur Raisa Moiseenko, première vice-ministre ukrainienne de la Santé, dans son discours d’ouverture de l’atelier.

  5 Hits www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OSFI releases Implementation Note on Mortgage Insurance to provide further information related to the implementation of the Mortgage Insurance Business (Banks, Authorized Foreign Banks, Trust and Loan Companies, Retail Associations, Canadian Insurance Companies and Canadian Societies) Regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Le BSIF diffuse une note de mise en œuvre sur l’assurance hypothécaire afin de fournir de plus amples détails sur l’application du Règlement sur les pratiques commerciales en matière d’assurance hypothécaire banques, banques étrangères autorisées, sociétés de fiducie et de prêt, associations de détail, sociétés d’assurances canadiennes et sociétés de secours canadiennes).

  9 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Specific Trade Concerns — Members may raise any specific trade concerns related to the implementation of the Agreement, but should advise any other Members concerned and the Secretariat at least eleven days in advance of the meeting of their desire to raise such concerns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	3. Problèmes commerciaux spécifiques — Les Membres peuvent évoquer tous problèmes commerciaux spécifiques liés à la mise en œuvre de l’Accord, mais ils devraient dans ce cas en informer le ou les autres Membres concernés ainsi que le Secrétariat au moins onze jours avant la réunion. Des Membres ont fait part au Secrétariat de leur intention de soulever les questions indiquées ci-après:

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Plenary Assembly of the Global Soil Partnership adopted Rules of Procedure for the GSP, at its first session of June 2013. These Rules of Procedure shall apply to all activities related to the implementation of the Global Soil Partnership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	L'Assemblée plénière du Partenariat mondial sur les sols a adopté le Règlement intérieur au cours de sa première session en Juin 2013. Le règlement intérieur s'applique à toutes les activités liées à la mise en œuvre du Partenariat mondial sur les sols.

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5.3 Expenditure related to the implementation of the programme of activities and common secretariat expenditure shall be covered by a partial agreement budget funded by the members of the EPA and, if appropriate, the observers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

5.3 Les dépenses liées à la mise en œuvre du programme d’activités et les frais communs de secrétariat sont couverts par un budget d’accord partiel alimenté par les contributions des membres participant à l’APE ainsi que, le cas échéant, des observateurs. Les dépenses pour le siège de l’APE, ainsi que les dépenses de personnel et de fonctionnement de l’Institut européen des itinéraires culturels, figurent dans les comptes de l’APE à titre d’information.

  www.tsx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Approval of TSX, TSXV, Alpha Trading, and TMX Select Rule Amendments Related to the Implementation of Amendments to National Instrument 23-103 Electronic Trading and Direct Access to Marketplaces
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsx.com as primary domain	Approbation des modifications des règles de la TSX, de la TSXV, d'Alpha et de TMX relatives à la mise en ouvre des modifications du Règlement 23-103 sur la négociation électronique et l'accès électronique aux marchés

  3 Hits www.cites.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	viii) the impacts of the process on other aspects of CITES implementation, including how problems identified in the course of the review but not directly related to the implementation of Article IV, paragraphs 2 (a), 3 and 6 (a), were addressed;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cites.org as primary domain	viii) les effets du processus sur les autres aspects de l’application de la CITES, y compris comment les problèmes détectés au cours de l’examen mais non directement liés à l’application de l’Article IV, paragraphes 2 a), 3 et 6 a), ont été traités;

  14 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In light of the importance placed on this issue in the Universal Periodic Review recommendations and views expressed by civil society, officials are giving particular attention to developing options for consideration by ministers that would enhance existing mechanisms and procedures related to the implementation of these obligations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Compte tenu de l'importance accordée à cet enjeu dans les recommandations sur l'EPU et par les organisations de la société civile, les fonctionnaires portent une attention particulière à l'élaboration de solutions à soumettre aux ministres. Ces solutions visent à améliorer les procédures et les mécanismes existants liés à la mise en œuvre des obligations en matière de droits internationaux de la personne.

  7 Hits www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The order was issued following a CNSC inspection at the company’s location in Kelowna, BC. The inspection identified non-compliances related to the implementation and oversight of the licensee’s radiation protection program at the location.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain

L’ordre a été délivré à la suite d’une inspection de la CCSN au site de l’entreprise situé à Kelowna (C.-B.). Des cas de non-conformité liés à la mise en œuvre et à la surveillance du programme de radioprotection du titulaire de permis ont été relevés sur le site. L’inspection a également permis de relever un certain nombre de cas de non-conformité liés au transport des jauges nucléaires portatives.

  rac-spa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This initiative is conducted by the ACCOBAMS Secretariat, in coordination with the riparian countries and in line with their commitments related to the implementation of European and regional policies, in particular the Marine Strategy Framework Directive (MSFD, EU) and the Ecosystem Approach process (EcAp, UNEP/MAP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rac-spa.org as primary domain	Cette initiative est menée par le Secrétariat Permanent de l'ACCOBAMS, en coordination avec les pays riverains et conformément à leurs engagements liés à la mise en œuvre des politiques européennes et régionales, en particulier la Directive Cadre Stratégie pour le Milieu Marin (DCSMM, UE) et le processus d’Approche Ecosystémique (EcAp, PNUE / PAM).

  www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Canada Border Services Agency (CBSA) has recently published two Customs Notices related to the implementation of CUFTA:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain	L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a récemment publié deux avis des douanes liés à la mise en œuvre de l’ALÉCU :

  www.prestocard.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What are the costs to-date related to the implementation of the PRESTO Fare System?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestocard.ca as primary domain	Combien la mise en œuvre du système de tarification PRESTO a-t-elle coûté jusqu’ici ?

  2 Hits www.rcr.ethics.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	providing technical and policy advice related to the implementation and application of the TCPS 2 and the Framework in institutions or organizations eligible to receive or administer Agency funds;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcr.ethics.gc.ca as primary domain	fournir des services de soutien technique et des avis en matière de politiques en ce qui concerne la mise en œuvre et l’application de l’EPTC 2 dans les établissements ou les organismes admissibles à obtenir et à administrer des fonds des organismes;

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Conditionality must be closely related to the implementation of EU support and guarantee reliability in the execution of the operational programmes; cities, local and regional government should not be penalised for shortcomings beyond their control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	• La conditionnalité doit être étroitement liée à la mise en œuvre des fonds européens et garantir la fiabilité dans l'exécution des programmes opérationnels. Les villes et les gouvernements locaux et régionaux ne devraient pas être pénalisés pour des manquements qui interviendraient au-delà de leur contrôle.

  4 Hits crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mandate of the CCM Implementation Ad-Hoc WG is to undertake tasks related to the implementation of Contribution Collection Mechanism on matters assigned by the CRTC that fall within the scope of the CRTC jurisdiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Le GT Mise en ouvre du MPC a pour mandat d'entreprendre des tâches liées à la mise en ouvre du MPC sur des questions confiées par le CRTC et de son ressort. Le CRTC comme le public peuvent être des initiateurs de tâches particulières. Les rapports terminés sont envoyés au CRTC pour fins d'examen.

  automation.fivesgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The line consists of vertical and horizontal curves and can meet all types of constraints related to the implementation of production lines, assembly lines, storage or other logistics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automation.fivesgroup.com as primary domain	Le circuit composé de courbes verticales et horizontales permet de répondre à toutes les contraintes d’implantation de lignes de production, d’assemblage, de stockage et autres logistiques.

  4 Hits www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mandate of the CCM Implementation Ad-Hoc WG is to undertake tasks related to the implementation of Contribution Collection Mechanism on matters assigned by the CRTC that fall within the scope of the CRTC jurisdiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Le GT Mise en ouvre du MPC a pour mandat d'entreprendre des tâches liées à la mise en ouvre du MPC sur des questions confiées par le CRTC et de son ressort. Le CRTC comme le public peuvent être des initiateurs de tâches particulières. Les rapports terminés sont envoyés au CRTC pour fins d'examen.

  12 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Participants will notify each other through written exchanges of all administrative procedures and conditions related to the implementation of this MOU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Les Participants se notifieront mutuellement par échanges écrits toutes les démarches administratives et conditions relatives à la mise en œuvre du présent protocole.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Latin America, PRO 169 is increasingly responding to needs and requests for technical cooperation related to the implementation of Convention No. 169 identified through the ILO supervisory bodies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	En Amérique Latine, le PRO 169 répond de plus en plus aux besoins et demandes de coopération technique liés à la mise en œuvre de la convention n°169 identifiés pars l’intermédiaire des instances de contrôle de l’OIT.

  www.pas.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) Provide advice to the Minister on any issues or problems related to the implementation of the Lake Simcoe Protection Plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pas.gov.on.ca as primary domain	2) Fournir des conseils au ministre relativement aux questions ou problèmes concernant la mise en œuvre du Plan de protection du lac Simcoe.

  www.ats-sea.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developing work plans for Roundtable approval that identify activities, time lines, and responsibility centres related to the implementation of designated recommendations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ats-sea.agr.gc.ca as primary domain	Élaborer des plans de travail qui seront approuvés par la Table ronde et qui permettent de connaître les activités, les délais et les centres de responsabilité liés à la mise en oeuvre des recommandations désignées.

  www.bluebeam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DATA CALL RELATED TO THE IMPLEMENTATION OF IOTC RESOLUTION 16/06 ON MEASURES APPLICABLE IN CASE OF NON FULFILMENT OF REPORTING OBLIGATIONS IN THE IOTC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iotc.org as primary domain	APPEL À LA SOUMMISSION DE DONNÉES LIÉ À LA MISE EN ŒUVRE DE LA RÉSOLUTION 16/06 DE LA CTOI SUR LES MESURES APPLICABLES EN CAS DE NON RESPECT DES OBLIGATIONS DE DÉCLARATIONS À LA CTOI

  17 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Specific guidance related to the implementation of drinking water guidelines should be obtained from the appropriate drinking water authority in the affected jurisdiction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Remarque: Des instructions spécifiques concernant l'application des recommandations pour la qualité de l'eau potable doivent être obtenues auprès de l'autorité appropriée en matière d'eau potable dans le secteur de compétence concerné.

  17 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Specific guidance related to the implementation of drinking water guidelines should be obtained from the appropriate drinking water authority in the affected jurisdiction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Remarque: Des instructions spécifiques concernant l'application des recommandations pour la qualité de l'eau potable doivent être obtenues auprès de l'autorité appropriée en matière d'eau potable dans le secteur de compétence concerné.

  www.iiep.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our research is related to the implementation and outcomes of fee-free school policies. It will try to answer the following questions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	Les travaux de l’IIPE s’intéressent à la mise en œuvre et aux résultats des politiques de gratuité de l’éducation. Ils s’efforceront de répondre aux questions suivantes :

  3 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other services auxiliary to financial intermediation, not elsewhere classified, e.g. services related to the implementation of monetary policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	Autres services auxiliaires de l'intermédiation financière non classés ailleurs, comme par exemple les services liés à la mise en oeuvre de la politique monétaire.

  3 Hits www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The LOCAL4GREEN project is related to the implementation of green policies and in particular Green Taxes in the Municipalities ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Le projet LOCAL4GREEN est lié à la mise en œuvre de politiques vertes et en particulier de taxes vertes dans les municipalités ...

  2 Hits travel.taichung.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	________/c/minfi of ____________ giving instructions related to the implementation of Budget laws, the monitoring and the control of the State, public administrative establishments, decentralised local and regional authorities and other subsidised organisations' Budget Execution for the 2016 Financial Year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabri-sbo.org as primary domain	Circulaire n° ________/c/minfi du ____________ portant instructions relatives à l exécution des lois de finances, au suivi et au contrôle de l exécution du budget de l état, des établissements publics administratifs, des collectivités territoriales décentralisées et des autres organismes subventionnés, pour l'exercice 2016.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

40. The EU would like to underline that prevention of natural disasters, notably through reducing vulnerability and building resilience to natural disasters, is closely related to the implementation of MDGs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

40. L'UE tient à souligner que la prévention des catastrophes naturelles, notamment par la réduction de la vulnérabilité et la création d'une capacité de résistance aux catastrophes naturelles, est étroitement liée à la mise en œuvre des OMD. À cet égard, nous partageons l'idée selon laquelle la prévention des catastrophes naturelles doit devenir une partie intégrante du programme de développement durable.