related to water – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits leokid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Characterisation of surface water in the province of Bié for identification of potential sources of disease related to water quality - Spanish Red Cross
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elevogroup.com as primary domain	Identification des eaux de surface de la province de Bié afin d'identifier d'éventuels foyers de maladies liées à la qualité de l'eau - Croix Rouge Espagnole

  developer.huawei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to the HQE compliance of the building, the landscape design enabled management of certain constraints related to water treatment plants such as those of an olfactory, acoustic and visual nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arte-charpentier.com as primary domain	Au-delà des bâtiments rentrant dans une démarche HQE, la conception paysagère des espaces permet de gérer les contraintes liées à la future réalisation : nuisances olfactives, pollution acoustique, nuisances visuelles.

  5 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Municipal infrastructure renewal is now an important national issue. Municipal infrastructure deficiencies are typically related to water, sewer, road and transit networks, and municipal building and facilities. Estimates of the total national municipal deficiency, ranging from C$60 billion to C$120 billion, have been frequently reported."42
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Des études récentes en vue de mesurer les lacunes dans l’infrastructure du Canada indiquent que celles-ci sont toujours importantes et doivent être comblées pour que le Canada demeure concurrentiel sur la scène internationale. Les municipalités de l’Ontario assurent l’entretien de la majeure partie de l’infrastructure publique du Canada, et c’est en Ontario que les besoins sont les plus grands.

  2 Hits www.infoassurance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Since last year, IBC has visited cities in Quebec to make municipalities aware of the costs related to water damage, which totalled close to $400 million in 2011 in Quebec alone. The FCM’s findings that at least a quarter of wastewater treatment plants require repairs or major upgrades are not surprising,” noted Johanne Lamanque, Vice-President, Quebec, at IBC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain

« Le BAC effectue depuis l’an dernier une tournée de certaines villes du Québec pour sensibiliser les municipalités sur les coûts liés aux dommages causés par l’eau qui totalisaient près de 400 millions en 2011 au Québec seulement. Le constat de la FCM sur le fait qu’au moins le quart des réseaux d'eaux usées nécessitent des réparations ou des améliorations importantes ne nous étonne pas », a affirmé Johanne Lamanque, vice-présidente du BAC au Québec.

  17 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Health Canada is involved in many activities related to water quality, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Santé Canada prend part à de nombreuses activités liées à la qualité de l'eau, notamment aux suivantes :

  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Government of Canada agrees with the intent of the Panel recommendation. The Department of Fisheries and Oceans and Environment Canada will co-operate with provincial officials on the environmental issues related to water levels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Le gouvernement du Canada souscrit à l'esprit de la recommandation de la Commission. Le ministère des Pêches et des Océans et Environnement Canada collaboreront avec les autorités provinciales sur les aspects environnementaux liés au niveau des eaux. Le gouvernement du Canada note que le gouvernement provincial sera responsable de la gestion du niveau des eaux pour assurer la sécurité publique ou pour réduire les éventuels dommages environnementaux du Projet.

  ccmhockey.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CNRD is connecting universities worldwide promoting academic exchange and cooperation in the area of the management of natural resources, in particular related to Water, Land, Ecosystems and Renewable Energy resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iau-hesd.net as primary domain

Le CNRD a pour but de créer un réseau mondial reliant les cours de troisième cycle liés à la gestion des ressources naturelles et de développement avec une orientation interdisciplinaire et interculturelle. Le CNRD connecte les universités du monde entier afin de promouvoir les échanges académiques et de la coopération dans le domaine de la gestion des ressources naturelles, en particulier ceux liés à l'eau, la terre, les écosystèmes et les ressources énergétiques renouvelables. Il favorise les approches interdisciplinaires de gestion des ressources naturelles liées à l'agenda de l'après-2015 et les objectifs de développement durable (SDG).

  2 Hits www.infoinsurance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Since last year, IBC has visited cities in Quebec to make municipalities aware of the costs related to water damage, which totalled close to $400 million in 2011 in Quebec alone. The FCM’s findings that at least a quarter of wastewater treatment plants require repairs or major upgrades are not surprising,” noted Johanne Lamanque, Vice-President, Quebec, at IBC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoinsurance.ca as primary domain

« Le BAC effectue depuis l’an dernier une tournée de certaines villes du Québec pour sensibiliser les municipalités sur les coûts liés aux dommages causés par l’eau qui totalisaient près de 400 millions en 2011 au Québec seulement. Le constat de la FCM sur le fait qu’au moins le quart des réseaux d'eaux usées nécessitent des réparations ou des améliorations importantes ne nous étonne pas », a affirmé Johanne Lamanque, vice-présidente du BAC au Québec.

  3 Hits www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With regard to water an sanitation, the EU is collectively implementing and further developing the EU Water Initiative and the EU Water Facility, a major contribution to meeting the MDGs and JPoI targets related to water and sanitation They both respond to several of the obstacles that have been identified by CSD 13 and policy measures that are needed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

En ce qui concerne l'eau et les installations sanitaires, l'UE met en œuvre et continue à développer collectivement l'Initiative de l'UE dans le domaine de l'eau et la facilité de l'UE pour l'eau, contribution majeure à la réalisation des OMD et des objectifs du Plan de mise en œuvre de Johannesburg liés à l'eau et aux installations sanitaires. Elles répondent toutes deux à plusieurs des obstacles mis en évidence par la CDD 13 et correspondent aux mesures qu'il est nécessaire d'adopter.

  3 Hits www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communities in Canada and India will be the first to try out new technologies related to water quality, infrastructure and public health, thanks to the new India-Canada Centre for Innovative Multidisciplinary Partnerships to Accelerate Community Transformation and Sustainability (IC-IMPACTS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain	Les collectivités du Canada et de l’Inde seront les premières à essayer de nouvelles technologies liées à la qualité de l’eau, à l’infrastructure et à la santé publique grâce au nouveau India Canada Centre for Innovative Multidisciplinary Partnerships to Accelerate Community Transformation and Sustainability (IC IMPACTS). Pour en savoir plus

  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The World Conservation Union (IUCN) West Asia/Middle East (WAME) Regional Office is organizing the 1st Sustainability Forum at the BA, to discuss the state of sustainability in the Arab Region and the need for regional voices and actions on this issue. Points of Discussion: Current trends related to Water, Energy ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	Le Centre des Etudes et des Programmes Spécialisés, a le plaisir d'annoncer la tenue de l'atelier «Nanotechnologie», qui aura lieu à la Bibliotheca Alexandrina. L'atelier se déroulera sur deux jours, cinq séances quotidiennes durant lesquelles plusieurs thèmes seront ...

  bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	activities related to water transport of passengers, animals or freight:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	les activités liées au transport par eau de personnes, d'animaux ou de fret:

  13 Hits this-is-my-earth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the beginning of the 1990s, there is a growing number of publication related to water as causal factors for armed conflicts in water scarce regions. After several publications criticizing this “water wars” literature, articles have focused on different intensity of water conflicts and on water cooperation with a very large number of articles published in the last few years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genevawaterhub.org as primary domain

Depuis 1990, de plus en plus d’articles traitent des liens causaux entre l’eau et les conflits armés dans des régions arides. Après plusieurs publications critiquant la littérature sur les « guerres de l’eau », les articles se sont focalisés sur les différentes intensités des conflits liés à l’eau et sur la coopération au sein du secteur. Ces concepts de conflits et de coopération liés à l’eau sont utilisés et développés par des universitaires, des centres de recherche comme le Pacific Institute, mais également des organisations internationales et des ONGs qui essaient de mettre en œuvre des mécanismes de coopération pour ce type de conflit.

  4 Hits www.electroboutique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Africa will be one of the regions that most need to find innovative solutions to address the challenges related to water and adaptation to climate change. Successful interactions between stakeholders in water management play a fundamental role in generating, developing and exchanging knowledge and innovations that meet the demands for effective and sustainable solutions with a tangible impact.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riob.org as primary domain

L'Afrique sera l'une des régions qui aura le plus besoin de mobiliser des solutions innovantes pour s'attaquer aux défis relatifs à l'eau et à l'adaptation au changement climatique. Les interactions fructueuses entre parties prenantes de la gestion de l'eau jouent un rôle fondamental lorsqu'il s'agit de générer, de développer et d'échanger des connaissances et des innovations qui répondent aux demandes de solutions efficaces et viables qui ont un impact tangible.

  5 Hits www.latinamerica.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Africa will be one of the regions that most need to find innovative solutions to address the challenges related to water and adaptation to climate change. Successful interactions between stakeholders in water management play a fundamental role in generating, developing and exchanging knowledge and innovations that meet the demands for effective and sustainable solutions with a tangible impact.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rioc.org as primary domain

L'Afrique sera l'une des régions qui aura le plus besoin de mobiliser des solutions innovantes pour s'attaquer aux défis relatifs à l'eau et à l'adaptation au changement climatique. Les interactions fructueuses entre parties prenantes de la gestion de l'eau jouent un rôle fondamental lorsqu'il s'agit de générer, de développer et d'échanger des connaissances et des innovations qui répondent aux demandes de solutions efficaces et viables qui ont un impact tangible.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moon gardeners suggest sowing seeds as the moon passes through specific zodiac constellations, especially those related to water and earth, for a particularly fruitful harvest. Planting in constellations related to fire, on the other hand, is believed to produce smaller harvests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Ceux qui jardinent avec la lune suggèrent de semer les graines quand la lune passe dans des constellations zodiacales spécifiques, en particulier celles liées à l’eau et à la terre, pour une récolte particulièrement fructueuse. Planter dans des constellations liées au feu, en revanche, est censé produire de plus petites récoltes.

  17 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Health Canada is involved in many activities related to water quality, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Santé Canada prend part à de nombreuses activités liées à la qualité de l'eau, notamment aux suivantes :

  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other proposed changes related to water temperature, namely the maximum temperature of water supplied to lavatories and the maintenance of temperature in re-circulating systems, have been withdrawn from the SCBPS's recommendation based on comments received from public review of the proposed changes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	D'autres modifications proposées se rapportant à la température de l'eau, comme la température maximale de l'eau alimentant les lavabos et le maintien de la température dans les systèmes de recirculation de l'eau, ont été retirées de la recommandation du comité permanent à la suite des commentaires reçus lors de l'examen public.

  7 Hits www.losl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inventory all municipal, industrial and domestic water intakes. As part of the development of the inventory, operators of the facilities will be interviewed so that problems related to water levels and flows can be determined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losl.org as primary domain	Procéder à l'inventaire de toutes les prises d'eau municipales, industrielles et domestiques. Dans le cadre de cet inventaire, interroger les exploitants de toutes les installations afin de cerner les problèmes liés aux niveaux d'eau et aux débits.

  2 Hits www.ghcranes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The average claim related to water damage is nearly $9,000
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adt.ca as primary domain	Le montant moyen d’une réclamation pour dégâts d’eau est de près de 9 000 $.

  www.hagiwara.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through cultural, humanitarian and scientific activities, we involve experts, institutions and companies in society as a whole and in everything related to water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacioagbar.org as primary domain	Les activités culturelles, solidaires et scientifiques que nous proposons nous permettent d’impliquer les experts, les institutions et les personnes dans la société et dans tout ce qui a trait à l’eau.

  2 Hits www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17/12/2008 - Some 300 experts met in Sirte, Libya, from December 15-17, 2008, for a high level conference to discuss challenges related to water for agriculture and energy in Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	17/12/2008 - Quelque 300 experts se sont réunis, du 15 au 17 décembre 2008, à Sirte, en Libye pour une conférence de haut niveau afin d’échanger sur les défis reliés à l’agriculture et l’énergie en Afrique.

  west.uni­-koblenz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Work done from OPTRIS 450 camera. Through this use case, thermal orthomosaic makes it possible to precisely locate trends related to water stress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dronesimaging.com as primary domain	Travail réalisé à partir d’une caméra OPTRIS 450. En corrélation avec de l’imagerie RVB, l’orthomosaïque thermique permet d’identifier et de localiser les zones végétales sensibles au stress hydrique.

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provide advice on technical matters related to water management;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Formuler des conseils à l'égard des questions techniques liées à la régularisation des eaux;

  23 Hits webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Read facts and figures related to water and risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain	Lire les faits et chiffres sur l'eau et les désastres.

  www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The World Conservation Union (IUCN) West Asia/Middle East (WAME) Regional Office is organizing the 1st Sustainability Forum at the BA, to discuss the state of sustainability in the Arab Region and the need for regional voices and actions on this issue. Points of Discussion: Current trends related to Water, Energy ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	Le CSSP organise pour la troisième fois, la journée des Bourses de Recherche où sera annoncée la liste des candidats choisis pour l'année 2006/2007 . La cérémonie sera inaugurée par une présentation donnée par Dr Ismaïl ...

  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The timing of the spawning migration of anadromous alewives is related to water temperature and thus begins earlier at southern than at northern latitudes. In South Carolina, river entry occurs in March and April when water temperatures are near 8°C.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Le moment de la remonte du gaspareau anadrome semble dépendre de la température de l'eau; ainsi, le frai a lieu plus tôt au sud qu'au nord. En Caroline du Sud, le gaspareau pénètre dans les rivières entre mars et avril, lorsque la température de l'eau se situe à environ 8°C. Au Nouveau-Brunswick, dans les cours d'eau tributaires du golfe du SaintLaurent, le retour du gaspareau s'effectue entre mai et juin. Il arrive qu'on capture le gaspareau en voie de maturation à l'embouchure de la rivière Saint-Jean ou à proximité, à la fin janvier, mais la remonte, qui a surtout lieu le jour, ne commence habituellement pas avant le mois d'avril. Il semble que le gaspareau revienne à son cours d'eau natal, comme le saumon de l'Atlantique, malgré que certains individus s'égarent. L'odorat joue un rôle capital dans ce processus. Dans les rivières d'importance, certains poissons parcourent plusieurs centaines de kilomètres avant de parvenir à destination. Le gaspareau arrive à franchir de petits rapides, mais il saute rarement au-dessus d'obstacles plus imposants.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The CoR will remain pro-active on issues related to water, particularly through two major events. During the "Green Week" organised by the European Commission in Brussels from 22 to 25 May, the CoR will bring together the "European Green Capitals" as part of a seminar (scheduled for 24 May) to highlight their best practices in water management.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

Le CdR restera activement mobilisé sur les questions liées à l'eau, notamment au travers de deux rendez-vous majeurs. A l'occasion de la "Semaine Verte" organisée par la Commission européenne à Bruxelles du 22 au 25 mai, le CdR réunira les "Capitales vertes européennes" dans le cadre d'un séminaire (prévu le 24 mai) afin de mettre en valeur leurs bonnes pratiques dans la gestion de l'eau. Un événement sur le thème des villes durables sera également organisé par le Comité, en partenariat avec la Commission, lors du Sommet de "Rio+20".

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Setbacks, largely related to water inflows in one of the most challenging geologies ever mined, had repeatedly pushed construction timelines back and propelled costs skyward, to more than $2.6 billion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

La mine, exploitée par la société Cameco qui en est propriétaire à 50 pour cent, devait initialement ouvrir ses portes en 2007 au coût de 450 millions de dollars. (Areva, propriétaire et exploitant de McClean Lake, détient un intérêt de 37 pour cent dans Cigar Lake) Les reculs, largement liés aux infiltrations d’eau dans un des sites géologiques miniers les plus exigeants ont constamment repoussé les échéances de construction et gonflé les coûts jusqu’à 2,6 milliards de dollars.

  4 Hits branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Setbacks, largely related to water inflows in one of the most challenging geologies ever mined, had repeatedly pushed construction timelines back and propelled costs skyward, to more than $2.6 billion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

La mine, exploitée par la société Cameco qui en est propriétaire à 50 pour cent, devait initialement ouvrir ses portes en 2007 au coût de 450 millions de dollars. (Areva, propriétaire et exploitant de McClean Lake, détient un intérêt de 37 pour cent dans Cigar Lake) Les reculs, largement liés aux infiltrations d’eau dans un des sites géologiques miniers les plus exigeants ont constamment repoussé les échéances de construction et gonflé les coûts jusqu’à 2,6 milliards de dollars.