relates to people – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.enterprise.ca  
Enterprise Holdings will provide training to employees on Ontario’s accessibility laws and on the Human Rights Code (“the Code”) as it relates to people with disabilities. Training will be provided in a way that best suits the duties of Enterprise Holdings employees being trained.
Enterprise Holdings fournira à ses employés de la formation sur les lois d’accessibilité de l’Ontario et sur le Code des droits de la personne (« le Code ») en ce qui a trait aux personnes handicapées. La formation sera offerte de la manière qui convient le mieux aux responsabilités de l’employé auprès d’Enterprise Holdings.
  fon-mag.de  
General NATIONAL provides training on the requirements of the Integrated Standard and on the Ontario Human Rights Code as it relates to people with disabilities. NATIONAL has taken steps to ensure that training is provided to all of our employees, volunteers and those persons who develop our policies and provide goods, services or facilities on our behalf.
Généralités NATIONAL offre de la formation sur les exigences relatives aux normes d’accessibilité intégrées et sur les exigences prévues au Code des droits de la personne de l’Ontario en ce qui a trait aux personnes handicapées. NATIONAL a pris des mesures pour faire en sorte que cette formation soit offerte à l’ensemble de ses employés, de ses bénévoles et des personnes qui élaborent ses politiques et qui offrent des biens et services en son nom. Ces mesures prévoient ce qui suit :
  parl.gc.ca  
Mr. John Read: The information Transport Canada seeks or would be seeking under Bill C-42 relates to people getting on the planes. So Bill C-42 is relating to people boarding planes. The information you're talking about being parallel with the American situation is information Immigration Canada and Canada Customs would be seeking on people coming into the country.
M. John Read: Les renseignements que Transports Canada veut obtenir ou voudrait obtenir en vertu du projet de loi C-42 concernent les personnes qui montent à bord des avions. Le projet de loi C-42 vise précisément les passagers qui se préparent à prendre l'avion. Il s'agirait donc d'établir un processus parallèle à celui mis en place par les Américains dans le cadre duquel Immigration Canada et l'Agence des douanes et du revenu du Canada pourraient demander des renseignements sur des personnes qui veulent entrer dans notre pays.
  www.km369.cn  
Praxair Canada Inc. is committed to providing training on its accessible customer services policies, practices and procedures as well as on the Integrated Standards Regulation to the AODA and the Ontario Human Rights Code as it relates to people with disabilities.
de l’Ontario dans son application aux personnes handicapées. Cette formation sera donnée à tous les employés de l’Ontario, aux personnes qui participent à la mise au point des politiques de l’entreprise, et à toute autre personne qui fournit des biens et services ou agit pour le compte de l’entreprise.
  2 Hits www.mcss.gov.on.ca  
[Organization name] will provide training to employees, volunteers and other staff members on Ontario’s accessibility laws and on the Human Rights Code as it relates to people with disabilities. Training will be provided in a way that best suits the duties of employees, volunteers and other staff members.
Les employés, les bénévoles et les autres membres du personnel de [nom de l'organisation] seront formés à la législation ontarienne sur l'accessibilité et aux différents aspects du Code des droits de la personne de l’Ontario qui se rapportent aux personnes handicapées. Ces formations seront dispensées de la manière qui correspond le mieux à la mission des employés, des bénévoles et des autres membres du personnel.
  www.imobie.com  
Autism is a lifelong developmental disability that affects the way a person communicates and relates to people around them. Children and adults with autism have difficulty relating to others in a meaningful way.
L’autisme est un handicap à vie lié au développement qui affecte la façon de communiquer et les rapports d’une personne avec ceux qui l’entourent. Les enfants et les adultes autistes ont des difficultés à créer des rapports de manière significative avec les autres. Leur capacité à développer des amitiés est généralement limitée tout comme leur capacité à comprendre l’expression émotive d’autres personnes.
  www.incomed.md  
Stikeman Elliott provides training on the requirements of the Integrated Standard and on the Ontario Human Rights Code as it relates to people with disabilities. Stikeman Elliott has taken the following steps to ensure that training is provided to all of our employees, volunteers and those persons who develop our policies and provide goods, services or facilities on our behalf:
Nous avons élaboré et colligé des documents de formation qui portent sur les Normes d’accessibilité, en particulier sur l’objectif d’accessibilité qui doit être atteint d’ici 2021 et sur les obligations d’accommodement imposées par le
  www.bag.admin.ch  
For example people who make themselves available for tests of a new drug may suffer damage to their health. Another important consideration is that data gathered in the course of research relates to people’s physical characteristics and health, and therefore has to be subject to special safeguards.
L’OFSP a principalement pour tâche de coordonner les travaux des différentes autorités de contrôle et de veiller à une application efficace et uniforme du droit. En outre, il examine l’efficacité du cadre légal (évaluation). Il se charge également des tâches relatives à l’ensemble de la législation. Il doit donc observer attentivement les évolutions scientifiques et techniques ainsi que les développements politiques nationaux et internationaux et surveiller leurs effets sur le droit en vigueur.
  www.lexus.ca  
Lexus Canada will provide training to Associates on Ontario’s accessibility laws and on the Human Rights Code as it relates to people with disabilities. Training will be provided in a way that best suits the duties of employees, volunteers and other staff members.
Lexus Canada assurera la formation des associés sur les lois ontariennes en matière d’accessibilité et sur les sections du Code des droits de la personne qui concernent les personnes handicapées. La formation sera assurée de la manière qui convient le mieux aux employés, aux bénévoles et aux autres membres du personnel.
  eshop.sa.zain.com  
Stikeman Elliott provides training on the requirements of the Integrated Standard and on the Ontario Human Rights Code as it relates to people with disabilities. Stikeman Elliott has taken the following steps to ensure that training is provided to all of our employees, volunteers and those persons who develop our policies and provide goods, services or facilities on our behalf:
Nous avons élaboré et colligé des documents de formation qui portent sur les Normes d’accessibilité, en particulier sur l’objectif d’accessibilité qui doit être atteint d’ici 2021 et sur les obligations d’accommodement imposées par le