relating to similar – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   12 Domains
  5 Hits scc.lexum.org  
Sopinka J. (dissenting) -- I have read the reasons for judgment of Justice McLachlin and I regret that I am unable to agree with her conclusion. My disagreement is both with the application of the principles relating to similar fact evidence and the admission of the evidence in the case.
Le juge Sopinka (dissident) ‑‑ J'ai lu les motifs du juge McLachlin et je regrette de ne pouvoir souscrire à sa conclusion.  Mon désaccord porte tant sur l'application des principes relatifs à la preuve de faits similaires que sur la recevabilité de la preuve en l'espèce.
  www.daedalicsupport.com  
We analyse your project and the key technological arguments. We undertake a prior rights search based on patents and international databases of technological information relating to similar or competitive products or services.
Nous analysons votre projet et les arguments d’atouts technologiques. Nous faisons une recherche d’antériorité dans des bases de brevets et bases de données internationales d’informations technologiques relatives à des produits/ services similaires/concurrents.  Dans des cas pointus, nous faisons appel à une expertise technologique extérieure.
  5 Hits csc.lexum.org  
Sopinka J. (dissenting) -- I have read the reasons for judgment of Justice McLachlin and I regret that I am unable to agree with her conclusion. My disagreement is both with the application of the principles relating to similar fact evidence and the admission of the evidence in the case.
Le juge Sopinka (dissident) ‑‑ J'ai lu les motifs du juge McLachlin et je regrette de ne pouvoir souscrire à sa conclusion.  Mon désaccord porte tant sur l'application des principes relatifs à la preuve de faits similaires que sur la recevabilité de la preuve en l'espèce.
  laws-lois.justice.gc.ca  
Evidence relating to similar complaint
Exercice de recours par le commissaire
  www.womeninsports.ae  
We analyse your project and the key technological arguments. We undertake a prior rights search based on patents and international databases of technological information relating to similar or competitive products or services.
Nous analysons votre projet et les arguments d’atouts technologiques. Nous faisons une recherche d’antériorité dans des bases de brevets et bases de données internationales d’informations technologiques relatives à des produits/ services similaires/concurrents.  Dans des cas pointus, nous faisons appel à une expertise technologique extérieure.
  www.seferis.org  
We analyse your project and the key technological arguments. We undertake a prior rights search based on patents and international databases of technological information relating to similar or competitive products or services.
Nous analysons votre projet et les arguments d’atouts technologiques. Nous faisons une recherche d’antériorité dans des bases de brevets et bases de données internationales d’informations technologiques relatives à des produits/ services similaires/concurrents.  Dans des cas pointus, nous faisons appel à une expertise technologique extérieure.
  e-justice.europa.eu  
The first RON is used for the creation of ECLI, and the others are mentioned as “same as” in the metadata. The remaining RONs are used to create ECLI which are listed in the database as relating to similar decisions.
B: Lorsqu'une décision n'utilise qu'un seul NOO et est similaire à plusieurs autres décisions portant des NOO différents, ces autres décisions n'ont pas été ajoutées dans les bases de données de jurisprudence. Le premier NOO est utilisé pour la création de l'ECLI, et les autres NOO portent la mention «identique à» dans les métadonnées. Les NOO restants sont utilisés pour créer les ECLI qui figurent dans la base de données comme se rapportant à des décisions similaires.