relating to the vehicle – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  www.seikagaku.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
data relating to the vehicle leasing contract or other mobility solutions (e.g. client identification number, contract number, vehicle identification number);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arval.be as primary domain
contrat de location longue durée de votre véhicule ou autres solutions de mobilité (par ex., numéro d'identification du client, numéro du contrat, numéro d'identification du véhicule) ;
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is also true, however, that the substance of those offences clearly and non‑exhaustively includes all the provincial requirements relating to the vehicle itself. If a vehicle is not to be driven illegally, it must be "registered and equipped as required by the laws of the province and the municipality" concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Il est également vrai toutefois que la substance de ces infrac­tions comprend clairement et de façon non limitative toutes les exigences provinciales relatives au véhicule lui‑même.  Sous peine d'être conduit dans l'illégalité, le véhicule doit être "enregistré et équipé selon les prescriptions des lois de la province et de la municipalité" concernées.  La conduite d'un véhicule est par ailleurs interdite de façon générale "autrement qu'en conformité des lois de la province".
  2 Hits vladimir-mayakovskiy.su  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Vehicle Information (including Ownership Identification, Guest user Identification, Crash time and location, Ride behavior statistics, Total mileage, Day mileage, Information relating to the battery use and health, Vehicle insurance, Impaired electronic components, Major vehicle accidents, Information relating to the vehicle SIM card, Parking signal areal statistics, Information relating to vehicle theft, such as time and location when the vehicle was stolen, Information relating to the vehicle maintenance;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain
- Les informations relatives aux véhicules (identité de l’utilisateur principal du véhicule, identité des utilisateurs secondaires, statistiques de conduite, kilométrage total et quotidien, informations relatives à l’utilisation et au fonctionnement de la batterie du véhicule, informations relatives aux composants électroniques défectueux, accidents majeurs, informations relatives à la carte SIM du véhicule, informations relatives aux parkings et aux aires de stationnement, informations relatives au vol du véhicule telles que l’heure et le lieu où le vol s’est produit, informations relatives à la maintenance du véhicule) ;
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is also true, however, that the substance of those offences clearly and non‑exhaustively includes all the provincial requirements relating to the vehicle itself. If a vehicle is not to be driven illegally, it must be "registered and equipped as required by the laws of the province and the municipality" concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Il est également vrai toutefois que la substance de ces infrac­tions comprend clairement et de façon non limitative toutes les exigences provinciales relatives au véhicule lui‑même.  Sous peine d'être conduit dans l'illégalité, le véhicule doit être "enregistré et équipé selon les prescriptions des lois de la province et de la municipalité" concernées.  La conduite d'un véhicule est par ailleurs interdite de façon générale "autrement qu'en conformité des lois de la province".
  www.tis-projekt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Without limiting the generality of the foregoing, you will be charged a fee for any oversight, omission, or negligence on your part that inconveniences Zipcar or other Members, such as failing to return or losing the keys to a vehicle, failing to turn off a vehicle's headlights, failing to plug in an electric-powered vehicle at the end of reservation, causing or permitting damage to a vehicle which requires repair or cleaning of such vehicle (internal or external), returning a vehicle to the wrong place or leaving the car in a restricted parking zone, not paying a parking ticket, failing to advise Zipcar immediately of any theft, vandalism or damage relating to the vehicle, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zipcar.be as primary domain
Il peut être facturé au Membre les coûts engagés par Zipcar (incluant tous les frais de réparation et de récupération et tous les frais juridiques) (a) à chaque fois qu'un déplacement s'impose pour examiner le véhicule du fait d'une violation de Règles ou, autrement, en raison de mesures prises par le Membre en cause ou (b) quand un Membre est l'auteur de tout autre manquement à une disposition du Contrat ou des Règles, à l'exception des Règles en vertu desquelles un montant ou des frais spécifiques sont expressément prévus par le Contrat. Sans limiter la généralité de ce qui précède, il vous sera facturé des frais pour tout oubli, toute omission ou toute imprudence vous étant imputable et constituant un dérangement pour Zipcar ou d'autres Membres, comme par exemple le fait de ne pas replacer les clés dans un véhicule ou de les égarer, de ne pas éteindre les feux d'un véhicule, de ne pas brancher un véhicule électrique au terme d'une réservation, de causer ou de permettre un endommagement du véhicule nécessitant sa réparation ou son nettoyage (interne ou externe), de rendre un véhicule au mauvais endroit ou dans une zone assortie de restrictions de stationnement, de ne pas payer un PV, de ne pas informer Zipcar sur-le-champ d'un vol, d'un acte de vandalisme ou d'un dommage concernant le véhicule, etc. Les Membres auxquels ces frais sont facturés sont fondés à obtenir leur présentation détaillée. En attendant la réparation définitive, le montant estimatif des coûts peut être facturé aux Membres.