relations built – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, our two countries are bound by close relations built on trust. I am particularly pleased that strong and innovative partnerships have emerged from our cooperation in the framework of Switzerland’s contribution to EU enlargement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Dialogue and action – the OSCE stands for both. It is the combination of the two that in my opinion renders it a particularly relevant organization.
  2 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada and India have longstanding and positive bilateral relations built upon shared traditions of democracy, pluralism and strong interpersonal connections with an Indian diaspora of more than one million in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Le Canada et l’Inde entretiennent depuis longtemps de bonnes relations qui reposent sur une même conception de la démocratie et du pluralisme, et sur des liens interpersonnels étroits avec la diaspora indienne qui compte plus de un million de personnes au Canada.
  www.webasto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We make innovation happen around the world, we share our knowledge capital to multiply the return on investment of clients and partners, and we offer ongoing support to establish relations built on solid trust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maccaferri.com as primary domain
Implantée dans plus de 100 pays, Maccaferri emploie près de 3000 employés répartis sur ses 70 filiales. Nos collaborateurs sont hautement spécialisés et formés dans la conception et le développement de solutions complexes pour les marchés du génie civil et de l’aménagement du territoire. Notre réseau mondial se développe grâce à la diversification de nos secteurs d’activité à travers une gamme croissante de produits et des applications de haute qualité respectueuses de l’environnement.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fourth, the discrimination inherent in trade relations built upon reciprocity requires that economic relations are defined fundamentally, if not exclusively, in bilateral terms. This makes links between economic interests and political dynamics inextricable - in other words, bilateralism politicizes trade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Quatrièmement, la discrimination inhérente aux relations commerciales fondées sur la réciprocité veut que les relations économiques soient définies fondamentalement, sinon exclusivement, en termes bilatéraux. Cela crée des liens inextricables entre les intérêts économiques et les facteurs politiques; autrement dit, le bilatéralisme politise le commerce. Les négociations privilégient les rapports de force au détriment des relations fondées sur des règles. Ce n'est plus l'intérêt personnel qui détermine l'issue, les pays finissant par faire ce qu'on les force à faire au lieu d'agir dans l'intérêt national. L'attachement à la coopération internationale faiblit et les arrangements internationaux deviennent moins stables. Il n'y a plus de système, seulement des arrangements bilatéraux ad hoc, souvent de courte durée.
  www.segatoys.space  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, the missions assigned span the spectrum of infrastructure projects, from earthworks to quarry management, including drainage facilities, civil engineering structures, asphalt surfacing of road pavements and the installation of signalling systems. DTP contributes to both the social and economic well-being of regions where it does business by establishing strong relations built on sincerity, transparency and innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dtp.bouygues-construction.com as primary domain
Forte d’une expérience de plus de quarante ans en Afrique, DTP apporte à chacun de ses clients sa connaissance du terrain et son savoir-faire d’entreprise générale de travaux publics. Ses activités sont variées : routes, autoroutes, aéroports, ports et barrages. Ses interventions couvrent l’ensemble des travaux du terrassement à la gestion de carrières, en passant par les travaux d’assainissements, de génie civil, du revêtement bitumeux de chaussée à la signalisation… DTP participe au développement et à la vie économique et sociale des territoires où elle s’implante en établissant des relations de confiance fondées sur l’écoute, la transparence et l’innovation.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In New York, during the week of interactive dialogues, taking advantage of the good institutional relations built with the brazilian mission at the UN, including with Ambassador Guilherme Patriota, we were able to put forward the preoccupations of brazilian civil society contained in the document resulting from the consultation carried out by Abong, with the help of FES in São Paulo in 2014, and the continued efforts by brazilian organizations that follow the international agenda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Alors qu’à New York au cours de la semaine de dialogues interactifs, profitant d’une bonne relation institutionnelle construite avec la Mission du Brésil auprès de l’Organisation des Nations Unies, y compris avec l’ambassadeur Guilherme Patriota, nous avons présenté les préoccupations de la société civile brésilienne contenues dans le document résultant de la consultation faite par l’Abong, avec le soutien de la FES à São Paulo l’an dernier, et des travaux en cours des organisations brésiliennes qui suivent l’agenda international. Nous avons reçu soutien et compréhension au sujet des questions que nous avons présentées, et un thème notamment a été annoncé par le Brésil lors de la dernière semaine de négociation d’avril, celui de la Démocratie économique. Étant donné que la TTF et d’autres demandes spécifiques rencontrent une forte résistance dans le cadre de la négociation intergouvernementale, y compris avec le recul du G77 + la Chine sur la question, qui opte pour conserver « sources innovantes de financement », mais en retirant les spécificités définissant de quels types de mécanismes il s’agit, ce qui satisfait le Groupe arabe qui supprime ainsi la mention de taxes sur le carbone.