relations inside – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Konrad von Finckenstein: We don't look at the relations inside a company or a group of companies. We look at the relationship between that group of companies, whether we have a vertically integrated one or a group of companies that effectively together represent the integrated process, and the outsider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Konrad von Finckenstein: Nous ne regardons pas les liens à l'intérieur d'une entreprise ou d'un groupe d'entreprises. Nous regardons les liens entre ce groupe d'entreprises, qu'il s'agisse d'entreprises à intégration verticale ou d'un groupe d'entreprises qui représentent ensemble le processus intégré, et la personne de l'extérieur. À un niveau—que ce soit au sommet, dans le milieu ou au bas—elles interagissent avec quelqu'un d'autre à qui elles vendent ou de qui elles achètent. C'est ce que nous regardons.
  2 Hits www.workingincanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sales and customer service agent (Consumer Relations/Inside Sales - 1 yr mat leave)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine workingincanada.gc.ca as primary domain
Agent/agente de vente et de service à la clientèle (service à la clientèle, ventes non itinérantes, congé de maternité d'un an)
  www.passchendaele.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His experience was a valuable complement and he was able to overcome a financial difficult period. Rolf focused on the commercial and human relations inside and outside the company and was conservative related to the wine making.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niepoort-vinhos.com as primary domain
La quatrième génération : Eduard Rolf van der Niepoort. Rolf est né en mars 1927. S’il s’intéressait fortement, depuis son enfance, à la mécanique, il avait aussi le sens des affaires. En 1950, il a rejoint son père, Eduard, dans l’entreprise familiale. Son expérience l’a grandement aidé et lui a permis de surmonter une période difficile d’un point de vue financier. Rolf a concentré son attention sur les relations humaines et commerciales dans et au-dehors de l’entreprise. En ce qui concerne la production du vin, il était conservateur. Rolf se souvient avec nostalgie de la production d’un porto Vintage, celui de 1970, comme s’il s’agissait de sa propre création, du début à la fin. Actuellement, il est considéré comme l’un des meilleurs portos que Niepoort ait jamais produits. Comme tous les membres de la famille Niepoort, c'est un grand collectionneur : de voitures anciennes, d’antiquités et, tout particulièrement, d'armes portugaises.
  www.champex.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, an analysis of power relations inside an Italian prison where a group of inmates creates a theatre performance. The film was shown at the London Independent Film Festival, subsequently touring prisons in Belgium and Italy, and a television version was broadcast on BBC World.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain
, une analyse des relations de pouvoir à l’intérieur d’une prison italienne dans laquelle un groupe de détenus crée un spectacle de théâtre. Le film a été projeté au Festival du film indépendant de Londres, dans des prisons en Belgique et en Italie, et la BBC World Service en a diffusé une version télévisée. L’année suivante, elle a voyagé au Burundi, où elle a réalisé
  4 Hits www.industriall-union.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Global Framework Agreement also commits the parties to “positive and constructive industrial relations inside all GDF SUEZ companies,” as well as promoting such practices with business partners. It sets forth a framework regarding employee training, health and safety, and stable and sustainable employment, including priority on direct employment and adherence of company subcontractors to pay social security and pension contributions for their workers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain
L’Accord Cadre Mondial engage également les parties à des « relations professionnelles positives et constructives au sein de toutes les sociétés de GDF SUEZ » ainsi qu’à la promotion de pratiques similaires auprès des partenaires commerciaux. Il met en place un cadre concernant la formation des salariés, la santé et la sécurité, la stabilité et la durabilité des emplois, dont une priorité mise sur les emplois directs et l’engagement des sous-traitants à verser des contributions de sécurité sociale et de retraite pour leurs salariés. En raison de la nature de son travail, un autre engagement important pris par l’entreprise est celui de respecter les principes repris dans la Convention 94 de l’OIT sur les clauses de travail pour les contrats publics.