relations with clients – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.addictionsearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Develop relations with clients and stakeholders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinci-energies.com as primary domain	Développer les relations avec les clients et les parties prenantes

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

57 In the case of a business such as Industrial, the continuing performance of sensitive duties involving relations with clients and the public justified such a measure after the criminal proceedings were brought against the respondent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

57 Dans le cas d’une entreprise comme L’Industrielle, la continuation de l’exécution de fonctions sensibles dans les rapports avec la clientèle et le public justifiait une telle mesure à la suite des procédures criminelles entamées contre l’intimé.  Cette suspension conservait néanmoins un caractère administratif.  Les circonstances de cette affaire démontrent toutefois que la distinction entre suspension disciplinaire et suspension administrative peut elle-même poser des problèmes délicats à l’occasion.  Certaines suspensions surviennent dans des situations qui peuvent recevoir des qualifications juridiques différentes et successives selon leur évolution.  Tel n’est pas cependant le cas ici où la suspension a conservé jusqu’à son terme son caractère administratif en raison du comportement et des décisions des parties.

  www.fasterspine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to our vast network of collaborators, Cultures Connection can offer you numerous professionals who are specialists in financial translation. In this sector, any slight translation error could have serious consequences for your business and even for your relations with clients, both current and future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturesconnection.com as primary domain

La traduction financière est un domaine qui requiert bon nombre de compétences et de connaissances pointues dans le secteur. En effet, vous devez toujours confier vos documents à traduire à des professionnels qui maîtrisent totalement la terminologie employée, mais aussi tous les concepts utilisés dans ce domaine. Grâce à son vaste réseau de collaborateurs, Cultures Connection met à votre disposition de nombreux traducteurs professionnels spécialisés dans la traduction financière. N’oubliez pas que dans ce milieu, les erreurs de traduction peuvent être catastrophiques pour votre entreprise mais également pour vos relations avec vos clients existants ou futurs. Faites donc toujours appel à un traducteur professionnel, à même de vous fournir des services de traduction de qualité.

  2 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although the current staff complement makes for an efficient model, the evaluation team's assessment of staff morale levels, on-going relations with clients and partners and the capacity to undertake proactive initiatives in IBD programming suggests that the status quo (i.e., a situation of forced productivity) is not a model which can be sustained over time without engendering un-intended effects among staff and/or clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Bien que la structure actuelle du personnel constitue un modèle efficace, les résultats de l'examen de l'équipe d'évaluation sur le moral du personnel, sur les relations continues avec les clients et les partenaires ainsi que sur la capacité de lancer des initiatives proactives dans le cadre des programmes de DCI suggèrent que le status quo (c.-à-d. la situation actuelle de productivité forcée) ne pourra pas continuer sans créer, avec le temps, un effet imprévu auprès du personnel et, peut-être aussi, des clients.

  www.segatoys.space  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The company's fleet of equipment, as the pivotal part of any earthworks operation, provides a key advantage: DTP manages a fleet of nearly 1,300 machines, the majority of which are on foreign jobsites, with all maintenance and servicing work handled in-house. In its relations with clients, whether public or private sector, DTP is intent on establishing long-lasting partnerships.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dtp.bouygues-construction.com as primary domain

Son parc matériel, pierre d'angle du terrassement, représente un atout majeur : l'entreprise gère une flotte de près de 1300 engins, dont une majorité à l'étranger. Elle en assure elle-même l'entretien et la maintenance. Dans ses relations avec ses clients, publics ou privés, DTP s'attache à établir des partenariats dans la durée. L’entreprise bénéficie de synergies possibles avec d’autres structures du groupe Bouygues Construction.

  www.kukyflor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suppliers and other business partners: We collect personal information from suppliers and other business partners to evaluate and select them, to initiate orders, process payments, maintain our business relationship, to establish and maintain responsible business relations with clients and partners, to provide ongoing service and manage risk;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placemontrealtrust.com as primary domain

Achalandage et décompte d’appareils. Dans certains cas, nous pouvons faire le suivi du nombre de personnes qui entrent dans nos immeubles ou des habitudes de circulation piétonnière dans nos immeubles, sans identifier les visiteurs. Ce suivi nous aide à prédire les données démographiques de nos visiteurs pendant leur visite dans nos immeubles. Nous pouvons également faire le suivi des appareils qui se sont trouvés dans nos immeubles ou qui ont servi à utiliser nos services, nos sites Web, nos applications mobiles et/ou notre réseau wifi à des fins semblables.

  www.allplas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suppliers and other business partners: We collect personal information from suppliers and other business partners to evaluate and select them, to initiate orders, process payments, maintain our business relationship, to establish and maintain responsible business relations with clients and partners, to provide ongoing service and manage risk;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carrefourdelestrie.com as primary domain

Achalandage et décompte d’appareils. Dans certains cas, nous pouvons faire le suivi du nombre de personnes qui entrent dans nos immeubles ou des habitudes de circulation piétonnière dans nos immeubles, sans identifier les visiteurs. Ce suivi nous aide à prédire les données démographiques de nos visiteurs pendant leur visite dans nos immeubles. Nous pouvons également faire le suivi des appareils qui se sont trouvés dans nos immeubles ou qui ont servi à utiliser nos services, nos sites Web, nos applications mobiles et/ou notre réseau wifi à des fins semblables.

  kirmenuribe.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Previously a marketing manager at Coca-Cola and at Nestlé in East Europe, Olga Cojuhari is joining our management team as an account manager, filling in as a maternity leave replacement. Olga is an astute manager who has rapidly taken on multiple ongoing and upcoming mandates while developing solid relations with clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braque.ca as primary domain

Ex-gestionnaire marketing pour Coca-Cola et pour Nestlé en Europe de l’Est, Olga Cojuhari se joint à notre équipe conseil comme chargée de comptes en remplacement de congé de maternité. Sa rapidité à s’approprier les nombreux projets et la nature des mandats en cours et à développer une relation solide avec les clients nous confirme qu’elle est une fine gestionnaire et une excellente addition à notre équipe. Elle maîtrise entre autres le russe, l’anglais, le français, le québécois et la programmatique.

  2 Hits www.cat.put.poznan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Management information systems (MIS) allow companies to simplify their administrative, accounting and financial management and to optimize their relations with clients, suppliers and employees. Implementing such a system may be advantageous for a company only if it calls on a MIS analyst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bajobs.ca as primary domain	Analyste d’affaires e-commerce — Le commerce en ligne au Canada ne cesse d’augmenter comme l’atteste les chiffres de Statistiques Canada : + 25% pour le secteur privé en 2007, + 30 % pour le secteur public. Les entités ne peuvent plus faire l’économie de cette nouvelle façon de commercer qui leur permet d’élargir leur clientèle, […]

  www.fondazione8ottobre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The scope of his new activities for Brussels Expo will also encompass the development and global management of the Entertainment arm, Brussels Expo’s reputation in this sector, the experience of and relations with clients, partners and the public, the profitability of activities and the management of the hub’s Human Resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-expo.com as primary domain	Le périmètre de ses nouvelles compétences à Brussels Expo comprend le développement et la gestion globale des activités du pôle Entertainement, la renommée de Brussels Expo dans ce secteur, l’expérience et les relations avec les clients, les partenaires et le public, la rentabilité des activités ainsi que la gestion des Ressources Humaines du pôle.

  www.jhsb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proper supervision: If you have questions about your job duties, relations with clients, and so forth, our Volunteer Coordinator is always there to guide you and help make sure that your volunteer experience with us is positive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jhsb.ca as primary domain	Supervision adéquate : Si vous avez des questions sur vos tâches, les relations avec les clients, ou sur tout autre sujet, notre coordonatrice au bénévolat est toujours présent pour vous encadrer et vous aider à rendre votre expérience de bénévolat avec nous la plus positive possible.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Employees who play supporting, administrative, logistic or other roles, and who maintain relations with clients and partners of various cultural backgrounds must also develop key skills so they can provide high quality and appropriate services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Les employés qui jouent des rôles d’appui, administratifs, logistiques ou autres, et qui entretiennent des rapports avec les clients et partenaires aux antécédents culturels variés doivent également acquérir les compétences requises pour offrir des services adéquats et de grande qualité.

  4 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Employees who play supporting, administrative, logistic or other roles, and who maintain relations with clients and partners of various cultural backgrounds must also develop key skills so they can provide high quality and appropriate services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Les employés qui jouent des rôles d’appui, administratifs, logistiques ou autres, et qui entretiennent des rapports avec les clients et partenaires aux antécédents culturels variés doivent également acquérir les compétences requises pour offrir des services adéquats et de grande qualité.

  www.fabrikas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Respect is the touchstone governing all relations with clients, investors, employees, suppliers, business associates and competitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazmetroplus.com as primary domain	Le respect est fondamental dans nos relations avec les clients, les investisseurs, les employés, les fournisseurs, les partenaires d'affaires et les concurrents.

  www.bosilegrad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Revision of the General Terms and Conditions: the UIRR operators take on more responsibilities in their relations with clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uirr.com as primary domain	Révision des Conditions Générales: les opérateurs UIRR prennent davantage de responsabilités vis-à-vis de leurs clients.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All the Caisse employees have developed an ability to analyze files in light of the specific role of the Caisse, and focus on qualité listening and service in their relations with clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Tous ont développé une capacité d'analyse des dossiers en rapport avec le mandat particulier de la Caisse, et axent leurs relations avec la clientèle d'abord sur la qualité d'écoute et de service.

  www.tileplanner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He is perfectly fluent in French, English and Spanish and also manages relations with clients and contractors, drafts building inspection rapports related to engineering, does plan designs in collaboration with the Construction Daniel Dargis Inc. architect team.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealcie.com as primary domain

Kelvin Reyes travaille comme consultant en ingénierie expert en calcul de structures en béton et acier. Il maitrise les logiciels de modélisation structurelle, de dessin et de conception utilisés dans l’industrie québécoise et canadienne avec les normes en vigueur. Il parle parfaitement le français, l’anglais et l’espagnol et s’occupe aussi des relations avec la clientèle et les entrepreneurs, la création de rapports d’inspections de bâtiments relié avec l’ingénierie, la conception de plans en collaboration avec l’équipe d’architecture de Construction Daniel Dargis Inc.

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

57 In the case of a business such as Industrial, the continuing performance of sensitive duties involving relations with clients and the public justified such a measure after the criminal proceedings were brought against the respondent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

57 Dans le cas d’une entreprise comme L’Industrielle, la continuation de l’exécution de fonctions sensibles dans les rapports avec la clientèle et le public justifiait une telle mesure à la suite des procédures criminelles entamées contre l’intimé.  Cette suspension conservait néanmoins un caractère administratif.  Les circonstances de cette affaire démontrent toutefois que la distinction entre suspension disciplinaire et suspension administrative peut elle-même poser des problèmes délicats à l’occasion.  Certaines suspensions surviennent dans des situations qui peuvent recevoir des qualifications juridiques différentes et successives selon leur évolution.  Tel n’est pas cependant le cas ici où la suspension a conservé jusqu’à son terme son caractère administratif en raison du comportement et des décisions des parties.