relations with partners – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  publicwebsite.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	strengthen relations with partners in developing countries through collaborative research, knowledge exchange, and networking
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain	de renforcer les liens avec des partenaires dans les pays en développement au moyen de projets de recherche concertée, de la mise en commun des connaissances et de la constitution de réseaux;

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They deliver Health Canada programs and implement Health Canada policies. They play an important role in building relations with partners, stakeholders and Canadians, and cultivate horizontal relationships with other federal departments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les régions de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, de l'Ontario, du Québec de l'Atlantique et du nord sont sous la direction de la sous-ministre adjointe de la Direction générale des régions et des programmes, et les directeurs généraux des régions sont les représentants principaux de Santé Canada. Ils voient à l'exécution des programmes de Santé Canada et mettent en oeuvre ses politiques. Ils jouent un rôle important dans l'établissement de relations avec les partenaires, les intervenants et la population canadienne, et ils cultivent des liens horizontaux avec d'autres ministères fédéraux. Par l'intermédiaire de ce processus de mobilisation, les directeurs généraux des régions sont en mesure de fournir une perspective régionale en vue de l'élaboration de politiques et de programmes qui ont une incidence sur la santé des Canadiens. Près de 30 % des employés de Santé Canada travaillent dans les régions.

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They deliver Health Canada programs and implement Health Canada policies. They play an important role in building relations with partners, stakeholders and Canadians, and cultivate horizontal relationships with other federal departments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les régions de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, de l'Ontario, du Québec de l'Atlantique et du nord sont sous la direction de la sous-ministre adjointe de la Direction générale des régions et des programmes, et les directeurs généraux des régions sont les représentants principaux de Santé Canada. Ils voient à l'exécution des programmes de Santé Canada et mettent en oeuvre ses politiques. Ils jouent un rôle important dans l'établissement de relations avec les partenaires, les intervenants et la population canadienne, et ils cultivent des liens horizontaux avec d'autres ministères fédéraux. Par l'intermédiaire de ce processus de mobilisation, les directeurs généraux des régions sont en mesure de fournir une perspective régionale en vue de l'élaboration de politiques et de programmes qui ont une incidence sur la santé des Canadiens. Près de 30 % des employés de Santé Canada travaillent dans les régions.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NATO regularly consults with its Partners through the Euro-Atlantic Partnership Council (EAPC), which provides the overall political framework for relations with Partners. Each Partner is also able to build up an individual relationship with the Alliance through the Partnership for Peace, a programme of practical activities from which Partners can choose their own cooperation priorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Le Partenariat doit être adapté en permanence aux priorités en constante évolution de l'Alliance, afin de conserver son dynamisme et sa pertinence. L'importance de l'OTAN pour la sécurité est telle qu'il est naturel que les Partenaires souhaitent développer des relations étroites avec l'Alliance. Mais le Partenariat doit également conserver son attrait pour les Partenaires et continuer à les aider à satisfaire leurs aspirations. L'on comprend, dès lors, que l'OTAN et ses Partenaires se préparent activement pour le Sommet d'Istanbul à la fin juin, Sommet au cours duquel plusieurs défis doivent être relevés.

  2 Hits www.liverpool-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You will be taught to write professional contents adapted to the public targeted and the context. You will use office software and digital media. You will manage relations with partners and/or press. After an internship in your discipline, your profile will be even more attractive to recruiters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain

D’abord, cette expérience concrète en entreprise te permettra de maîtriser les outils de la communication. Tu apprendras à rédiger des contenus professionnels et adaptés au public visé et au contexte. Ainsi qu’utiliser les outils bureautiques et digitaux nécessaires. Puis gérer les relations avec les partenaires et/ou la presse. Après un stage dans ton domaine de prédilection, ton profil sera encore plus attractif pour les recruteurs. Tu pourras chercher ton prochain job ou stage avec plus d’aisance en t’appuyant sur cette riche expérience.

  6 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Description: Includes records related to the activities of the research groups including laboratory work, studies, project planning, relations with other groups, travel, seminars, visits, guest workers, equipment. May also include records on relations with partners and clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Description : Comprend des dossiers concernant des expériences complexes en vol dans le cadre de projets de recherche sur les aéronefs et de développement technologique des systèmes de navigation. Peut aussi comprendre des dossiers sur les services de récupération et d'analyse de données enregistrées en vol et de recherche-développement dans des secteurs liés à la sécurité des avions, en réponse à l'évolution des besoins de l'industrie de la sécurité aérienne.

  2 Hits www.michelin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This structured, global approach has made it possible to deploy the Michelin Performance and Responsibility process in internal improvement initiatives and in our relations with partners and society as a whole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine michelin.com as primary domain

Cette approche structurée et mondiale a permis de déployer la démarche Performance et Responsabilité Michelin dans les actions de progrès internes et dans les relations du Groupe avec ses partenaires et la société. Les évaluations de plusieurs agences de référence dans le domaine du développement durable des entreprises témoignent de l’engagement des salariés de Michelin, de leur aptitude à se mobiliser et progresser rapidement. Ce sont autant d’encouragements à se dépasser.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Chairman, I'd like to add that our team on the ground at our embassy in Kinshasa and the high commission in Nairobi have close relations with partners in the Great Lakes region, including the NGOs, the international community, and the member states of the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Monsieur le président, j'aimerais ajouter que notre équipe sur le terrain à l'ambassade du Canada à Kinshasa et à notre haut commissariat à Nairobi entretiennent des relations étroites avec nos partenaires dans la région des Grands Lacs, y compris les ONG, la communauté internationale et les États-membres de la région.

  www.middelheimmuseum.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Middelheim Museum wants to reach and be accessible to as many people as possible, and seeks to establish relations with partners in the area surrounding the park, including the University of Antwerp and ZNA Middelheim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine middelheimmuseum.be as primary domain	Le Musée Middelheim tend à une accessibilité optimale et noue dans ce sens des partenariats avec ses voisins dans le parc, notamment l’Université d’Anvers et le centre hospitalier ZNA Middelheim.

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With this in mind we listen to our customers, address their needs and offer them flexible solutions. This opens up horizons that take us both forward. Alpiq's credo of partnership is the basis on which we enter into relations with partners. And unleash their entrepreneurial energy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain

Alpiq mise sur l’établissement d’un partenariat : un engagement à long terme avec nos clients en créant des relations fondées sur l’intérêt commun, la sincérité et la confiance. Par partenariat, nous entendons également : avancer ensemble sur la voie du succès. C’est pourquoi nous sommes à l’écoute de nos clients et de leurs besoins afin de leur apporter des solutions sur-mesure et flexibles. En nous ouvrant à de nouvelles perspectives, c’est ensemble que nous progressons. Alpiq mise sur un engagement sans conditions ni restrictions avec ses partenaires, afin de stimuler leur énergie pour entreprendre.

  www.dassault-aviation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a responsible corporate citizen, the company has integrated the social, human, economic and environmental dimensions of its operations into relations with partners and staff, and strives for constant improvements and sustainable business growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dassault-aviation.com as primary domain	Entreprise citoyenne et responsable, elle prend en compte les dimensions sociales, humaines, économiques et environnementales de son activité dans ses relations avec ses partenaires et ses salariés ; elle agit dans un souci permanent de progrès et de pérennité de son activité.

  middelheim.digipolisweb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Middelheim Museum wants to reach and be accessible to as many people as possible, and seeks to establish relations with partners in the area surrounding the park, including the University of Antwerp and ZNA Middelheim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine middelheim.digipolisweb.be as primary domain	Le Musée Middelheim tend à une accessibilité optimale et noue dans ce sens des partenariats avec ses voisins dans le parc, notamment l’Université d’Anvers et le centre hospitalier ZNA Middelheim.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.3 Relations with Partners and OGDs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Mesure prise par la mission et échéancier

  www.arn-swiss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relations with partners and suppliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamconstruct.be as primary domain	Relation avec les partenaires et avec les fournisseurs.

  hiltonriverside.topneworleanshotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relations with partners and the public
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gloorag.ch as primary domain	Attitude vis-à-vis de nos partenaires et du public

  www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	strengthen relations with partners in developing countries through collaborative research, knowledge exchange, and networking
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain	de renforcer les liens avec des partenaires dans les pays en développement au moyen de projets de recherche concertée, de la mise en commun des connaissances et de la constitution de réseaux;

  www.mrifce.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help Québec institutions (education, science and technology, culture) establish relations with partners in Brazil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrifce.gouv.qc.ca as primary domain	Appuyer les institutions (éducation, science et technologie, culture) québécoises voulant établir des relations avec des partenaires au Brésil.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The management plan, developed in cooperation with the Gitwangak First Nation, outlines strategies and actions to increase awareness among Canadians of the site's national significance, protect its rich array of cultural resources, and build strong working relations with partners and supporters of the site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Le plan directeur, élaboré en collaboration avec la Première nation Gitwangak, définit des stratégies et des mesures en vue de sensibiliser les Canadiens et Canadiennes à l'importance nationale de ce lieu historique, de protéger ses riches ressources culturelles, et d'établir des relations de travail fructueuses avec des partenaires et des intervenants.

  www.nss.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Along with reorganization, Mr. Blackmore would like to build stronger relations with partners such as police organizations across Canada, Public Safety and Emergency Preparedness Canada, Canadian Coast Guard, Canadian Coast Guard Auxiliary, Civil Air Search and Rescue Association, Transport Canada, the National Search and Rescue Secretariat and others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain

Dans le cadre de la réorganisation, M. Blackmore a l'intention de renforcer les liens de la R-S avec ses partenaires tels que les services de police de tout le pays, Sécurité publique et Protection civile Canada, la Garde côtière canadienne, la Garde côtière auxiliaire canadienne, l'Association civile de recherche et de sauvetage aériens, Transports Canada, le Secrétariat national de recherche et de sauvetage, et tous les autres.