relationship evolves – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  2 Hits www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada has an interest in ensuring that this relationship evolves in a stable manner. The best way for us to contribute is to engage seriously and sensibly with both major players
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Le Canada a intérêt à ce que cette relation évolue de manière stable. La meilleure façon pour nous de contribuer à cela est de nous engager sérieusement et raisonnablement avec ces deux acteurs majeurs.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What the parties view as fair at the time of executing the agreement may become unfair as the relationship evolves, and as circumstances change. It does not follow that the agreement, and the considerations underlying it, can be ignored. . . .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
32 Le juge Thackray était également d’avis que les contrats de mariage sont différents des accords de séparation du fait qu’ils peuvent devenir inéquitables au fil des ans. Il croyait malgré tout qu’on ne saurait passer outre aux contrats de mariage et aux considérations qui les sous‑tendent.
  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once you've planned your finances together, it's time to consider how you're going to manage them. Think about this as an ongoing process. The types of accounts you use and the way you budget, for example, will change over time as your relationship evolves and your needs change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain
Une fois que vous avez planifié vos finances ensemble, il est temps de réfléchir à la façon dont vous allez les gérer. Voyez la gestion comme un processus continu. Les types de comptes que vous utilisez et la façon dont vous budgétez, par exemple, changeront au fil du temps, à mesure que votre relation évoluera et que vos besoins se modifieront.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What the parties view as fair at the time of executing the agreement may become unfair as the relationship evolves, and as circumstances change. It does not follow that the agreement, and the considerations underlying it, can be ignored. . . .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
32 Le juge Thackray était également d’avis que les contrats de mariage sont différents des accords de séparation du fait qu’ils peuvent devenir inéquitables au fil des ans. Il croyait malgré tout qu’on ne saurait passer outre aux contrats de mariage et aux considérations qui les sous‑tendent.
  www.von.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While not necessarily part of your relationship up until now, it is important to talk about how the health of your parent concerns you and how you can help out. How your relationship evolves is important to the health and well-being of your parent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine von.ca as primary domain
Bien des problèmes et questions peuvent se présenter aux enfants qui s’occupent de leurs parents. Même si vous ne l’avez peut-être jamais fait avant, il est important de parler de la santé de votre parent et de ce qui vous inquiète, et de ce que vous pouvez faire pour aider. L’évolution de votre relation a un impact sur la santé et le bien-être de votre parent. Discutez avec eux de leurs attentes et des vôtres, et écoutez leurs réponses. L’autonomie est peut-être très importante pour eux. Renseignez-vous sur les ressources offertes dans la communauté.
  www.vsi-isbc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Joint Accord Table members agreed that the spectrum of policy activities should run from agenda setting to impact assessment and that the Code should reflect this scope clearly delineating current practices from future goals for the relationship. Included in this is the intention to expand the involvement of the voluntary sector into all of these areas as the relationship evolves beyond consultation and engagement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain
Les membres discutent de la façon dont le Forum sur l'Accord pourrait appuyer les efforts du Groupe de travail, des documents à distribuer à la séance et des points que le Groupe de travail souhaite y soumettre à discussion. Il est décidé que la séance devra s'attacher à la liste des fonctions pour donner la priorité à ce qui doit être fait immédiatement, à ce qui doit se passer prochainement et à l'évolution possible à long terme. Les membres de la TCA sont d'accord que cela donnera au Groupe de travail des choix, options et solutions possibles pour avancer dans son travail et proposer une solution.