relationship observed – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quantitative risks associated with exposure to low levels of potential carcinogens are estimated by extrapolation (usually over many orders of magnitude) of the dose-response relationship observed at high doses in experimental studies (most often in animal species) to the low dose range.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
On évalue quantitativement les risques découlant d'une exposition à de faibles concentrations de substances potentiellement cancérogènes en extrapolant à de faibles doses (en général en décroissance géométrique) la relation dose-réaction observée à des doses élevées au cours d'études expérimentales (la plupart du temps sur animaux de laboratoire). Ces extrapolations mathématiques comportent un certain nombre d'incertitudes; toutefois, les méthodes utilisées reposent sur des hypothèses minimales et ont probablement tendance à surestimer plutôt qu'à sous-estimer les risques. Il est donc possible que les risques réels d'une exposition à de faibles concentrations soient 10 à 100 fois plus faibles que ceux extrapolés.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quantitative risks associated with exposure to low levels of potential carcinogens are estimated by extrapolation (usually over many orders of magnitude) of the dose-response relationship observed at high doses in experimental studies (most often in animal species) to the low dose range.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
On évalue quantitativement les risques découlant d'une exposition à de faibles concentrations de substances potentiellement cancérogènes en extrapolant à de faibles doses (en général en décroissance géométrique) la relation dose-réaction observée à des doses élevées au cours d'études expérimentales (la plupart du temps sur animaux de laboratoire). Ces extrapolations mathématiques comportent un certain nombre d'incertitudes; toutefois, les méthodes utilisées reposent sur des hypothèses minimales et ont probablement tendance à surestimer plutôt qu'à sous-estimer les risques. Il est donc possible que les risques réels d'une exposition à de faibles concentrations soient 10 à 100 fois plus faibles que ceux extrapolés.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, we present a hypothesis for an emerging relationship observed between the cellular distribution of pectate lyase folding and the distinct metal coordination chemistries of pectate lyases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Les oligogalacturonate-lyases (OGL) (maintenant aussi classées en tant que pectate-lyases de la famille 22) sont des enzymes cytoplasmiques qu’on retrouve dans les éléments pectinolytiques des entérobactériacées, comme l’entéropathogène Yersinia enterocolitica. Les OGL fonctionnent avec un mécanisme de β-élimination pour catalyser préférentiellement la conversion de digalacturonates saturés et insaturés en monogalacturonates et en molécule de type mongalacturonate insaturé en positions 4 et 5, la 5-céto-4-désoxyuronate. Pour élucider le mécanisme spécifique de cette activité enzymatique, nous avons caractérisé les OGL provenant de Y. enterocolitica, YeOGL, en oligogalacturonides et déterminé sa structure tridimensionnelle par analyse aux rayons X à 1,65 Å. Le modèle contient un ion Mn2+ sur le site actif, qui est coordonné par trois histidines, une glutamine et un ion acétate. L’acétate imite la liaison du groupe uronate des substrats configurés en galactourono. Ces résultats, en combinaison avec la cinétique enzymatique et les épreuves d’apport de métal, fournissent un cadre pour la modélisation de l’architecture du site actif des OGL. Cette enzyme semble contenir une histidine pour l’élimination du proton α du sous-site −1, un résidu qui est grandement conservé dans toute la famille des OGL et qui représente une base catalytique unique parmi les lyases pectiquement actives. De plus, nous présentons une hypothèse pour une relation émergente observée entre la distribution cellulaire du repliement des chaînes de la pectate-lyase et les chimies de coordination des métaux distinctes de celles des pectate-lyases.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, we present a hypothesis for an emerging relationship observed between the cellular distribution of pectate lyase folding and the distinct metal coordination chemistries of pectate lyases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Les oligogalacturonate-lyases (OGL) (maintenant aussi classées en tant que pectate-lyases de la famille 22) sont des enzymes cytoplasmiques qu’on retrouve dans les éléments pectinolytiques des entérobactériacées, comme l’entéropathogène Yersinia enterocolitica. Les OGL fonctionnent avec un mécanisme de β-élimination pour catalyser préférentiellement la conversion de digalacturonates saturés et insaturés en monogalacturonates et en molécule de type mongalacturonate insaturé en positions 4 et 5, la 5-céto-4-désoxyuronate. Pour élucider le mécanisme spécifique de cette activité enzymatique, nous avons caractérisé les OGL provenant de Y. enterocolitica, YeOGL, en oligogalacturonides et déterminé sa structure tridimensionnelle par analyse aux rayons X à 1,65 Å. Le modèle contient un ion Mn2+ sur le site actif, qui est coordonné par trois histidines, une glutamine et un ion acétate. L’acétate imite la liaison du groupe uronate des substrats configurés en galactourono. Ces résultats, en combinaison avec la cinétique enzymatique et les épreuves d’apport de métal, fournissent un cadre pour la modélisation de l’architecture du site actif des OGL. Cette enzyme semble contenir une histidine pour l’élimination du proton α du sous-site −1, un résidu qui est grandement conservé dans toute la famille des OGL et qui représente une base catalytique unique parmi les lyases pectiquement actives. De plus, nous présentons une hypothèse pour une relation émergente observée entre la distribution cellulaire du repliement des chaînes de la pectate-lyase et les chimies de coordination des métaux distinctes de celles des pectate-lyases.
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, we present a hypothesis for an emerging relationship observed between the cellular distribution of pectate lyase folding and the distinct metal coordination chemistries of pectate lyases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Les oligogalacturonate-lyases (OGL) (maintenant aussi classées en tant que pectate-lyases de la famille 22) sont des enzymes cytoplasmiques qu’on retrouve dans les éléments pectinolytiques des entérobactériacées, comme l’entéropathogène Yersinia enterocolitica. Les OGL fonctionnent avec un mécanisme de β-élimination pour catalyser préférentiellement la conversion de digalacturonates saturés et insaturés en monogalacturonates et en molécule de type mongalacturonate insaturé en positions 4 et 5, la 5-céto-4-désoxyuronate. Pour élucider le mécanisme spécifique de cette activité enzymatique, nous avons caractérisé les OGL provenant de Y. enterocolitica, YeOGL, en oligogalacturonides et déterminé sa structure tridimensionnelle par analyse aux rayons X à 1,65 Å. Le modèle contient un ion Mn2+ sur le site actif, qui est coordonné par trois histidines, une glutamine et un ion acétate. L’acétate imite la liaison du groupe uronate des substrats configurés en galactourono. Ces résultats, en combinaison avec la cinétique enzymatique et les épreuves d’apport de métal, fournissent un cadre pour la modélisation de l’architecture du site actif des OGL. Cette enzyme semble contenir une histidine pour l’élimination du proton α du sous-site −1, un résidu qui est grandement conservé dans toute la famille des OGL et qui représente une base catalytique unique parmi les lyases pectiquement actives. De plus, nous présentons une hypothèse pour une relation émergente observée entre la distribution cellulaire du repliement des chaînes de la pectate-lyase et les chimies de coordination des métaux distinctes de celles des pectate-lyases.
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here, the direction of the relationship is such that lower previous voting frequency is associated with higher levels of proposed use of the Internet for voting. This reinforces the relationship observed in the previous table, and shows that lower voting frequency has an effect independent of other variables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
Le tableau 49 présente un résumé des prédicteurs de l'utilisation d'Internet dans une présentation de régression multiple utilisant seulement les coefficients Bêta, ou standardisés, pour des raisons de concision. L'écart total expliqué est modeste, environ 15 % dans les deux cas, et les variables prédictives associées à « susceptible » de se servir d'Internet pour s'inscrire ou pour voter sont très semblables. Il est évident que l'option Internet intéresse davantage les jeunes, les citadins, les personnes plus scolarisées et celles ayant un revenu plus élevé. Il est bien connu que ces variables sont les mêmes pour l'utilisation d'Internet en général. En ce qui concerne l'inscription par Internet, le seul autre prédicteur statistiquement significatif est d'avoir fait davantage de « participation passive » dans le passé  - écrire à un journal, appeler à une émission-débat ou participer à un groupe de discussion sur Internet. Pour le vote par Internet, il y a un prédicteur supplémentaire, notre variable « fréquence du vote » du tableau 48. Dans ce cas-ci, moins le répondant a voté dans le passé, plus il se dit prêt à voter par Internet. Cette constatation renforce la relation observée dans le tableau précédent, et montre que la faible fréquence de vote a un effet indépendant des autres variables. On se rend compte, ici encore, que le vote par Internet pourrait être bénéfique.