relationship people – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  2 Hits www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Everyone has a right to a healthy relationship: “People don't have to be abusers or be abused.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
Comment vous êtes-vous rencontrés et dans quelles circonstances avez-vous commencé votre relation tous les deux?
  2 Hits www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Everyone has a right to a healthy relationship: “People don't have to be abusers or abused.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
Est-ce que votre mariage était un « mariage arrangé »? Quels étaient vos sentiments face à cela au début? Et plus tard?
  2 Hits www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Everyone has a right to a healthy relationship: “People don't have to be abusers or abused.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
Est-ce que votre mariage était un « mariage arrangé »? Quels étaient vos sentiments face à cela au début? Et plus tard?
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
...social distrust may well be one of the most damaging consequences... The relationship people need with their society is one of care. Part of that care is acknowledging the psychological and social stress caused by these situations of ineradicable uncertainty and potentially disastrous personal threat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
...la méfiance sociale est peut-être l'une des conséquences les plus néfastes... Les gens ont besoin de sentir que leur société prend soin d'eux, et entre autres qu'elle reconnaît le stress psychologique et social causé par les situations de doute inextirpable et de danger personnel potentiellement désastreux9.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
...social distrust may well be one of the most damaging consequences... The relationship people need with their society is one of care. Part of that care is acknowledging the psychological and social stress caused by these situations of ineradicable uncertainty and potentially disastrous personal threat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
...la méfiance sociale est peut-être l'une des conséquences les plus néfastes... Les gens ont besoin de sentir que leur société prend soin d'eux, et entre autres qu'elle reconnaît le stress psychologique et social causé par les situations de doute inextirpable et de danger personnel potentiellement désastreux9.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visitors and residents in the area recognize that the future integrity of the park is directly linked to the longevity of the Beaver Hills area. Through cooperative efforts with its neighbours, Elk Island National Park promotes the coexistence of humans and nature in a sustainable relationship. People in Elk Island and the Beaver Hills area are an important component of the ecosystem and that these components change over time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
L'intégrité future du parc est directement liée à la longévité de l'écosystème des collines Beaver. Grâce à la collaboration de ses voisins, le parc national Elk Island continue de promouvoir la coexistence des gens et de la nature dans le cadre d'une relation durable. Les personnes qui habitent dans le parc national Elk Island et dans le secteur des collines Beaver constituent un élément important de l'écosystème, et cette composante est appelée à changer au fil des années.
  www.cooperationinternationalegeneve.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The artistic fields represented were various: sound and music experimentation, architecture and design, sculpture, generative art, cinema, social network projects, or works exploring the relationship people have to science and technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperationinternationalegeneve.ch as primary domain
Le jury du prix a examiné 395 œuvres venant de 40 pays, après l’annonce de l’ouverture du concours à l’occasion du festival Ars Electronica en septembre 2011. Les domaines artistiques représentés étaient divers : expérimentation sonore et musicale, architecture et design, sculpture, art génératif, cinéma, projets relatifs aux réseaux sociaux, ou encore œuvres explorant la relation qu’ont les personnes à la science et à la technologie. En reconnaissance de l’intérêt suscité par le concours et de la qualité et la richesse des travaux présentés par ces artistes venus du monde entier, le jury a décidé de créer une distinction supplémentaire en attribuant des mentions honoraires.
  2 Hits www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Politics and religion are two topics of be avoided when making first acquaintance. Stating opinions or ideas contrary to others’ beliefs may offend them and considerably damage the relationship. People take these two subjects very seriously. However, if you are speaking favourably about the other person’s political or religious affiliation you will not encounter any problems. Since it is difficult to know what people are thinking, it is best to avoid these two topics. Except for these two areas, humour is often used and appreciated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Les deux sujets à éviter lors de nouvelles rencontres sont la politique et la religion. Émettre une opinion ou concept contraire aux croyances de l’autre personne pourra l’offenser et nuire fortement à la relation. Les gens prennent ces deux sujets très au sérieux. Par contre, si on parle de politique en faveur de l’allégeance politique ou religieuse de l’autre personne, il n’y a pas de problème, mais comme on n’est pas dans la tête des autres, il vaut mieux éviter ces deux sujets. En dehors de ces deux sujets, l’humour est courant et apprécié.
  www.dickietoys.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If millennials are going to keep growing in their careers, they need managers and other leadership figures to help them figure out how. That’s why constant feedback is appreciated and expected – it helps ensure employee development is always going in the right direction. Keep a dialogue open and ongoing. Include others who are not part of a hierarchial reporting relationship. People want feedback from those with whom they work day in and day out. Those are the individuals who truly understand a person’s contributions and influence and who should be providing feedback. It’s not just a manager’s responsibility any longer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceridian.ca as primary domain
Pour continuer à faire progresser leur carrière, les membres de la génération Y ont besoin de gestionnaires et d’autres dirigeants qui les aideront à trouver la façon d’y parvenir. C’est pourquoi une rétroaction continue est appréciée et attendue, car elle contribue à orienter le perfectionnement des employés, à les orienter dans la bonne direction. Établissez un dialogue ouvert et continu. Intégrez d’autres intervenants qui ne font pas partie d’une relation hiérarchique. Les employés aiment recevoir une rétroaction de leurs collègues habituels. En effet, ces personnes comprennent réellement ce que fait l’employé et quelle est son influence – ce sont donc elles qui devraient formuler des commentaires à son égard. Cette responsabilité ne repose plus uniquement sur les gestionnaires.
  www.peritoprofessionalperformance.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My artistic interests have been drawn to the personal relationship people have with the jewelry they wear. Sometimes, I add meticulous mechanisms to give the stone set the freedom to follow the owner’s movements, reflecting the wearer in many small, intricate ways.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinodesign.net as primary domain
De la conception à la réalisation, chaque bague suscite de nouveaux défis, une recherche continue d’innovation et d’élégance, tout en voulant créer des ponts entre l’esthétique historique et celui des temps modernes. J’explore différentes formes d’expression afin de témoigner de la grandeur historique de la fabrication des bijoux tout en apportant à la conception une tonalité contemporaine. Lors du processus créatif, je n’oublie jamais que quelqu’un portera mes bijoux. Par conséquent, mes bagues doivent être confortables et appartenir, avant tout, à la main. Elles ne prennent vie que lorsqu’elles trouvent propriétaires.