relationships and contacts – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.conseildesaines.gc.ca  
mutually supportive social relationships and contacts;
l'établissement de relations sociales fondées sur le soutien mutuel;
  2 Hits www.statestreet.com  
Creating and maintaining international circus relationships and contacts
Créer et entretenir des relations et des contacts avec le secteur du cirque au niveau international
  www.escuela-montalban.com  
Establishing new relationships and contacts.
Acquisition de nouvelles agences et contacts.
  latinalista.com  
Like my fellow BOD members, I bring to Ben & Jerry's a wide network of relationships and contacts that have proven useful to the company. Currently, the work of my firm on food access, food security and food deserts might provide a lens to examine Ben & Jerry's role in the current debate regarding childhood obesity and other food-related maladies.
En tant que membre de Ben & Jerry's, j'ai la responsabilité et le privilège de travailler pour l'équité et la justice dans un contexte à la fois commercial et communautaire. Il s'agit d'une expérience extraordinaire qui me permet de travailler aux côtés de personnes qui, tout comme moi, sont convaincues que Ben & Jerry's est l'expression de ce que le monde peut devenir. Ben & Jerry's adhère à la notion d'abondance où les actions, les décisions et les positions que chacun d'entre nous adopte sont en adéquation et se complètent...C'est la notion de destins liés. Au cœur de cette vision du monde se trouvent l'amour et la compassion. L'engagement envers ces idéaux a transformé toute la notion d'entreprise responsable. J'apprécie la façon dont l'entreprise apporte de la créativité, de l'énergie et des connaissances pour répondre aux besoins des entreprises et des communautés.
  www.nss.gc.ca  
It helps participating groups and agencies to learn from, and about, one another. It builds relationships and contacts that could be vital in a real incident. This kind of exercise is a way to determine how to work together effectively, and it is a safe opportunity in which to make mistakes.
Le SAREX 2 a dépassé les attentes de plusieurs façons. D’abord, il a servi à faire étalage des compétences des chercheurs bénévoles auprès de divers organismes de coordination et d’attribution de missions. Il a aussi donné l’occasion aux groupes et aux organismes participants de se connaître et d’apprendre les uns des autres et ainsi de créer des liens et contacts qui seraient assurément utiles en cas d’incident réel. Ce genre d’exercice se veut une occasion idéale de développer des méthodes efficaces de travail d’équipe et d’apprendre de ses erreurs en toute sécurité. Tous ces efforts sont mis en oeuvre dans le but de préparer une grande équipe de recherche compétente à laquelle nous pourrons faire appel en cas de nécessité.