relative impunity – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.travail.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to the problems noted above, my attention was drawn to a number of detailed concerns with the existing enforcement mechanisms under Part III. All of these help to explain why some wrongdoers seem to violate the law with relative impunity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain
En plus des lacunes susmentionnées, j'ai remarqué diverses préoccupations détaillées à l'égard des mécanismes d'application actuels prévus par la Partie III. Elles aident toutes à expliquer pourquoi certains contrevenants semblent enfreindre la loi avec une relative impunité.
  www.csis-scrs.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Britain is facing a problem, with approximately 2,000 persons of interest being watched by security services, in large part because of radical preachers who can operate with relative impunity. These preachers have the ability to convey their messages to large audiences in an inspirational way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
La Grande-Bretagne est aux prises avec un problème : les services de sécurité surveillent environ 2 000 personnes qui présentent un risque dû à des prédicateurs radicaux qui bénéficient d'une impunité relative. Ces prédicateurs sont capables de transmettre avec enthousiasme leur message à un vaste public. Les musulmans britanniques de deuxième et troisième génération constituent leur principal public. Cette « génération de rebelles » se tourne alors contre l'islam traditionnel de ses parents et les idées de la société en général, ce qui suscite un sentiment accru de confusion. En outre, bon nombre de ces personnes sont des musulmans « de fraîche date » qui ne comprennent pas très bien leur religion, ce qui en fait des proies faciles des recruteurs.
  2 Hits csis.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Britain is facing a problem, with approximately 2,000 persons of interest being watched by security services, in large part because of radical preachers who can operate with relative impunity. These preachers have the ability to convey their messages to large audiences in an inspirational way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
La Grande-Bretagne est aux prises avec un problème : les services de sécurité surveillent environ 2 000 personnes qui présentent un risque dû à des prédicateurs radicaux qui bénéficient d'une impunité relative. Ces prédicateurs sont capables de transmettre avec enthousiasme leur message à un vaste public. Les musulmans britanniques de deuxième et troisième génération constituent leur principal public. Cette « génération de rebelles » se tourne alors contre l'islam traditionnel de ses parents et les idées de la société en général, ce qui suscite un sentiment accru de confusion. En outre, bon nombre de ces personnes sont des musulmans « de fraîche date » qui ne comprennent pas très bien leur religion, ce qui en fait des proies faciles des recruteurs.
  www.csis.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Britain is facing a problem, with approximately 2,000 persons of interest being watched by security services, in large part because of radical preachers who can operate with relative impunity. These preachers have the ability to convey their messages to large audiences in an inspirational way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
La Grande-Bretagne est aux prises avec un problème : les services de sécurité surveillent environ 2 000 personnes qui présentent un risque dû à des prédicateurs radicaux qui bénéficient d'une impunité relative. Ces prédicateurs sont capables de transmettre avec enthousiasme leur message à un vaste public. Les musulmans britanniques de deuxième et troisième génération constituent leur principal public. Cette « génération de rebelles » se tourne alors contre l'islam traditionnel de ses parents et les idées de la société en général, ce qui suscite un sentiment accru de confusion. En outre, bon nombre de ces personnes sont des musulmans « de fraîche date » qui ne comprennent pas très bien leur religion, ce qui en fait des proies faciles des recruteurs.