relative of his – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   10 Domains
  aaia.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mom and Dad could exchange them for safe treats or toys. Or siblings could trade. Or, even better, the child could "re-gift" them to a special friend or relative of his or her choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaia.ca as primary domain
Maman et papa pourraient les remplacer par d'autres friandises sans danger ou une gâterie comme un jouet. Mieux encore, votre enfant pourrait en faire cadeau à un ami ou à un parent de son choix.
  www.aaia.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mom and Dad could exchange them for safe treats or toys. Or siblings could trade. Or, even better, the child could "re-gift" them to a special friend or relative of his or her choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaia.ca as primary domain
Maman et papa pourraient les remplacer par d'autres friandises sans danger ou une gâterie comme un jouet. Mieux encore, votre enfant pourrait en faire cadeau à un ami ou à un parent de son choix.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The other chap was somebody who was a resident in the University of Western Ontario medical school. They wanted to talk to him about a relative of his he hadn't seen for six years who had sold computers out of the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
L'autre homme était un étudiant en médecine de l'Université de Western Ontario qui effectuait sa résidence. Les autorités voulaient s'entretenir avec lui à propos d'un membre de sa famille qu'il n'avait pas vu depuis six ans et qui avait vendu des ordinateurs à l'extérieur du pays. En vue de parler à cet homme, des agents se sont rendus à l'université même. L'étudiant en question était le sixième de sa classe. Les agents ont laissé une carte de visite sur laquelle il était écrit qu'ils faisaient partie de l'escouade antiterroriste de la GRC. À la suite de la visite de ces agents—qui n'a mené à rien—l'étudiant en question a eu du mal à obtenir un poste de résident et sa classe l'a surnommé Oussama.
  4 Hits www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the place of ordinary residence of the spouse, the common-law partner, a relative or a dependant of the elector, a relative of his or her spouse or common-law partner or a person with whom the elector would live if he or she were not enrolled in or hired by the Canadian Forces;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
la résidence habituelle de l'époux, du conjoint de fait, d'un parent ou d'une personne à charge de l'électeur, celle d'un parent de l'époux ou du conjoint de fait de l'électeur ou encore d'une personne avec qui l'électeur résiderait s'il ne s'était pas enrôlé ou s'il n'avait pas été embauché par les Forces canadiennes;
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apparently, Dipendra was upset because her parents would not let him marry whomever they wanted, a female relative of his mother lejanda. The crown prince executed his vengeance on a royal dinner in the Narayanhity Palace in which, noticeably drunk, shot everything that moved and then shot himself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Apparemment, Dipendra a été bouleversé parce que ses parents ne lui permettait pas marier à qui elle voulait, un parent de son lejanda mère. Le prince héritier exécuté sa vengeance dans un dîner royal à la Narayanhity Palais dans lequel, visiblement ivre, tout ce tir qui s'est déplacé, puis s'est tiré une balle. Gyanendra, qui a fait beaucoup de Népalais comme l'instigateur de l'orgie de sang (et qui curieusement n'a pas été dans un palais dans la nuit), est devenu le roi du Népal. Une histoire, il se réserverait le douteux honneur de la fermeture de la dynastie népalaise en Juin 2008, quand les maoïstes ont forcé à quitter le trône. Lorsque déposé monarque n'est pas si mal tourné-magnat des affaires, parce que le tentacules de leur entreprise (retranchés pendant son règne) hôtels s'étendant, les casinos et l'industrie du tabac et du thé.
  4 Hits www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the residence of the spouse, the common-law partner, a relative or dependant of the elector, a relative of his or her spouse or common-law partner, or a person with whom the elector would live if not incarcerated; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
la résidence soit de son époux, de son conjoint de fait, d'un parent ou d'une personne à la charge de l'électeur, soit d'un parent de son époux ou de son conjoint de fait, soit d'une personne avec laquelle il demeurerait s'il n'était pas incarcéré; ou
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(b) intimidates or attempts to intimidate that person or a relative of that person by threats that, in Canada or elsewhere, violence or other injury will be done to or punishment inflicted upon him or a relative of his, or that the property of any of them will be damaged,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
b) intimide ou tente d’intimider cette personne ou un parent de cette personne par des menaces de violence ou d’un autre mal, ou de quelque peine, à elle ou à l’un de ses parents, ou de dommage aux biens de l’un quelconque d’entre eux, au Canada ou ailleurs;
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(b) intimidates or attempts to intimidate that person or a relative of that person by threats that, in Canada or elsewhere, violence or other injury will be done to or punishment inflicted upon him or a relative of his, or that the property of any of them will be damaged,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
b) intimide ou tente d’intimider cette personne ou un parent de cette personne par des menaces de violence ou d’un autre mal, ou de quelque peine, à elle ou à l’un de ses parents, ou de dommage aux biens de l’un quelconque d’entre eux, au Canada ou ailleurs;
  3 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
” But the latter's frequent dealings with Pierre de Chauvin de Tonnetuit and his sister about an inheritance lead us to suppose that his family name was indeed Chauvin, a very common name in Normandy, and that he was a relative of his namesake, the Sieur de Tonnetuit, with whom he must not be confused.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Champlain l’appelle habituellement « le capitaine Pierre » et le nomme une seule fois « Pierre Chavin ». Mais ses nombreuses relations avec Pierre de Chauvin de Tonnetuit et sa sœur, à propos d’un héritage, font croire que son nom de famille était bien Chauvin, nom fort répandu en Normandie, et qu’il était parent de son homonyme, le sieur de Tonnetuit, avec lequel il ne doit pas être confondu.
  sugarpulp.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He purchased the Sant Pere del Bosc estate, which had previously belonged to the town and was auctioned off as a result of the law on ecclesiastical confiscations during the reign of Queen Isabel II. The mayor at this time, Agustí Font i Surís, was a relative of his and recommended the purchase of the property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoni.lloret.cat as primary domain
Son premier propriétaire fut l’Indiano Nicolau Font i Maig, appelé « El Conde » (le comte) en raison de la fortune qu’il avait faite en Amérique –il n’avait pas de titre de noblesse. Il acheta également le domaine de Sant Pere del Bosc, ancienne propriété de la commune vendue aux enchères lors du désamortissement de l’ère d’Isabelle II, sur le conseil d’Agustí Font i Surís, membre de sa famille et maire de l’époque.