relative safety – French Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The patch is now sold without prescription in Canada due to its relative safety. It comes in different dosages, and in different brands. Some patches are meant to be worn for 24 hours while others are designed to be taken off at night (16 hour patches).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le timbre cutané, relativement sécuritaire, est maintenant vendu sans ordonnance au Canada. Il se vend en différentes doses et sous différentes marques. Certains timbres cutanés doivent être portés 24 heures alors que d'autres (les timbres cutanés de 16 heures) sont conçus pour être enlevés le soir. Vous devez mettre un nouveau timbre cutané chaque jour. Les doses varient habituellement de 7 à 21 mg. Consultez votre médecin avant d'utiliser le timbre cutané si vous êtes enceinte, allaitez, souffrez d'angine, avez un battement cardiaque irrégulier, ou si vous venez d'avoir une crise cardiaque.

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The patch is now sold without prescription in Canada due to its relative safety. It comes in different dosages, and in different brands. Some patches are meant to be worn for 24 hours while others are designed to be taken off at night (16 hour patches).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le timbre cutané, relativement sécuritaire, est maintenant vendu sans ordonnance au Canada. Il se vend en différentes doses et sous différentes marques. Certains timbres cutanés doivent être portés 24 heures alors que d'autres (les timbres cutanés de 16 heures) sont conçus pour être enlevés le soir. Vous devez mettre un nouveau timbre cutané chaque jour. Les doses varient habituellement de 7 à 21 mg. Consultez votre médecin avant d'utiliser le timbre cutané si vous êtes enceinte, allaitez, souffrez d'angine, avez un battement cardiaque irrégulier, ou si vous venez d'avoir une crise cardiaque.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We continue to believe that natural products are for the large part inherently safe. When we were looking at trying to construct our framework, we felt the dosage forms, the claims, and the relative safety of the products should be the cornerstones of any of the legislation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Sur l'acétate no 8 nous affirmons certaines des convictions qui nous ont aidés à structurer le cadre. Ainsi, nous continuons de croire que les produits de santé naturels sont pour la plupart d'une parfaite innocuité. Au cours de l'élaboration de notre cadre, il nous est apparu que la forme posologique, les propriétés revendiquées et l'innocuité relative des produits devaient être les éléments de base de toute mesure législative. Nous avons estimé pour l'essentiel que, dans les cas où des risques pouvaient exister, ils pouvaient être pris en charge au moyen d'un étiquetage adéquat et d'intervention professionnelle opportune. Encore ici, nous revenons à la notion du professionnel assujetti à une réglementation.

  2 Hits www.cadth.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The relative safety and effectiveness of benzodiazepines has led to their widespread use. Fourteen members of the benzodiazepine family are available in Canada. Two benzodiazepines, clonazepam and diazepam, are classified by the World Health Organization as "essential drugs" that should be available in all countries for medical purposes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain

L’utilisation des benzodiazépines s’est généralisée en raison de leur innocuité et de leur efficacité relatives. Au Canada, il y a 14 benzodiazépines sur le marché. Deux d’entre elles, soit le clonazépam et le diazépam, sont considérées par l’Organisation mondiale de la Santé comme des médicaments essentiels qui doivent pouvoir être utilisés à des fins médicales dans tous les pays. Toutefois, les benzodiazépines ont été associées à plusieurs effets secondaires, dont l’ataxie (perte de maîtrise des muscles volontaires entraînant un manque d’équilibre et de coordination), les étourdissements, la sursédation, l’amnésie antérograde (incapacité de former de nouveaux souvenirs) et la dépendance.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hundreds of thousands of civilians have fled the civil war in Syria for the relative safety of neighbouring host countries such as Jordan. They might have escaped the civil war…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	La série que je vous présente s'appelle "Turbulences". C'est une série d'autoportraits dans laquelle il est question de la dualité entre raison et émotion.…

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rate of other side effects seen in Jupiter was similar (about 15%) whether participants were taking rosuvastatin or placebo. This points to the relative safety and tolerability of statins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Durant l’étude Jupiter, le taux des autres effets secondaires était semblable (environ 15 %) parmi les participants recevant soit la rosuvastatine soit le placebo. Ce résultat témoigne de la relative innocuité des statines et de la tolérance des patients.

  www.ctf-fce.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That an education program regarding the relative safety of Wi-Fi exposure be implemented and that appropriate resources be developed to educate the public regarding ways to avoid potential exposure risks of Wi-Fi access points and devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctf-fce.ca as primary domain	Qu’un programme d’information sur le risque que pourrait présenter l’exposition au Wi-Fi soit mis en oeuvre et que des ressources soient préparées pour sensibiliser la population aux moyens d’éviter ce risque dans son utilisation des appareils sans fil et des points d’accès au Wi-Fi.

  encan.esse.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eleven days after militants from the Islamic State (IS) group stormed the district of Sinjar in Ninewa governorate, Iraq, a constant stream of thousands of exhausted people are crossing into Syria every day. They are heading to the relative safety of the northern border between Syria and Iraq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine association.msf.org as primary domain	- Onze jours après l’attaque du district de Sinjar, dans le gouvernorat de Ninive en Irak, par l’Etat Islamique (ES) des milliers de personnes continuent de franchir la frontière chaque jour pour aller chercher une sécurité relative en Syrie.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although conditions were harsh along the African and Arabian desert frontier, numerous tribes and kingdoms thrived in the relative safety of those desolate regions. They used horses not only for battle, but also for transportation and agriculture, which had a great impact on local trade and produce.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Malgré les rudes conditions qu'offre la frontière entre l'Afrique et le désert arabe, de nombreuses tribus et royaumes prospérèrent dans la sécurité limitée de ces contrées désolées. Beaucoup utilisaient les chevaux, non seulement pour le combat mais aussi pour le transport et l'agriculture, contribuant au développement de la production et du commerce local. Les chameaux constituaient la meilleure cavalerie pour ce décor aride, mais étaient surtout utilisés pour les caravanes marchandes, de par leur capacité à voyager sans avoir à boire fréquemment, mais aussi à cause de leur réputation d'être difficiles à élever, sans parler de leur mauvais caractère. De tous les peuples du désert, les Numides jouissaient de la meilleure cavalerie, et furent décrits par l'historien romain Tite-Live comme « les meilleurs cavaliers d'Afrique, et de loin ». Les Nubiens n'étaient pas en reste, leurs unités à cheval ayant ainsi, soit disant, été réquisitionnées comme mercenaires par les Carthaginois et les Romains. Les tribus de la péninsule arabique comptaient également de bons cavaliers, montant leurs destriers pour couvrir de vastes distances sous la chaleur, et pour voyager de pâture en pâture selon leur mode de vie nomade qui évoluait autour du bétail.

  www.navy.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since the spring of that year, the various measures taken by the Allies to fight off U-boats had finally reached a satisfactory level of efficiency and convoys were now able to make the crossing in relative safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.forces.gc.ca as primary domain	Par contre, en haute mer, il devient évident que l'équipement électrique supporte mal le pilonnage que les vagues et les tempêtes lui infligent. Les déréglages sont nombreux et il faut consacrer beaucoup de temps aux réparations. De plus, la réponse du système de contrôle n'est pas suffisamment rapide et la teinte des filtres colorés est jugée trop verdâtre.

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Around the turn of the 18th century, a new type of watercraft gained favour: the " batteau ", a flat-bottomed barge offering the size, shape and cargo capacity required for transporting greater volumes of goods in relative safety.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Au XVII e siècle, les Français établis sur les rives du Saint-Laurent adoptent le canot, embarcation légère facilitant le portage à la remontée des rapides et permettant de franchir aisément ces derniers à la descente. Au tournant du XVII e siècle, ce type d'embarcation est abandonné au profit du " batteau " : barge à fond plat dont les dimensions, la forme et la capacité de chargement permettent le transport d'un plus gros volume de marchandises dans des conditions relativement plus sécuritaires.

  www.isuma.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beside their bloated corpses, Ningiuq finds objects known to belong to the white foreigners... a steel needle, a tin cup. Stunned, Ningiuq and Maniq go back to the relative safety of their island. What can they do now?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isuma.tv as primary domain

Mais il n'y a plus personne. Cauchemar incompréhensible, ils sont tous morts. Leurs corps sont tordus par la douleur et couverts de pustules. À côté d'eux, Ningiuq trouve des objets qui viennent des étrangers blancs... une aiguille d'acier, une tasse en fer-blanc. Anéantis, Ningiuq et Maniq retournent à la sécurité relative de leur île. Le vent a changé et une tempête a détruit leur camp. Que peuvent-ils faire maintenant? S'ils sont seuls au monde, que signifie la survie? Puisant dans sa profonde spiritualité et usant de toutes ses stratégies de survie, Ningiuq tente désespérément et avec entrain de protéger Maniq de la solitude qu'il ressentira en réalisant de plus en plus le poids de leur fardeau. Un jour, dans la nuit hivernale, elle sent que sa fin approche. Que doit-elle faire?

  www.farcon.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some birds, including pigeons, eat small chunks of gravel to aid in digestion; so they may be attracted to your roof’s gravel. Plus, beach-nesting birds, such as killdeer and least terns, may nest on a gravel rooftop because it provides them with the right nest texture and relative safety from predators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iko.com as primary domain

Sécuriser les toits de gravier. Si votre toit plat est couvert de gravier, il faut le rendre inaccessible. Certains oiseaux, comme les pigeons, ingèrent des gravillons pour favoriser leur digestion ; le gravier de votre toit risque fort de les attirer. D’autres espèces nichant sur les plages, comme les pluviers kildir et les petites sternes, peuvent venir faire leur nid sur un toit de gravier qui leur fournit le matériau idéal en plus de les tenir à l’abri de plusieurs prédateurs. Pour éviter d’attirer ces oiseaux sur votre toit, privilégiez un système de toiture non recouvert de gravier. Les systèmes de toiture multicouche (BUR), dont la surface est recouverte d’une membrane de finition de bitume modifié, n’attirent pas les oiseaux nichant sur les plages. Si vous souhaitez conserver votre toit de gravier, vous pouvez le couvrir d’un filet à mailles fines pour que les oiseaux n’y aient pas accès.

  5 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notably, this initiative also heralded a dramatic change for the US diplomatic corps. It required them to leave the relative safety of the embassy and the normal sphere of diplomacy to travel into the interior, with all the dangers and hazards that that entailed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

souligne les efforts et les défis inhérents à l'application du concept de l'ERP, que les Américains ont mis à l'essai pour la première fois en 2002 en Afghanistan, ayant constaté qu'après de nombreuses années de conflits, les structures gouvernementales de l'Afghanistan ne fonctionnaient plus, et la fonction publique afghane était désormais déficiente sur les plans de la formation et de la compétence. Les ERP étaient composées d'une équipe d'affaires civilo-militaires américaine, d'un élément de protection de la force militaire, de mentors de la police, d'un conseiller en développement et d'un diplomate. Ces équipes avaient pour fonction de fournir des conseils et des services, en particulier de la consultation spécialisée en matière de développement, l'accès à des ressources financières et à des connaissances techniques, une assistance diplomatique, une aide et une expertise politiques, et un mentorat pour les institutions et les chefs du gouvernement. L'initiative impliquait un changement draconien pour le corps diplomatique américain, en ce qu'il devait désormais quitter la sécurité relative de l'ambassade et des sphères normales de la diplomatie pour se rendre à l'intérieur des zones de conflit et affronter tous les dangers et périls que cela comportait.

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the summer of 1862, many Dakota openly rebelled against the intolerable treatment they had received from American authorities. As a result, several hundred Dakota refugees moved north to the relative safety of the Red River Settlement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

Les indiens Dakota (Sioux) de l'est du Minnesota avaient l'habitude d'ériger des « cunkaské » (prononcer tchounkachké), c'est-à-dire des palissades de bois, des amas de pierres et des enceintes de terre, autour de leurs campements et de leurs villages, en guise de protection contre les éléments, les animaux sauvages et les ennemis potentiels. L'un de ces groupes était même appelé « Cunkaskétonwan » ou « nation des forts ». Durant l'été 1862, beaucoup de Dakota se sont ouvertement rebellés contre le traitement intolérable que leur faisaient subir les autorités américaines. Ainsi, plusieurs centaines de réfugiés Dakota ont migré vers le nord, pour s'établir dans la colonie de la Rivière Rouge, relativement sûre. Pendant le printemps de 1864, à la suite d'une attaque par les chasseurs de prime Chippewa (Anishinabe) du Minnesota, les indiens Dakota ont érigé des camps fortifiés dans le district de Portage-la-Prairie. Chaque camp était entouré d'une tranchée circulaire et d'une enceinte derrière laquelle les guerriers armés pouvaient se poster. L'intérieur du cercle était caractérisé par une série de fosses dans lesquelles les femmes et les enfants pouvaient se réfugier en cas d'attaque. Le retranchement de Flee Island est presque circulaire et son diamètre atteint 73 mètres. Il n'est cependant pas entièrement continu, la partie est ayant été mêlée au champ voisin. La profondeur des tranchées intactes varie de 0,3 à 1 mètre; un talus semi-continu se trouvait à l'extérieur. Un certain nombre de fosses circulaires profondes étaient également creusées à l'intérieur, près de l'enceinte.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As we see here, there is now a substantial body of reliable research that provides very strong evidence for the relative safety of cannabis use in terms of lung health. Reassuringly, it seems that this weight of evidence is really changing minds about cannabis, and in a somewhat unexpected area – deep inside the mainstream corporate world of the insurance industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Sun Life, la première ayant annoncé son changement de politiques, admet tous les fumeurs de cannabis qui ne consomment pas de tabac, alors que BMO Assurance couvre les fumeurs de cannabis qui ne fument pas plus de deux joints par semaine et qui ne consomment pas de tabac.

  2 Hits www.cafe-bazar.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amid volatile market conditions – geo-political concerns, trade wars, a presidential Twitter account, plummeting oil prices and a long-in-the-tooth bull market – investors can find relative safety south of the 49th parallel, with BMO U.S. Dividend ETF (ZDY).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmoetfs.ca as primary domain	Dans un contexte où les conditions de marché varient – en raison notamment des inquiétudes géopolitiques, des guerres commerciales, du compte Twitter présidentiel, de la chute des prix du pétrole et d’un marché haussier qui dure depuis longtemps – les investisseurs peuvent obtenir une certaine sécurité au sud du 49e parallèle grâce au FNB BMO américain de dividendes (ZDY).

  2 Hits www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gisèle* sits in the relative safety of a clinic for victims of sexual violence in the district of Ituri. The mother of three, whose husband was killed during recent fighting, tells a harrowing but sadly typical story about her experience in the conflict in this part of eastern DRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	Par Jin-Hee Dieu et Florence Marchal, finalistes du deuxième concours annuel de reportage du PNUD Mangina, Nord-Kivu, République démocratique du Congo – Les conflits entre groupes armés font rage dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC) depuis la fin des années 1990. La situation huma Voir

  2 Hits www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gisèle* sits in the relative safety of a clinic for victims of sexual violence in the district of Ituri. The mother of three, whose husband was killed during recent fighting, tells a harrowing but sadly typical story about her experience in the conflict in this part of eastern DRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	Julius Enriquez fouille les décombres, à la recherche de bois utilisable et d'autres matériaux, sur le sol de ce qui était l'école centrale élémentaire de Cateel, à Mindanao, aux Philippines. “Ces fragments de bois peuvent servir à reconstruire l'école de mon enfant,” explique-t-il. L'école dans la Voir

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Farnsworth, N.R. 1993. Relative safety of herbal medicines. HerbalGram 29: 36A-36H.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Bruneton, J. 1995. Pharmacognosy, phytochemistry, medicinal plants. Intercept Ltd., Andover, Hampshire, England. 909 pp.

  www.sporthotel-sillian.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What joins these artists is a need to story their experience of passed adversity. As Chazunguza says “We talk from a place of safety”, clearly suggesting the less than safe past of the artists and the relative safety of the present.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawaartscouncil.ca as primary domain

Le CAO a d'abord approché Chazunguza afin d'organiser une exposition l'automne dernier et il a conclu qu'il pouvait contribuer encore mieux en y participant. Après de nombreuses recherches, Chazunguza a trouvé des affinités avec le travail de Trejo et Della-Picca. Ce qui unit ces artistes est le besoin de relater leurs expériences d'adversité passées. Comme le dit Chazunguza : « Nous parlons d'un lieu sûr », laissant clairement entendre le passé non sécuritaire de l'artiste et la sécurité relative du présent.

  2 Hits nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The weight of each component in the formula indicates the relative safety significance of various types of occurrences. Tables 25, 26 and 27 show the industry’s Radiation Occurrence Index. In 2007, there were no doses in excess of specified limits (see the value of “d” in Table 25).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	Les titulaires de permis sont tenus de déclarer à la CCSN tous les rejets non planifiés de matières radioactives ou d’autres substances dangereuses dans l’environnement. En 2007, aucune centrale n’a signalé de rejets non planifiés de substances nucléaires ou dangereuses pouvant présenter un risque important pour l’environnement.

  2 Hits www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gisèle* sits in the relative safety of a clinic for victims of sexual violence in the district of Ituri. The mother of three, whose husband was killed during recent fighting, tells a harrowing but sadly typical story about her experience in the conflict in this part of eastern DRC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	Julius Enriquez fouille les décombres, à la recherche de bois utilisable et d'autres matériaux, sur le sol de ce qui était l'école centrale élémentaire de Cateel, à Mindanao, aux Philippines. “Ces fragments de bois peuvent servir à reconstruire l'école de mon enfant,” explique-t-il. L'école dans la Voir

  2 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The weight of each component in the formula indicates the relative safety significance of various types of occurrences. Tables 25, 26 and 27 show the industry’s Radiation Occurrence Index. In 2007, there were no doses in excess of specified limits (see the value of “d” in Table 25).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	Les titulaires de permis sont tenus de déclarer à la CCSN tous les rejets non planifiés de matières radioactives ou d’autres substances dangereuses dans l’environnement. En 2007, aucune centrale n’a signalé de rejets non planifiés de substances nucléaires ou dangereuses pouvant présenter un risque important pour l’environnement.

  2 Hits www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The weight of each component in the formula indicates the relative safety significance of various types of occurrences. Tables 25, 26 and 27 show the industry’s Radiation Occurrence Index. In 2007, there were no doses in excess of specified limits (see the value of “d” in Table 25).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain	Les titulaires de permis sont tenus de déclarer à la CCSN tous les rejets non planifiés de matières radioactives ou d’autres substances dangereuses dans l’environnement. En 2007, aucune centrale n’a signalé de rejets non planifiés de substances nucléaires ou dangereuses pouvant présenter un risque important pour l’environnement.

  2 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The weight of each component in the formula indicates the relative safety significance of various types of occurrences. Tables 25, 26 and 27 show the industry’s Radiation Occurrence Index. In 2007, there were no doses in excess of specified limits (see the value of “d” in Table 25).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	Les titulaires de permis sont tenus de déclarer à la CCSN tous les rejets non planifiés de matières radioactives ou d’autres substances dangereuses dans l’environnement. En 2007, aucune centrale n’a signalé de rejets non planifiés de substances nucléaires ou dangereuses pouvant présenter un risque important pour l’environnement.

  2 Hits suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The weight of each component in the formula indicates the relative safety significance of various types of occurrences. Tables 25, 26 and 27 show the industry’s Radiation Occurrence Index. In 2007, there were no doses in excess of specified limits (see the value of “d” in Table 25).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	Les titulaires de permis sont tenus de déclarer à la CCSN tous les rejets non planifiés de matières radioactives ou d’autres substances dangereuses dans l’environnement. En 2007, aucune centrale n’a signalé de rejets non planifiés de substances nucléaires ou dangereuses pouvant présenter un risque important pour l’environnement.

  2 Hits cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The weight of each component in the formula indicates the relative safety significance of various types of occurrences. Tables 25, 26 and 27 show the industry’s Radiation Occurrence Index. In 2007, there were no doses in excess of specified limits (see the value of “d” in Table 25).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	Les titulaires de permis sont tenus de déclarer à la CCSN tous les rejets non planifiés de matières radioactives ou d’autres substances dangereuses dans l’environnement. En 2007, aucune centrale n’a signalé de rejets non planifiés de substances nucléaires ou dangereuses pouvant présenter un risque important pour l’environnement.

  2 Hits www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Argillite is not particularly sensitive to light, and may be illuminated brightly with relative safety. However, high light levels using incandescent lamps, particularly in enclosed display cases, must be avoided since the increase in temperature at the surface of the material results in a decrease in the local RH.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

Comme l'argilite n'est pas particulièrement sensible à la lumière, elle peut être soumise à une lumière vive en toute quiétude. On évitera, néanmoins, d'exposer les objets en argilite sous des lampes qui émettent beaucoup de chaleur, comme des lampes à incandescence, surtout si ces objets se trouvent à l'intérieur de vitrines fermées. En effet, une lumière forte augmente la température à la surface de l'argilite, entraînant une baisse locale de l'humidité relative. En outre, le réchauffement créé pendant les heures d'exposition et le refroidissement qui se produit lorsque l'on éteint les lumières causent de fréquentes fluctuations de l'humidité relative. En cas de doute, il faut mesurer l'humidité relative alentour de l'objet exposé à l'aide d'un thermohygrographe et prendre les mesures correctives qui s'imposent.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the establishment of New Town, Prague was the biggest European city at that time. In Prague, which was fortified with ramparts, dozens of cloisters (the Emause and Virgin Mary of the Snow cloisters) were built, which made use of the relative safety of the town.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

Le style gothique a influencé le milieu tchèque pendant trois cents ans à partir du 13ème siècle. Les villes qui s'enrichissaient ont connu leurs premières reconstructions , de nouvelles villes étaient créées, basées sur une conception grandiose ; la noblesse de plus en plus importante bâtissait des châteaux inaccessibles dominant le paysage. On commence à fortifier les villes et les châteaux. Le roi Otakar II (1252-278) procède à la colonisation systématique du pays. Il crée des villes, par exemple České Budějovice, mettant progressivement en place les fondements de la future bourgeoisie.