relative severity – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   21 Domains
  chis.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Debris Flow Impacts Database contributes to broader goals and objectives of CHIS by establishing a capability to characterize the relative severity of debris flow in terms of expected physical impacts and/or consequences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chis.nrcan.gc.ca as primary domain
La base de données va également contribuer à de plus vastes objectifs dont les objectifs du Service canadien d'information sur les risques (SCIR) en établissant une capacité à caractériser la gravité relative des coulées de débris en termes d'impacts physiques et/ou les conséquences attendues.
  7 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A comparison of the relative severity of those many offences at law which do not carry a mandatory jail term as punishment for a first conviction with that of the offence here under consideration leads me to the conclusion that there is no reason, in principle, why the latter must carry a mandatory minimum punishment of seven days' imprisonment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
La comparaison de la gravité relative des nombreuses infractions en droit qui n'entraînent pas de peine d'emprisonnement obligatoire pour la première déclaration de culpabilité et de celle de l'infraction présentement en cause m'amène à conclure qu'il n'y a, en principe, pas de raison pour laquelle celle‑ci comporterait une peine minimale obligatoire de sept jours d'emprisonnement.
  7 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A comparison of the relative severity of those many offences at law which do not carry a mandatory jail term as punishment for a first conviction with that of the offence here under consideration leads me to the conclusion that there is no reason, in principle, why the latter must carry a mandatory minimum punishment of seven days' imprisonment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
La comparaison de la gravité relative des nombreuses infractions en droit qui n'entraînent pas de peine d'emprisonnement obligatoire pour la première déclaration de culpabilité et de celle de l'infraction présentement en cause m'amène à conclure qu'il n'y a, en principe, pas de raison pour laquelle celle‑ci comporterait une peine minimale obligatoire de sept jours d'emprisonnement.
  2 Hits ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Potential studies are to be ranked using the same indicators applied to localized studies, but by applying a different point system. Staff will compare all proposed studies on an indicator-by-indicator basis, and assign points according to the relative severity of concerns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Les indicateurs servant au classement des études exhaustives sont les mêmes que ceux utilisés pour les études circonscrites, mais ils sont appliqués selon un système de points différent. Le personnel compare toutes les études proposées un indicateur à la fois et attribue des points d'après la gravité relative des problèmes. Par exemple, l'étude portant sur le problème où le risque de collisions est le plus grave recevra le pointage intégral, soit 30 points, tandis que les autres projets obtiendront un pointage inférieur, selon la gravité relative de la situation.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite the relative severity of the cannabis cultivation laws in Hungary, there is an active and thriving subculture of cannabis cultivation within the country. Furthermore, in recent years cultivation has become increasingly large-scale and professional, with grows often operated by Vietnamese gangs that buy warehouses and entirely turn them over to producing cannabis, with high-quality equipment and high output.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Malgré la relative sévérité des lois hongroises en matière de culture de cannabis, il existe dans ce domaine une sous-culture prospère et vivante. De plus, il y a eu au cours des dernières années une intensification des opérations de culture professionnelles. Souvent sous la direction de gangs vietnamiens, ces opérations à grande échelle sont localisées dans des entrepôts où sont installés du matériel et de l’équipement de haute qualité pour augmenter le rendement. On rapporte également que ces mêmes organisations contrôlent en grande partie le réseau de distribution dans certaines régions de la Hongrie.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. John Baldwin: The major swings come from two factors, both the relative severity of the recessions and the way in which businesses are responding both in terms of their investment and in terms of their hiring policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. John Baldwin: Les grandes variations sont imputables à deux facteurs, soit la relative sévérité des récessions et la façon dont les entreprises réagissent sur le plan et de leur investissements et de leurs politiques d'embauche. Si vous regardez le tableau correspondant aux débuts des années 90, ce que vous voyez est un déclin relatif du capital utilisé comparativement à la main-d'oeuvre, et ce sur une longue période de temps; c'est très semblable à la situation au début des années 80. La raison à cela est que pendant une période de temps relativement longue, les fabricants, au sortir de ces récessions, embauchent au lieu d'investir. C'est là une réponse très facile. Quant au pourquoi de cela et du fait que cela s'étire sur autant de temps, ce n'est pas clair.
  laborsta.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unless otherwise indicated, the data are generally annual averages of monthly, quarterly or semi-annual data. The numbers indicate the size of the problem and the percentages (unemployment rates) illustrate the relative severity of unemployment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborsta.ilo.org as primary domain
Ce tableau présente la composition du chômage, d'après l'âge et le sexe. Les données sont présentées, autant que possible, selon des groupes d'âge de cinq ans, avec indication des limites d'âge inférieures et supé-rieures. Cependant, pour définir les groupes d'âge, certains pays retiendront l'âge en fonction de l'année de naissance ou arrondi à l'année la plus immédiate, alors que d'autres il s'agira de l'âge au dernier anniversaire. En comparant les totaux du chômage présentés dans ce tableau de ce chapitre, il faut bien prendre en considération non seulement les différences concernant les sour-ces mais également les dates de référence. Les statistiques du tableau 3B se rapportent souvent à une période déterminée ou à une date en cours de l'année et non pas à des moyennes annuelles ou à des données mensuelles, trimestrielles ou semestrielles.