relatively high cost – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.joslinetetro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relatively high cost due to custom lab costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orthodontiste-paris.org as primary domain	Coût relativement élevé en raison des frais de laboratoire sur mesure.

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	relatively high cost;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	coût assez élevé ;

  label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Silicone Adhesive: Adhesive compounds of this base have remarkable stability through a wide temperature range. Chief limitations in use are their high temperature cure, sensitivity to and aromatic fuels and relatively high cost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.eu as primary domain	Adhésif silicone : Les composés adhésifs de cette base offrent une remarquable stabilité dans une large plage de températures. Leurs principales limitations sont leur traitement à température élevée, leur sensibilité aux combustibles aromatiques et leur prix relativement élevé.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Triple junction cells (Figure 6) use layers of different semiconductors, including gallium, indium, germanium, and arsenic, to absorb a wider spectrum of the sun's light – showing over 40 per cent efficiency in lab tests and over 30 per cent in practice, employed on orbiting satellites. Their relatively high cost limits their commercial application to smaller surface areas, upon which a system of mirrors may concentrate sunlight.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

Les cellules à triple jonction (figure 6) sont constituées de couches de différents semi-conducteurs (gallium, indium, germanium, arsenic) qui absorbent un spectre plus large du rayonnement solaire; elles ont un rendement de plus de 40 % en laboratoire et de plus de 30 % dans la pratique, et on les emploie dans les satellites. Étant donné leur coût relativement élevé, leurs applications commerciales se limitent à de petites surfaces sur lesquelles la lumière peut être concentrée par un jeu de miroirs.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

6.3.19 Many items have already been identified to HQ and are listed in the SRSF workplan. The problem is that they tend to entail relatively high cost initial investments and are, therefore, not addressed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

6.3.19 Bien des points ont déjà été portés à l'attention de l'AC et sont énumérés à l'intérieur du plan de travail de SRSF. Le problème, c'est qu'ils tendent à nécessiter des investissements initiaux d'un coût relativement élevé et que nous ne nous y attaquons donc pas. Veuillez vous reporter aux détails du PGBM et du plan de travail de SRSF et à une série de suggestions distinctes qui ont été formulées ces trois dernières années, y compris :

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By isolating the base, the object is virtually disconnected from the building. In some cases, the entire building is isolated. This approach uses rubber or roller bearings to do the job. Relatively high cost can be an issue if choosing isolation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

Réduire : En réduisant les forces sismiques qui agissent sur les œuvres d'art, on réduit également le risque. On peut, par exemple, amortir et isoler le socle. L'amortissement permet une réduction partielle des forces grâce à des dispositifs qui absorbent de l'énergie, permettant ainsi de réduire ou d'éviter d'autres méthodes d'atténuation. En isolant le socle, l'objet est pratiquement déconnecté du bâtiment. Dans certains cas, c'est le bâtiment en entier que l'on isole. Cette approche fait usage de roulements à rouleaux ou de rouleaux en caoutchouc. Le choix de l'isolement comme méthode peut cependant être relativement coûteux.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Triple junction cells (Figure 6) use layers of different semiconductors, including gallium, indium, germanium, and arsenic, to absorb a wider spectrum of the sun's light – showing over 40 per cent efficiency in lab tests and over 30 per cent in practice, employed on orbiting satellites. Their relatively high cost limits their commercial application to smaller surface areas, upon which a system of mirrors may concentrate sunlight.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Les cellules à triple jonction (figure 6) sont constituées de couches de différents semi-conducteurs (gallium, indium, germanium, arsenic) qui absorbent un spectre plus large du rayonnement solaire; elles ont un rendement de plus de 40 % en laboratoire et de plus de 30 % dans la pratique, et on les emploie dans les satellites. Étant donné leur coût relativement élevé, leurs applications commerciales se limitent à de petites surfaces sur lesquelles la lumière peut être concentrée par un jeu de miroirs.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The relatively high cost of the core material has been a deterrent, so researchers at NRC-IRC have examined alternative materials as a way of reducing the cost of VIPs. A recent study reveals that fibre-powder composites, made with traditional fibre insulation materials and volcanic powders, show promise for use as core materials for VIPs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Le coût relativement élevé du matériau d’âme était jusqu’ici un obstacle à son utilisation; les chercheurs de l’IRC-CNRC ont donc étudié divers matériaux dans le but de réduire le coût des PIV. Une étude récente montre que les composites fabriqués à partir de matériaux isolants traditionnels à base de fibres auxquels on a ajouté des poudres volcaniques sont prometteurs comme matériaux d’âme pour la fabrication des PIV. Les chercheurs ont aussi établi que les biofibres offraient un bon potentiel pour la fabrication des PIV.

  www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the relatively high cost of land transport for steel grating and the variety of industry practices with regard to the payment of freight, the Tribunal determined that the most appropriate comparison is between Accurate’s costs for the specific steel grating products landed in Calgary and Fisher& Ludlow’s standard costs and target selling prices for its Alberta plant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

En raison de difficultés posées par la gamme de produits, il n’est pas aisé de tirer des conclusions des données sur les prix figurant dans le rapport d’enquête. De même, bien qu’Accurate convienne qu’un prix de 1 200 $ CAN/tonne métrique semble représentatif pour les caillebotis du Taipei chinois[88], au débarquement à Vancouver, il s’agit d’une moyenne qui inclut des caillebotis en acier ordinaires, galvanisés et transformés[89].

  www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the relatively high cost of land transport for steel grating and the variety of industry practices with regard to the payment of freight, the Tribunal determined that the most appropriate comparison is between Accurate’s costs for the specific steel grating products landed in Calgary and Fisher& Ludlow’s standard costs and target selling prices for its Alberta plant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

En raison de difficultés posées par la gamme de produits, il n’est pas aisé de tirer des conclusions des données sur les prix figurant dans le rapport d’enquête. De même, bien qu’Accurate convienne qu’un prix de 1 200 $ CAN/tonne métrique semble représentatif pour les caillebotis du Taipei chinois[88], au débarquement à Vancouver, il s’agit d’une moyenne qui inclut des caillebotis en acier ordinaires, galvanisés et transformés[89].

  www.tip-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the increasing gap between water supply and water demand, recourse to the techniques of seawater desalination (despite its relatively high cost) became the only solution to fulfil a portion of the increasing demand for potable water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sass.oss-online.org as primary domain

Développée dans des aires à bioclimats en grande partie désertique, subdésertique et en faible partie aride-inférieur, où le bilan hydrique climatique (différence entre pluviométrie annuelle et évapotranspiration potentielle annuelle) est largement négatif, l’agriculture y est exclusivement irriguée. Initialement cantonnée dans les oasis classiques traditionnelles, structurées socialement, culturellement et économiquement autour de la Ressource Eau du SASS, cette agriculture évolue de plus en plus, avec l’adoption de nouveaux systèmes de production dans des oasis modernes basées sur la monoculture du palmier dattier, ou en dehors des oasis dans des périmètres ouverts spécialisés en divers systèmes de culture, parmi lesquels figurent en particulier les cultures maraîchères sous abris et la céréaliculture.

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The challenges include the difficulty of accessing the investments, valuing the investments, the liquidity of invested capital, the need to adopt a long-term investment horizon, the often high initial investment and the relatively high cost of participation, in the form of both management and performance fees (see Figure 9).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain

Bien que les placements alternatifs aient des avantages indéniables, certains obstacles ont dissuadé ou même empêché les épargnants d’en profiter : la difficulté à accéder à ces placements et à les évaluer, l’illiquidité du capital investi, la nécessité d’adopter un horizon de placement à long terme, l’importance du placement initial et le coût élevé d’investir dans ces placements, qu’il s’agisse des frais de gestion ou des primes de performance (voir Figure 9).

  www.hydroquebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are called "gas-turbine" because their combustion process produces gas that drives the turbine. Given the relatively high cost of fuel needed to run these facilities, they are used only during periods of peak demand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroquebec.com as primary domain

Les centrales à turbines à gaz utilisent habituellement comme combustible le mazout léger ou le gaz naturel. Elles portent ce nom parce que c'est le gaz de la combustion qui actionne la turbine. Elles servent uniquement à la production d'énergie de pointe en raison de leurs coûts d'exploitation élevés découlant de la forte consommation d'un combustible qui est relativement cher. Ces centrales ont l'avantage de pouvoir être mises en marche et arrêtées en quelques minutes seulement, alors que les autres types de centrales thermiques ont besoin de délais plus longs.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The need to address the problem of very high food costs in isolated communities, in large measure because of the relatively high cost of the necessary air transport mode, became particularly apparent in the far north through the 1950s and 1960s as people, primarily aboriginal people, moved increasingly away from a full-time hunting and gathering way of life into permanent communities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

La nécessité de résoudre le problème des coûts très élevés des denrées dans les collectivités isolées, notamment à cause du prix relativement élevé du transport aérien, s'est manifesté dans le Grand Nord au cours des années 50 et 60 à mesure que les peuples autochtones renonçaient de plus en plus à la chasse et à la cueillette à plein temps pour s'établir dans des collectivités permanentes. Cette transition s'est évidemment accompagnée d'une dépendance de plus en plus grande envers les denrées alimentaires importées, qui ont fini par occuper une partie importante du régime alimentaire des résidents du Nord.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meanwhile, the Barbados Agricultural Management Company (BAMC), which manages heavily indebted plantations, has reported an accumulated deficit of B$232.6 million. While BAMC has been able to maintain lands owned by heavily indebted plantations under sugar cane, this has been achieved ‘at a relatively high cost’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Au même moment, la Barbados Agricultural Management Company (BAMC), qui gère les plantations fortement endettées, a déclaré un déficit cumulé de B$232,6 millions. Si la BAMC a été en mesure de maintenir la production de canne à sucre sur les terres détenues par les plantations fortement endettées, ceci a été réalisé « à un coût relativement élevé ». Le gouvernement a consenti des paiements annuels supplémentaires, supérieurs aux prix payés aux agriculteurs par la BAMC, pour un montant de B$32,6 millions entre 2000 et 2010. D’après le président de la BAMC George Reid, « les années 2010 et 2011 seront critiques pour l’avenir du secteur à la Barbade », le pays devant relever de sérieux défis de restructuration.

  www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It should be note that the average price ratios obtained with currency conversion at PPPs tell a very different story. Once one accounts for international differences in cost-ofliving, Canada emerges as a relatively high-cost country. It appears Canadians incurred a greater consumption-cost for the patented drugs they purchased in 2006 than did residents of every comparator country other than the U.S. The case of Switzerland is instructive in this respect. In purely monetary terms, the prices of patented drugs in Switzerland are appreciably higher than corresponding Canadian prices. Despite this, residents of Switzerland sacrifice less in real terms – that is, in terms of foregone consumption – to acquire patented drugs than Canadians, because of Switzerland's very high cost of living.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

Toutefois, les ratios moyens de prix obtenus suite à la conversion des devises aux taux de parité des pouvoirs d'achat présentent un tableau tout autre. Si l'on tient compte des différences du coût de la vie dans les sept pays de comparaison, le Canada apparaît comme un pays où les prix des médicaments brevetés sont élevés. En effet, il semble que les Canadiens ont dû consacrer un coût de consommation plus grand pour se procurer des médicaments brevetés en 2006 que n'ont dû le faire les résidents des pays de comparaison, exclusion faite des États-Unis. Le cas de la Suisse est particulièrement éloquent à cet égard. En termes purement monétaires, les prix des médicaments brevetés en Suisse sont beaucoup plus élevés qu'au Canada. Toutefois, en termes réels – à savoir en termes de consommation sacrifiée – les Suisses paient leurs médicaments moins cher que les consommateurs canadiens et ce, en raison du coût de la vie beaucoup plus élevé en Suisse qu'au Canada.

  www.travail.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Research strongly suggests that relying on the traditional complaints-driven approach to enforcement - the approach that now consumes the time of most federal labour standards staff - is likely to produce relatively low levels of compliance at relatively high cost.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain

Cinquièmement, l'application de la législation ne se fait pas d'elle-même. En supposant que nous puissions déterminer des approches de fond pertinentes en ce qui concerne les normes du travail, le respect de ces normes demeure une question cruciale. Les recherches indiquent clairement que l'approche traditionnelle fondée sur les plaintes - laquelle accapare actuellement le temps de la plupart des fonctionnaires fédéraux affectés aux normes du travail - n'est susceptible de produire qu'un niveau relativement faible de conformité à un coût relativement élevé. On peut s'attendre à de meilleurs résultats de stratégies de conformité qui incluent les éléments suivants : les employeurs doivent savoir et comprendre ce que l'on attend d'eux; on doit leur offrir des incitatifs et des encouragements concrets à se conformer à la réglementation; et ils doivent savoir qu'ils seront soumis à une surveillance proactive, qu'ils feront l'objet d'enquêtes rapides et approfondies si des plaintes sont déposées contre eux et que de graves sanctions seront imposées aux contrevenants, particulièrement à ceux qui agissent de façon délibérée et répétée. Toutefois, pour mettre en place des stratégies de conformité aussi perfectionnées, les organismes de réglementation doivent disposer de ressources adéquates, incluant des systèmes d'information, du personnel et des pouvoirs légaux.