relatively low rates – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   15 Domains
  cjf-fjc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That means investors should talk to their financial advisors about adequate exposure to stocks outside the U.S. in order to be well-diversified. Within fixed income, investors should consider investments that can provide adequate income potential given that relatively low rates are likely to persist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain
Nous suivrons la situation de près étant donné le pouvoir du bilan de la Fed comme outil et les nombreux éléments ayant un impact sur l’économie américaine et les marchés financiers, le risque géopolitique en tête de liste. Cela signifie que les épargnants devraient s’entretenir avec leur conseiller financier au sujet de l’exposition adéquate aux actions à l’extérieur des États-Unis afin de bien diversifier leur portefeuille. Dans les titres à revenu fixe, les épargnants devraient envisager d’investir dans des placements qui peuvent offrir un potentiel de revenu adéquat puisque les taux relativement faibles devraient durer. Finalement, les investisseurs désirant diversifier davantage leur portefeuille pourraient penser à augmenter l’exposition aux catégories d’actif alternatives, comme l’immobilier et les marchandises, qui ne sont pas corrélées avec les actions.
  www.catie.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to their calculations, current, relatively low, rates of HCV treatment will have only a very minimal impact on the future spread of HCV in Melbourne and Vancouver, with a modest impact in Edinburgh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
Selon les calculs effectués, les taux de traitement relativement faibles actuels du VHC n'auront qu'un impact très minime sur la propagation future du virus à Melbourne et à Vancouver, et un impact modeste à Édimbourg.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poultry products consumed by poor households were subject to relatively low rates of tariff increase, while bone-in portions, which accounted for 70% of domestic poultry sales and 54% of imports in 2012, were subject to an ad valorem duty rather than a specific duty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
À la fin septembre 2013, après un rapport et des recommandations de l’ITAC, le gouvernement sud-africain a augmenté les droits d’importation au sein des plafonds consolidés pour cinq produits de la volaille. En déterminant les hausses tarifaires, un effort conscient a été consenti pour trouver un équilibre entre les intérêts des producteurs de volaille nationaux et les besoins de consommation des ménages pauvres. Les droits de douane ont été augmentés sur la plupart des produits consommés par les ménages à plus haut revenu. Les produits de la volaille consommés par les ménages pauvres étaient sujets à des augmentations tarifaires relativement faibles, tandis que les morceaux non désossés, qui représentaient 70 % des ventes de volaille au niveau national et 54 % des importations en 2012, étaient sujets à un droit ad valorem plutôt qu’à un droit spécifique.
  www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, many banks in these emerging markets were also taking large risks. They were borrowing short term from foreign banks, in U.S. dollars, at relatively low rates, and lending out long term, in domestic currency, at high rates—often to domestic real estate developers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
En fin de compte, les fonds communs de placement, les caisses de retraite, les institutions financières et leurs clients ont investi des sommes d'argent considérables au cours des années 1990 dans les marchés émergents, certainement sans mesurer pleinement les dangers auxquels ils s'exposaient. De plus, de nombreuses banques établies dans ces pays ont aussi pris des risques considérables — contractant des emprunts à court terme libellés en dollars américains auprès de banques étrangères, à des taux relativement bas, et octroyant des prêts à long terme en monnaie nationale à des taux élevés, souvent à des promoteurs immobiliers locaux.
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proposed changes in the boundaries of neighbouring electoral districts, relatively low rates of population growth, and the elimination of former municipal boundaries due to the creation of the new City of Hamilton require that substantial changes be made to electoral districts in this area, of which there currently are nine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
Les modifications proposées aux limites des circonscriptions électorales avoisinantes, qui comptent des taux de croissance de population relativement faibles, et l'élimination des anciennes limites municipales en raison de la création de la nouvelle ville de Hamilton entraînent un redécoupage marqué des circonscriptions dans cette région, qui sont actuellement au nombre de neuf. Les populations de sept circonscriptions se situent au-dessous du quotient provincial et celles des deux autres sont légèrement au-dessus. Les propositions de la commission ont comme effet net de supprimer une circonscription dans cette région.
  2 Hits www.gnb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The committee agrees with the findings of the Hay-Savoie report that, while New Brunswick continues to enjoy relatively low rates and reliable service, fundamental changes are underway. New Brunswick must address these changes for several reasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
Comme il a été mentionné plus haut, Distribution N.-B. sera responsable de fournir de l'électricité à la clientèle de détail de la province. Distribution N.-B. sera aussi responsable de fournir de l'électricité de manière sûre, efficiente et fiable. Le comité recommande l'élaboration d'un système de réglementation axé sur le rendement ou sur des mesures d'encouragement, qui récompenserait Distribution N.-B. pour l'amélioration de la qualité et de l'efficience du service. Cela nécessitera l'élaboration de normes et d'objectifs mesurables en matière de rendement. Des démarches similaires sont déjà suivies ou sont en voie d'élaboration ailleurs, en Ontario notamment.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consequently, estimating spawning success (pre-spawning mortality) is very difficult. Estimating the success of spawning is critical because it could be an important contributor to the relatively low rates of smolt production (as indexed as smolts/spawner) in recent years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Le saumon rouge adulte fait son entrée dans le lac entre le début du mois d'août et le milieu du mois de novembre mais le frai a lieu seulement au mois de novembre et de décembre. Leur répartition dans le lac pendant cette période de quatre mois est inconnue. Le frai peut se faire dans des eaux très profondes et les lieux de frai et le destin des poissons de frai restent inconnus. Par conséquence, il est difficile d'évaluer le taux de réussite du frai (taux de mortalité avant le frai). Il est crucial d'être en mesure de faire l'évaluation du frai puisque ceci pourrait contribuer directement à la baisse du taux de production de saumoneau (mesuré selon le ratio saumoneau/géniteur) des dernières années. Nous avons l'intention de faire l'étiquetage acoustique pour déterminer au cours des diverses étapes la remontée le taux de survie, les déplacements, le lieu de frai des poissons et finalement où ils meurent. Le prélèvement d'échantillons sera effectué pour déterminer l'état physiologique des poissons adultes lorsqu'ils franchissent le barrage et sont étiquetés. Nous nous sommes provisoirement munis d'un navire de recherche polyvalent de SFU qui nous permettra de dépister les poissons étiquetés, de cartographier le fond du lac en utilisant le système de Quester Tangent et de récupérer les poissons après le frai à l'aide de leur ROV. Le système de Quester Tangent nous fournira une représentation cartographique détaillée des lieux de frai potentiels à l'aide de méthodes analytiques hydroacoustiques avancées qui permettent de classifier la composition du lit naturel. En ce moment, on en connait peu sur le taux de survie des nids de frai du saumon rouge dans le lac Cultus et des risques liés à la qualité du gravier ou à la prédation. On utilisera le ROV et des plongeurs pour trouver les nids de frai du saumon rouge et pour effectuer une évaluation de base de la survie des oeufs de ces nids.