relatively powerful – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  5 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fast, relatively powerful pursuit ships, well able to hunt down pirates and other seagoing scum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Des navires de poursuite rapides, relativement puissants, capables de pourchasser pirates et autres ordures voguant sur les flots.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Compared to viruses and bacteria, most true plant and true animal cells are quite large, on the order of a 0.01 to 1.0 mm. Although larger than viruses and bacteria, most plant and animal cells are nonetheless microscopic. They can be viewed easily with relatively powerful optical microscopes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Comparées aux virus et aux bactéries, la plupart des véritables cellules végétales et animales sont passablement grosses, de l'ordre de 0,01 à 1,0 mm. Bien que plus considérables que les virus et les bactéries, la plupart des cellules végétales et animales n'en sont pas moins microscopiques. On peut les voir facilement avec des microscopes optiques de modeste puissance.
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since 2010, the country has made outstanding progress in tobacco control. This is particularly notable as the country had previously been a big tobacco producer and the tobacco industry remains relatively powerful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Depuis 2010, la République de Moldova a en effet accompli des progrès considérables dans la lutte contre le tabagisme. C'est d'autant plus remarquable que le pays était dans le passé un grand producteur de tabac, et que cette industrie est encore relativement puissante. En outre, la contrebande de produits tabagiques constitue une source de revenu importante pour l'économie parallèle.
  www.andalunet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pairing the Utopia up with a relatively powerful headphone amplifier, such as the Graham Slee Solo Ultra Linear, the Pathos Inpol Ear or the excellent Antelope Zodiac USB DAC, will ensure optimal results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.son-video.com as primary domain
Chaque oreillette du casque Focal Utopia reçoit donc un véritable haut-parleur large bande haut de gamme capable d’explorer le tréfonds du grave jusqu’aux plus hautes fréquences. Le fabricant annonce ainsi une réponse en fréquence comprise entre 5 Hz et 50 kHz, idéale pour l’écoute de musique en haute résolution. Avec sa sensibilité de 104 dB pour 1 mW injecté et son impédance de 80 Ohms, il peut être alimenté par de nombreux amplis casques. Pour en tirer le meilleur parti, on l’associera de préférence avec un amplificateur assez puissant comme le Graham Slee Solo Ultra Linear, le Pathos Inpol Ear ou encore l’excellent DAC USB Antelope Zodiac.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More comfortable with writing, and certainly with illustrating, than the average Canadian salvationist, Kinton might have attained the relatively powerful position of controlling the Army’s paper. In 1893, however, she was asked by the new commandant for Canada, Herbert Henry Booth (one of the general’s sons), to become “private secretary” to his wife, Cornelie, a post which evidently included responsibility for the Booths’ three children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Mlle Kinton immigra au Canada en juin 1886. Elle enseigna les arts d’abord à Kingston, puis à Toronto. Cependant, cette tâche ne devait pas la satisfaire entièrement car, au printemps de 1889, elle fit l’expérience d’une profonde conversion et décida d’entrer à l’Armée du Salut de Toronto à titre d’officière. Dans un témoignage paru en janvier 1892, elle raconta sa renonciation soudaine aux ornements de la féminité bourgeoise : « Je pris mes ciseaux et, d’une main implacable, j’arrachai ces frivolités – rubans clairs, dentelles et parures. Désormais, j’allais me vêtir avec la plus grande sobriété. J’ouvris ma garde-robe et décrochai les vêtements qui me seraient inutiles. J’en fis un paquet pour la Rescue Home [de l’Armée]. » En outre, elle se coupa les cheveux assez court.
  www.csis-scrs.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Responses to all of these problems are constrained by the structural weaknesses of the Chinese state. In the 1950s and 1960s, the Chinese state was a relatively powerful state, largely in control of the economy and able to mobilize the populace through a complex system of social control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
) susceptibles de faire partie de la quatrième génération de leaders, événement le vice-président Hu Jintao et le secrétaire du Parti au Guangdong, Li Changchun, sont les plus connus(29). Zeng Qinghong, collaborateur de longue date de Jiang Zemin, qui dirige actuellement le Département de l’organisation du Comité central du PCC, est également un des successeurs possibles. Tous ces candidats ont plusieurs points en commun. La plupart ont une formation d’ingénieur, appuient la libéralisation de l’économie et s’opposent à toute réforme politique qui risquerait de porter atteinte à la suprématie du PCC. Hu Jintao est actuellement le candidat favori pour assurer la succession de Jiang. Depuis sa nomination au Politburo en 1992, à la vice-présidence de la RPC en 1998 et à la vice-présidence de la Commission militaire centrale en 1999, Hu occupe les postes les plus prestigieux au sein du Parti, de l’État et des forces armées, quoiqu’il ne dispose apparemment pas d’une importante source d’influence au sein d’aucune de ces organisations. Ses positions sur le plan politique ne sont généralement pas claires. Il a attiré pour la première fois l’attention des observateurs occidentaux en 1989, lorsque, à titre de secrétaire du Parti au Tibet, il a supervisé la répression des manifestations séparatistes. En 1999, il a été le principal porte-parole de la RPC à la suite du bombardement de l’ambassade de Chine à Belgrade par l’OTAN. Il n’a rien déclaré pour laisser entendre qu’il appuie la réforme politique et n’a présenté aucun programme économique clair.