relatively prosperous – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  eatinnovation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some however become relatively prosperous like the family living in this house in Sineku village.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain
Quelques-uns cependant deviennent relativement prospères comme la famille qui vit dans cette maison dans le village Sineku.
  www.eurosailyacht.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some however become relatively prosperous like the family living in this house in Sineku village.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain
Quelques-uns cependant deviennent relativement prospères comme la famille qui vit dans cette maison dans le village Sineku.
  stie-trianandra-jakarta.fitness.web.id  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the collapse of the Soviet Union the economics of the country quickly fell into disrepair in 2001, there was a question about closing the zoo. However, sponsors were found to preserve the wildlife area and keep it in a relatively prosperous state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nomadsland.ch as primary domain
Le parc zoologique de Karakol a été fondé en 1987. C'est un seul zoo au Kirghizistan. Après l'effondrement de l'Union soviétique, l'économie du pays a été gravement érodée et en 2001 on a commencé à penser de la fermeture du zoo . Heureusement, on a trouvé des promoteurs capables de préserver la faune et de la maintenir dans un état relativement bon.
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In recent decades, Malaysia has rapidly developed into a relatively prosperous emerging country and is now Switzerland's third largest trading partner within ASEAN. In 2011, Switzerland generated a trade surplus of CHF 390m with Malaysia, with exports of goods worth CHF 718m and imports of CHF 328m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Au cours des dernières décennies, la Malaisie a connu un essor impressionnant et s'impose comme une économie prospère parmi les pays émergents. Elle est aujourd'hui le troisième partenaire commercial de la Suisse au sein de l'ANASE. En 2011, la Suisse a réalisé un excédent commercial de 390 millions de francs avec la Malaisie: les exportations ont atteint 718 millions de francs, contre 328 millions pour les importations.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The incidence of income poverty ranges from as low as 25% of the population in Upper Nile state to 75% of the population in Northern Bahr el Ghazal state. States such as Warrap, Unity and Northern Bahr el Ghazal, which were substantially isolated by conflict and remain disconnected from the relatively prosperous areas, are the most affected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
Généralisée à l'ensemble du pays, la pauvreté s'ajoute à un ensemble complexe de vulnérabilités. Plus de 50 % de la population vit sous le seuil national de pauvreté, les milieux ruraux étant plus touchés (55.4 %) que les zones urbaines (24.2 %), avec des disparités régionales clairement marquées. L'incidence de la pauvreté des revenus varie de 25 % à peine de la population dans l'État du Haut‑Nil à 75 % de la population dans l'État du Bahr el Ghazal septentrional. Les États comme le Warab, Unité et le Bahr el Ghazal septentrional, considérablement isolés par le conflit et coupés des zones relativement prospères, sont les plus affectés. Alors que l'écart national de pauvreté atteint 24 %, il est presque deux fois supérieur (47 %) chez les plus démunis, ce qui suggère que 50 % des populations défavorisées souffrent de pauvreté chronique.
  www.oecd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is normally a direct correlation between a sizeable and relatively prosperous middle class and long-term growth, greater equality and less poverty. However, high levels of labour informality, low coverage of social-protection programmes and limited fiscal resources to improve public services could cancel-out the possible benefits in Latin America.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain
Bien que l'éducation soit le moyen le plus sûr de hisser les enfants à des niveaux socio-économiques plus élevés, la capacité des systèmes d'éducation à promouvoir la mobilité sociale reste très limitée en Amérique latine en comparaison d’autres pays. La qualité de l'éducation reçue est fortement liée au context socio-économique. Un Latino-américain dont les parents sont illettrés a 10 fois plus de probabilités d’être lui-même illettré, qu'il n’a de terminer des études universitaires.
  www.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ninga Presbyterian Church, built in 1906, is a good example of a small-town church built in the Gothic Revival style in the relatively prosperous pre-1914 period. As railways linked markets with suppliers, brick was more widely available and more commonly used for churches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
L'église presbytérienne de Ninga, construite en 1906, bel exemple d'église d'une petite localité, a été construite en style néogothique durant la période relativement prospère qui a précédé 1914. Comme le chemin de fer reliait les marchés aux fournisseurs, la brique est devenue facile à obtenir et elle entra plus couramment dans la construction des églises. De nos jours, les murs bien conservés et les robustes fondations de pierre de cette église, seule survivante des quatre qui furent construites à Ninga peu après 1900, apportent un air d'éternité dans un paysage urbain en évolution. La flèche qui surmonte la tour trapue de l'édifice, ainsi que les offices qui continuent d'être célébrés le dimanche dans ce modeste lieu de culte, témoignent de la vitalité de la communauté.
  6 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the House of Commons, Douglas showed himself to be an able spokesperson for his agrarian constituents, especially the emerging class of relatively prosperous settlers along the CPR main line. To address the issues on which he had been elected, he soon convened an informal meeting of western and other mps to develop policies for relieving the distress of farmers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
S’attaquer aux problèmes structurels soulevés par la Politique nationale s’avéra plus difficile. Bien que Douglas ait appartenu au caucus du gouvernement libéral, la plupart de ses collègues représentaient des circonscriptions du centre du pays et soutenaient les grandes lignes de la Politique nationale. L’exemple du tarif le montre. Malgré leur appui déclaré au libre-échange, les libéraux de Wilfrid Laurier hésitaient à s’aliéner les fabricants du centre du Canada, qui bénéficiaient du maintien des tarifs. Douglas jugeait tièdes les efforts en vue de réduire les droits de douane. Exprimant l’opinion que le gouvernement avait « administré seulement un remède homéopathique aux manufacturiers du pays », il faisait valoir qu’Ottawa aurait dû réduire de manière importante les droits sur les instruments aratoires.
  www.ccg-gcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the time, public awareness of Confederation was accompanied by something less than the emotion engendered today in celebration of its Centenary, and there was no great furore over the alchemy of the slow process by which the domains of Queen Victoria in North America had, somehow or other, been rearranged. But the years following Confederation were relatively prosperous and, in a gently rising tide of population and economy, many people began to realize that there really was a new future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain
L'opinion publique n'avait pas réagi à ces nouveaux événements avec une vivacité comparable à celle dont, cent ans plus tard, elle saluerait leur centenaire. Cet aboutissement du long procédé par lequel les domaines de la reine Victoria avaient pu, d'une façon ou d'une autre, être réorganisés, n'avaient suscité aucun remous particulier. Il reste néanmoins que les années immédiatement postérieures à la confédération furent relativement prospères. Cette circonstance, jointe à un accroissement démographique lent, mais sûr, fit comprendre à bien des gens que le pays pouvait véritablement être promis à un véritable avenir. Quant à ceux qui s'étaient transportés dans la nouvelle capitale, Ottawa, ils avaient fort à faire pour créer, en l'adaptant à des conditions nouvelles, tout un appareil administratif original susceptible de répondre à des nouveaux besoins collectifs. Quant au domaine de la navigation, s'il était fort actif, s'il employait mille et une entreprises ou énergie, en mille et un endroits, il n'en souffrait pas moins des servitudes qu'avaient fait peser sur lui les insuffisances des administrations provinciales ou coloniales. Il faudrait encore beaucoup de changements pour imprimer au commerce de Dominion un rythme de progrès conforme à l'immensité de ce pays en pleine et rapide expansion.