relatively small program – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Auntie Idle program was a relatively small program that sought to educate residents about the impacts of idling. While the program has had some success, it is felt that residents still do not perceive idling as a significant problem, since they are not affected by air pollution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
« Auntie-Idle » était un programme de petite envergure qui tentait de sensibiliser les résidents aux répercussions de la marche au ralenti. Bien que le programme ait connu un certain succès, on croit que les résidents ne considèrent toujours pas la marche au ralenti comme un problème important puisqu’ils ne sont pas touchés par la pollution atmosphérique. Par conséquent, les résidents et le conseil municipal ne favorisent pas en ce moment l’adoption d’un règlement régissant la marche au ralenti.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Mark Jamison: PAP is a relatively small program. It is a vital one and a productive one. Uniquely, PAP money is only triggered when the reader buys a magazine, unlike many other investments in cultural activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Mark Jamison: Le PAP est un programme relativement modeste. Il est essentiel et productif. Sa formule est originale. Les fonds du PAP ne sont versés que lorsqu'un lecteur achète un magazine, contrairement à nombre d'autres investissements dans l'activité culturelle.
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is commendable that a relatively small program with an annual budget around $5 million could help support meaningful partnerships between NRCan and multi-billion dollar industrial companies. Also noteworthy, the expertise of NRCan researchers consistently exceeded industry’s expectations, enhanced the Department’s reputation nationally and increased Canada’s visibility abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
La S et T est un processus à long terme et la nature exploratoire des projets du SÉPI peut contribuer au manque de preuves touchant les résultats à long terme. La direction du Programme croit en outre qu’une certaine diffusion des résultats du SÉPI peut découler des efforts de l’Office de l’efficacité énergétique et du Secteur de l’innovation et de la technologie énergétique de RNCan.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is commendable that a relatively small program with an annual budget around $5 million could help support meaningful partnerships between NRCan and multi-billion dollar industrial companies. Also noteworthy, the expertise of NRCan researchers consistently exceeded industry’s expectations, enhanced the Department’s reputation nationally and increased Canada’s visibility abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
La S et T est un processus à long terme et la nature exploratoire des projets du SÉPI peut contribuer au manque de preuves touchant les résultats à long terme. La direction du Programme croit en outre qu’une certaine diffusion des résultats du SÉPI peut découler des efforts de l’Office de l’efficacité énergétique et du Secteur de l’innovation et de la technologie énergétique de RNCan.
  www.tc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transportation behaviour change starts small: While Lunch Express is relatively small program, one of its great successes is simply introducing people to alternative forms of transportation. Surveys indicate that many riders do not use transit for other travel and that Lunch Express is their first transit experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain
Le changement des habitudes de transport se fait tranquillement : Bien que Lunch Express soit un programme relativement restreint, l'un de ses plus grands succès consiste tout simplement à initier les gens à d'autres possibilités en matière de transport. Des sondages indiquent que beaucoup d'usagers n'ont pas recours au transport en commun pour d'autres déplacements et qu'il s'agit de leur première expérience de ce genre. L'expérience réussie du programme Lunch Express dans un milieu où les gens dépendent tant de leur véhicule pourrait encourager les usagers à essayer le transport en commun pour d'autres déplacements.