relatively young age – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  2 Hits www.fun-pro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rheumatoid arthritis is a condition which can give rise to joint pain from a relatively young age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain
L’arthrite rhumatoïde est une affection qui peut provoquer des douleurs articulaires chez des personnes relativement jeunes.
  mycredit.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the death of her husband at a relatively young age, Maria-Theresia developed into a spirited business leader with an obstinate character. Despite the oath she had sworn to leave the Officina to her children ‘met luyster’ (‘in glorious condition’), due to external circumstances she failed to reverse the downturn in the printing business that had already started.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plantin-moretus.digipolisweb.be as primary domain
Après le décès prématuré de son époux, Maria Theresia devint une femme d’entreprise vaillante et volontaire. En dépit du serment qu’elle se fit de léguer une Officina florissante à ses enfants, elle ne parvint pas à renverser le cours du destin et à sauver l’imprimerie.
  2 Hits www.dieppe.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2012, Dieppe celebrated the 60th anniversary of its incorporation as a city. Despite its relatively young age, its land has been inhabited for hundreds of years. Monuments have been erected in locations throughout the city to highlight the contributions of these first residents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieppe.ca as primary domain
En 2012, Dieppe a célébré les 60 ans de son incorporation en tant que Ville. Malgré son jeune âge, les lieux sont habités depuis plusieurs siècles. Des monuments sont érigés un peu partout à travers la ville afin de souligner l'apport de ces premiers résidents et certains endroits ont été déclarés lieux patrimoniaux. De plus, certaines rues portent le nom de quelques-uns de ces fondateurs.
  whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The relatively young age of the island group (less than 500 000 years), geologically speaking, means that the islands have been colonized from other continental and islands sources very recently and that its terrestrial ecosystem has had very little time to develop compared to other sub-Antarctic islands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
Criterion (vii): The natural beauty and unspoiled wilderness quality of the landscapes of the island group and the concentrations of biota (especially seabirds) in spectacularly large colonies are features of exceptional aesthetic importance.
  www.health.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
55 Alcohol misuse is involved in about 40% of all traffic collisions, 56 which result in a large number of potential years of life lost because of the relatively young age of those killed in traffic collisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain
Les programmes et les services de santé publique visent à accroître la sensibilisation du public aux dangers de la consommation de drogues et à promouvoir une politique publique saine afin de réduire les risques. Les programmes et les services visent à :
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Approximately 28% of seniors are immigrants, the majority of whom were born in Western Europe and Asia. Footnote 8 Most immigrant seniors moved at a relatively young age and have been living in Canada for several decades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
Environ 28% des aînés sont des immigrants, en majorité nés en Europe de l'Ouest ou en Asienote 8.La plupart des aînés immigrants sont venus au Canada à un âge relativement jeune et y vivent depuis plusieurs décennies. La proportion des aînés autochtones est faible, seulement 5 % de la population dépassant l'âge de 65 ans, et 1 %, l'âge de 75 ansnote 9.
  www.museumplantinmoretus.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the death of her husband at a relatively young age, Maria-Theresia developed into a spirited business leader with an obstinate character. Despite the oath she had sworn to leave the Officina to her children ‘met luyster’ (‘in glorious condition’), due to external circumstances she failed to reverse the downturn in the printing business that had already started.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museumplantinmoretus.be as primary domain
Après le décès prématuré de son époux, Maria Theresia devint une femme d’entreprise vaillante et volontaire. En dépit du serment qu’elle se fit de léguer une Officina florissante à ses enfants, elle ne parvint pas à renverser le cours du destin et à sauver l’imprimerie.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This predominance results, in part from the relatively young age of the sites compared to Acadian and aboriginal sites, but it also reflects the importance and prevalence of agriculture during the period as well as the permanent nature of residences associated with an agrarian way of life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Nombreuses sont les ressources culturelles du parc national de l'Île-du-Prince-Édouard qui proviennent des sites agricoles des XIX e et XX e siècles. Parmi les sites recensés dans le parc, plusieurs sont d'anciennes terres agricoles. Ceci s'explique en raison de l'âge récent des sites par rapport à celui des sites acadiens et autochtones, de l'importance et du caractère généralisé de l'agriculture au cours de la période concernée et de la nature permanente des demeures associées au mode de vie agraire.
  canada.metropolis.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The labour force performance of minorities born in Canada as compared to immigrants and even those who immigrated while still in school as compared to those who came in adulthood are markedly different. Minorities born in Canada and those who came at a relatively young age have much better labour force prospects than immigrants who arrive later in life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.metropolis.net as primary domain
On peut aisément avancer que les immigrants se déplacent au profit de leurs enfants. Ils acceptent les coûts de la migration, c'est-à- dire la perte de leurs amis et de leur parenté, de leurs collègues de travail et d'autres avantages de la vie dans leur pays d'origine pour que leurs enfants aient un meilleur niveau de vie. Si tel est le cas, il y a d'importants effets de cohorte. La performance sur le marché du travail des personnes appartenant à une minorité mais nées au Canada diffère en effet considérablement de celle des immigrants. Cette performance diffère même entre les personnes qui ont émigré alors qu'elles fréquentaient encore l'école et les personnes qui sont parties à l'âge adulte. Les personnes qui appartiennent à une minorité mais qui sont nées au Canada et les personnes qui sont arrivées au Canada relativement tôt dans la vie ont des perspectives beaucoup plus engageantes sur le marché du travail que les immigrants qui arrivent à un âge plus avancé.
  www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given the relatively young age of workers in this category, the attrition rate in this occupational group is among the lowest of all occupational categories. Despite this situation and weak employment growth, this occupational category will have a number of openings for people interested in working in sales and service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
Étant donné l'âge relativement jeune des personnes en emploi, le taux d'érosion de ce groupe de professions est parmi les faibles de toutes les catégories professionnelles. En dépit de cette situation et d'une croissance d'emploi peu élevée, cette catégorie professionnelle offrira de nombreux débouchés aux personnes intéressées à travailler dans le domaine de la vente et services. Les postes disponibles dans cette catégorie professionnelle représenteront 18 % des besoins totaux en main-d'œuvre de la région, soit près d'un emploi sur cinq. Le roulement de la main-d'œuvre, provoqué par des conditions de travail peu concurrentielles, fait en sorte qu'il y a une demande constante de travailleurs notamment pour les professions qui servent de premières expériences sur le marché du travail. En parallèle, plusieurs de ces professions exercent de moins en moins d'attraits chez les jeunes travailleurs ce qui rend le recrutement plus difficile.
  www.iea-nantes.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He enrolled as an Advocate and practiced in the areas of Criminal, Labor and Constitutional Laws at the High Court in Patna. He was designated a Senior Counsel by the Patna High Court at the relatively young age of 36.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iea-nantes.fr as primary domain
Aftab Alam est né à Patna en Inde. Il a exercé en tant qu’avocat en droit pénal, en droit du travail et en droit constitutionnel au sein de la Haute Cour de Patna où il a été nommé avocat principal à l’âge de 36 ans. Il a ensuite exercé en tant que juge de la Haute Cour de Patna durant plus de dix-sept ans et en tant que juge de la Cour suprême d’Inde pendant six ans. Il fait partie des rares personnes qui ont davantage d’expérience du métier de juge que de celui d’avocat qui occupe habituellement la majeure partie d’une carrière dans la magistrature indienne. Durant son passage à la Cour suprême, Aftab Alam a rendu des jugements qui ont fait jurisprudence sur les condamnations en matière criminelle, le journalisme d’investigation durant la procédure pénale, l’aide publique au pèlerinage Haj et en matière d’environnement et de droit des brevets. Après s’être retiré de la Cour suprême, il a été nommé président du Tribunal de résolution et d’appel des différents en matière de télécommunication. En-dehors du droit, Aftab Alam apprécie particulièrement la poésie urdue et persane traditionnelle et s’intéresse aux études sur le soufisme. Une fois sa retraite prise en juin 2016, Aftab Alam compte se consacrer notamment à la poésie.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
People who enjoy cannabis for relaxation purposes, however, often simply don’t dare to share this information with their own flesh and blood. However, children know at a relatively young age that some things are only intended for close family members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Beaucoup de parents pourraient certainement tenir le même langage à propos d’une consommation problématique s’agissant d’alcool ou de cannabis ; mais même pour le tabac, qui est pourtant légal, il est difficile de faire une telle autocritique. Pourtant, il faut garder à l’esprit que le jeune posera, au plus tard à l’âge de 12 ou 13 ans, justement ces questions, dont il ou elle connaît bien la réponse. Les jeunes aiment tester la crédibilité de leurs parents sur des choses dont on ne discute vraiment qu’entre copains. C’est là le dernier moment pour essayer, malgré ses craintes, d’expliquer sa propre consommation, voire pour la remettre en cause, et également pour réaliser un travail d’information sur la drogue indépendamment des substances, avant que les jeunes n’entrent dans la phase d’expérimentation. À cet égard, le tableau réalisé par l’ancien conseiller auprès du gouvernement britannique dans le domaine des drogues, le Dr David Nutt, est un très bon support. Il fait un exposé scientifique des risques potentiels que les 20 substances les plus répandues présentent pour la santé et la société.