relax with a massage – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      50 Ergebnisse   15 Domänen
  3 Treffer www.postauto.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Why not enjoy a treatment at the New Olimpia Fitness Center in your spare time? Relax with a massage or recharge your batteries with more energetic activities. Sometimes it only takes a little to stay in shape.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostauto.ch als Prioritätsdomäne definieren
Offrez-vous une pause fitness au centre New Olimpia. Goûtez aux vertus délassantes d’un massage ou rechargez vos batteries avec des activités plus toniques. Il suffit parfois d’un peu d’exercice pour garder la forme. Assez des régimes et de leurs effets yoyo: rien de tel qu’une bonne hygiène de vie pour entretenir sa ligne.
  3 Treffer www.justarrived.lu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Wellness centres Yoaké Luxembourg Exclusive urban spa; specializing in rejuvenizing treatments and relaxing massages. Enjoy beauty advice in a Feng Shui environment and allow yourself a moment to relax with a massage of your choice.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjustarrived.lu als Prioritätsdomäne definieren
Centres de bien-être Pidal SPA Saunas finlandais, saunas avec feu ouvert, hammam oriental, fontaine à eau glacée, banc chauffant, bain relaxant dans un bassin d’eau de mer, etc....
  4 Treffer www.kyotorotary.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Plus, the scenery around is simply amazing, with mountains and springs and a beautiful Alpine climate. Enjoy a nice hike and the surrounding nature and then relax with a massage, a sauna, enjoy the Natural Alpine saline, relax your body and soul.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbungalow.net als Prioritätsdomäne definieren
Bavière ne manque pas d'hôtels aux services spa, ainsi que de stations thermales. Visitez Bad Reichenhall avec les Thermes Rupertus, un centre spa tout à fait fabuleux, entouré par un paysage naturel d'exception aux montagnes, sources d'eau et climat alpin. Profitez d'une belle randonnée et de la nature environnante, et puis relaxez-vous avec un massage ou dans une sauna, visitez une saline alpine naturelle. Relaxez votre corps et âme, vous le méritez.
  mebelu-izgatavosana.lv  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The partners non-divers will have access to the Sporting Life Beach and have fun to the gym, attend an aerobics class or relax with a massage. Besides the outside space has a reading area, ideal to enjoy the beautiful summer days!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendivinginelba.com als Prioritätsdomäne definieren
Les accompagnateurs non plongeurs pourront accéder au Sporting Life Beach et profiter des équipements sportifs, fréquenter un cours d’aérobic ou se détendre avec un agréable massage. En outre l’espace externe dispose une zone de lecture et solarium, idéal pour profiter des belles journées d’été! Pour les familles avec enfants un service de babysitting est proposé.
  museonavigazione.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
restaurant and its arched dining area and wooded beams offers a cosy atmosphere along with tasty traditional dishes. Relax with a massage (which are available from the middle of the hotel's park during the summer) or in the outdoor pool and its lush surroundings.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmillevista.com als Prioritätsdomäne definieren
est installé dans une petite salle voutée avec poutres boisées et vous offre une ambiance cosy et des mets traditionnels savoureux. Faites une pause bien-être avec un massage (ceux-ci sont effectués au milieu du parc verdoyant durant l’été !) ou au bord de la piscine extérieure entourée d’une végétation luxuriante... Autres atouts de l’hôtel : un parking gratuit, un service de location de vélos et des paniers-repas sur demande pour vos excursions.
  www.pionier.net.pl  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
While the kids enjoy the activities planned at the Junior Club, parents can enjoy a round of golf on one of the three courses within La Manga Club resort (Murcia), play tennis in any of the 28 courts that make up La Manga Club tennis centre, relax with a massage or visit the gym at Spa La Manga Club.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlamangaclub.com als Prioritätsdomäne definieren
Pendant que les enfants profiteront des activités organisées par le Junior Club, les parents auront tout le loisir de jouer au golf sur l’un des trois parcours de La Manga Club (région de Murcie), de pratiquer d’autres sports tels que le tennis sur l’un des 28 courts dont dispose le Centre de Tennis de La Manga Club ou encore de se détendre avec un massage ou une séance à la salle de sport du Wellness Centre de La Manga Club.
  tubepornplus.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
You will be free to plan your Sicilian holiday with the kids in complete serenity, knowing that they will be in the good hands of leisure staff, while you take part in the activities planned for adults. Otherwise, you can enjoy the peace and quiet of the sea and beaches, relax with a massage or plan exciting excursions to the discovery of the most authentic Sicily.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencharmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren
Vous pouvez organiser vos vacances en Sicile en toute sérénité, en sachant que vos enfants seront entre de bonnes mains avec les animateurs. Vous trouverez aussi des activités pour vous, et vous aurez le temps de profiter de la mer, de vous détendre avec un massage ou de vous lancer dans des excursions trépidantes à la découverte de la Sicile la plus vraie.
  9 Treffer www.eureka-reservation.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Some rooms have a balcony with views of the grounds and the Red Sea. Guests can organize diving trips at the on-site diving center or relax with a massage therapy. For younger guests, Hilton Taba Resort & Nelson Village offers a kids’ club and a playground.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneureka-reservation.com als Prioritätsdomäne definieren
Offrant une vue panoramique sur le golfe d'Aqaba, l'Hilton Taba Resort dispose d'une plage privée équipée de hamacs et de chaises longues. Ses chambres spacieuses et lumineuses possèdent la télévision par câble et des lits confortables. Toutes les chambres de l'Hilton Taba Resort & Nelson Village comprennent la climatisation et un minibar. Certaines chambres présentent un balcon offrant une vue sur le jardin et sur la mer Rouge. Vous pourrez organiser des excursions de plongée au centre de plongée situé sur place ou vous détendre avec un massage thérapeutique. Pour les plus jeunes, l'Hilton Taba Resort & Nelson Village propose un miniclub et une aire de jeux. Vous pourrez savourer une cuisine italienne au restaurant Casa Taba de l'Hilton Taba Resort & Nelson Village. Le Marhaba sert des spécialités orientales. Vous pourrez vous détendre autour d'un verre sur la terrasse du pub de l'Hilton Nelson. L'Hilton Taba Resort est situé à 20 minutes de route de l'aéroport d'Eilat. La parc d'obser
  9 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
They are equipped with a minibar and a safety deposit box, and have two wash-basins in the bathroom. Guests at Hotel Chonos can relax with a massage or pamper themselves with a haircut or a facial treatment at Penny’s Beauty Salon.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren
Situé à seulement 3 minutes de marche de la plage, dans le centre de Lovina, le Chonos Hotel Lovina possède une piscine extérieure et une connexion Wi-Fi gratuite. Il dispense en outre des massages. L'hôtel abrite aussi un restaurant et assure un service de location de vélos. Les chambres climatisées sont revêtues de carrelage. Elles sont équipées d'un minibar, d'un coffre-fort et d'une salle de bains dotée de deux lavabos. Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre avec un massage ou prof...iter d'une coupe de cheveux ou d'un soin du visage au salon de beauté Penny’s. Un service de navette aéroport est proposé moyennant un supplément. Le restaurant du Chonos Hotel sert des spécialités occidentales et asiatiques. Vous pourrez déguster des boissons fraîches au bar et sur la terrasse. Le Chonos Hotel se trouve enfin à 11 km des sources chaudes de Banjar et à 99 km de l'aéroport international Ngurah Rai.
  12 Treffer restrain.eu.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Spend the day at the outdoor pool or workout in the well-equipped gym. Relax with a massage in the spa, while the kids have fun at the Fiesta Kids Club. The elegant lobby is decorated with Yucatecan stone quarry, a fountain in the centre and a big stained glass window.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren
Bénéficiant d'une bonne situation géographique à Mérida, à proximité du centre-ville historique, cet hôtel présente une architecture porfirienne associée à des équipements et des services contemporains. Il se situe à une courte distance en voiture de l'aéroport. Le Fiesta Americana Merida possède des installations sur place pour un séjour des plus reposants. Vous pourrez passer la journée à la piscine extérieure ou faire de l'exercice dans la salle de sport bien équipée. Détendez-vous avec un massage dans le spa pendant que les enfants s'amusent dans le club pour enfants Fiesta. L'élégant hall est décoré avec des pierres de carrière du Yucatan, une fontaine au centre et une grande fenêtre avec verre teinté. Vous pourrez déguster une variété de plats dans les 2 restaurants de l'établissement : le Café Montejo et le Los Almendros. Le bar La Hach est également à votre disposition. Si vous souhaitez manger dans l'intimité de votre chambre, un service d'étage est assuré 24h/24. Cet hôtel se situe entre les 2 avenues les plus importantes : Colón et Paseo Montejo.