relaxed state – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
relaxed state => état de relaxation

Keybot      31 Results   22 Domains
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The mediator kept everybody in a relaxed state allowing for a free flowing meeting. All parties were allowed to voice their concerns."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
« Tout le monde est resté détendu grâce au médiateur, ce qui a permis à la réunion de se dérouler tout en douceur. Chaque partie a eu l'occasion d'exprimer son point de vue. »
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The mediator kept everybody in a relaxed state allowing for a free flowing meeting. All parties were allowed to voice their concerns."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
« Tout le monde est resté détendu grâce au médiateur, ce qui a permis à la réunion de se dérouler tout en douceur. Chaque partie a eu l'occasion d'exprimer son point de vue. »
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The mediator kept everybody in a relaxed state allowing for a free flowing meeting. All parties were allowed to voice their concerns."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
« Tout le monde est resté détendu grâce au médiateur, ce qui a permis à la réunion de se dérouler tout en douceur. Chaque partie a eu l'occasion d'exprimer son point de vue. »
  mthelmets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First, we explored methods of relaxation such as "drinking coffee" and "enjoying aromatic candles." After these activities we observed a strong presence of α waves around the occipital lobe, which is something that is said to be a strong indicator of a relaxed state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iroha-tenga.com as primary domain
Nous avons d'abord exploré des méthodes de relaxation telles que boire un café ou allumer des bougies parfumées et profiter de leur parfum. Après ces activités, nous observons une forte présence d'ondes α autour du lobe occipital, que l'on considère comme un très bon indicateur d'état de relaxation.・・・Développer
  2 Hits www.club2000.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“As you grow, you use personal contact to manage stress but you may be unaware that you are doing this. So our ability to stay socially connected, with all the physical and cognitive benefits that accompany the more relaxed state we enjoy is critical to building and maintaining resilience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pavigym.com as primary domain
« Au fur et à mesure que nous grandissons, nous utilisons le contact personnel pour gérer le stress, sans toujours en être conscients. Être capable de rester connectés, tout en demeurant calmes pour pouvoir profiter des avantages physiques et cognitifs que cet état nous confère, est donc essentiel pour développer et maintenir une certaine résilience.
  www.torredeiserviti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stress: It was observed in several clinical studies that the administration of kava kava brought about a «more relaxed state» in the test persons, a general feeling of wellbeing, greater sociability and at the same time an increased perceptivity and improved the memory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain
Stress: Lors de plusieurs essais cliniques, l’administration de kava kava a entraîné un «état plus détendu» chez les sujets testés, un sentiment de bien-être général, une envie de contact accrue et en même temps une faculté de compréhension et de mémoire accrue. C’est aussi en raison de ces propriétés que le kava kava est employé depuis des décennies déjà dans la région du Pacifique du Sud.
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are different types of hypnosis techniques. During hypnosis, a therapist (hypnotherapist) leads the person into a deeply relaxed state, but the person is still conscious of their surroundings. The therapist then uses suggestion to benefit the person in different ways, such as to gain control over certain symptoms or change certain behaviours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
L'hypnose est un état de relaxation et d'attention exclusive lors duquel une personne se concentre sur une certaine sensation, idée ou suggestion. Il existe différents types de techniques d'hypnose. Lorsqu'on est hypnotisé, un thérapeute (hypnothérapeute) nous amène dans un état de relaxation profonde, mais on est quand même conscient de notre environnement. Le thérapeute utilise alors la suggestion pour qu'on en bénéficie de différentes façons, comme pour parvenir à maîtriser certains symptômes ou à changer certains comportements.
  www.hotel-irma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The results showed that the fast release melatonin formulations were more effective than the slow-release formulation with the 5-mg formulation, and showed a marked improvement in the quality of sleep, reduce fatigue and bring about a relaxed state after an intercontinental flight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain
Sur les 320 sujets d'origine, 234 (73,1%) personnes ont été l'étude. Les résultats ont montré que les formulations de mélatonine à libération rapide étaient plus efficaces que la formulation à libération lente avec la formulation de 5 mg, et a montré une nette amélioration de la qualité du sommeil, réduire la fatigue et de créer un état détendu après un vol intercontinental. La plus faible dose de 0,5 mg a été presque aussi efficace que la dose de 5,0 mg, bien que pas aussi puissant.
  www.sdgsatschool.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An alleged state of consciousness which resembles sleep, but is probably a relaxed state of extreme suggestibility and conformity to the idea of what is expected of a hypnotized person. It is usually induced by a hypnotist using techniques such as repetition of sounds or gestures to relax the subject and put him or her in a suggestible state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsert.com as primary domain
Un prétendu état de la conscience qui ressemble au sommeil, mais est probablement un état décontracté de suggestibilité extrême et de conformité à l' idée de ce qui est espéré d'une personne hypnotisée . C' est d'habitude induit par un hypnotiseur utilisant des techniques tel que de la répétition de sons ou de gestes pour décontracter le sujet et lui ou la mettre dans un état influençable . Quelques personnes ne peuvent pas être hypnotisées, et les individus varient grandement dans leur susceptibilité à l' hypnose. L' hypnose est vue par quelques psychologues d' être un acte de conformité sociale plutôt qu' un état unique de la conscience. C'est-à-dire , le sujet agit en conformité avec des attentes de l' hypnotiseur ou les autres et se comporte comme il ou elle pense quelqu'un est supposé de se comporter pendant qu' hypnotisé.
  www.bikebiz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Also, together with endorphins, neurotransmitters can help people better deal with anxiety and stress. Exercise has an added benefit—it helps the brain to transition to a more relaxed state that makes falling asleep easier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
L’exercice incite le cerveau et d’autres parties du corps à produire et à libérer un autre groupe de signaux chimiques appelés neurotransmetteurs. Autrefois, les chercheurs pensaient que ces signaux chimiques n’étaient utilisés que pour faciliter la communication entre les cellules cérébrales, mais on a découvert que d’autres cellules étaient également sensibles aux neurotransmetteurs. Par exemple, lorsqu’on commence à faire de l’exercice, l’organisme produit des neurotransmetteurs pour aider le cœur à tolérer l’effort de l’activité. De plus, tout comme les endorphines, les neurotransmetteurs peuvent aider les gens à mieux gérer l’anxiété et le stress. L’exercice a aussi un autre bienfait : il aide le cerveau à faire la transition vers un état de détente qui facilite l’endormissement.