release capsules – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  2 Hits www.hotelbonavida.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NEW TREATMENT OPTION FOR ADULTS WITH ADHD: FOQUEST™ (METHYLPHENIDATE CONTROLLED RELEASE CAPSULES) NOW AVAILABLE IN CANADA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purdue.ca as primary domain
UNE NOUVELLE OPTION DE TRAITEMENT POUR LES ADULTES ATTEINTS DE TDAH : FOQUESTMC (CAPSULES DE CHLORHYDRATE DE MÉTHYLPHÉNIDATE À LIBÉRATION CONTRÔLÉE) EST MAINTENANT DISPONIBLE AU CANADA
  2 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modified release capsules
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
Poudre effervescente
  www.pfizer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
tolterodine L-tartrate extended release capsules
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfizer.ca as primary domain
Renseignements sur le produit
  www.thechildren.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following this, Health Canada in 2005 removed Adderall XR from the market, only to reinstate it 6 months later with the warning: “Sudden death has been reported with amphetamine treatment at therapeutic doses in children with structural cardiac abnormalities. Adderall XR (mixed salts amphetamine extended-release capsules) generally should not be used in patients with structural cardiac abnormalities.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechildren.com as primary domain
a publié dernièrement de nouvelles recommandations de dépistage avant de prescrire ce type de médicament3. Les directives suggèrent que tous les enfants soient examinés pour dépister une éventuelle maladie cardiaque avant d’entreprendre un traitement du TDAH avec des médicaments stimulants ou non stimulants. Un historique complet et un examen physique devraient accompagner le dépistage. Renseignez-vous sur la présence de signes tels que palpitations, syncopes et arythmies, et sur l’historique familial de mort subite cardiaque. Vérifiez aussi la présence d’anomalies cardiaques — arythmie, souffle cardiaque, tachycardie. Ce qui est nouveau, et plutôt controversé est la recommandation d’ajouter un électrocardiogramme (ECG) au dépistage. Les directives précisent cependant « qu’il n’existe aucun essai clinique pour nous guider sur ce sujet… [et on ignore] si l’approche décrite réduit les risques. » À l’heure actuelle, il n’y a pas de consensus au sujet de l’ECG, mais c’est une histoire à suivre.
  2 Hits www.fagg-afmps.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. For one of the medicines included in this review, Ethirfin (morphine sulphate), prolonged release capsules, from Ethypharm and associated names (no available in Belgium) , the Committee carried out a parallel review under Article 29 (4) of Directive 2001/83/EC, as amended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagg-afmps.be as primary domain
4. Pour l'un des médicaments inclus dans cet examen, Ethirfin® (sulfate de morphine), gélules à libération prolongée d’Ethypharm (non disponible en Belgique), le CHMP a procédé à une réévaluation en parallèle au titre de l'article 29 (4) de la directive 2001/83/CE, telle que modifiée. Il a été demandé au CHMP de donner une recommandation quant au renouvellement ou non de l'autorisation de mise sur le marché d’Ethirfin®. Après l'examen des données disponibles pour Ethirfin®, dont le système de libération contrôlée contient du polyméthacrylate-triéthylcitrate et sur base du résultat de son évaluation des opiacés à usage oral à libération modifiée de niveau III selon la classification de l’OMS pour la gestion de la douleur, le CHMP recommande le renouvellement de l'autorisation, à condition que le titulaire de l'autorisation  de mise sur le marché développe un système plus stable de libération contrôlée.