release includes – French Translation – Keybot Dictionary

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The install for this release includes the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	L'installation de cette version comprend les éléments suivants :

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Turning to point 16 of the letter dealing with section 70 of the regulations, the issue is whether a reference to a condition of release includes a condition of temporary absence or whether temporary absence needs to be expressly mentioned in the provision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Pour ce qui est du point 16 de la lettre qui traite de l'article 70 du règlement, on se demande si une condition de mise en liberté s'applique à une permission de sortir ou s'il faut l'indiquer expressément dans la disposition. Cela semble être un simple problème de rédaction mais, pour une raison ou une autre, le ministère insiste pour dire que la «mise en liberté» s'applique aux cas de «permission de sortir». Les arguments formulés sont un peu alambiqués et peu convaincants. Par exemple, le ministère signale que l'article 55 de la loi ne fait pas référence à la «permission de sortir». Or, l'article 55 de loi, qui porte sur les manquements aux conditions, fait justement référence à la «permission de sortir». Il n'est cependant pas question, à l'article 70, d'une audition ou d'un examen concernant un manquement à une des conditions énoncées à l'article 55 de la loi. Il y est question des auditions ou examens concernant le défaut de respecter une condition de mise en liberté.

  www.pedagonet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, if this won’t work on your system, the 32-bit version is also included. This release includes so many features to try, that eventually could become your favorite distribution. Hope, you will enjoy it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxidentity.com as primary domain

Acheter maintenant Dans le nouveau numéro de Linux Identity Pack, vous trouverez les distributions Linux du top : 1. Fedora 22, 2. Linux Mint 17.1, 3. Mageia 4.1, 4. openSUSE 13.2, 5. Ubuntu 15.04 pour découvrir le meilleur de chacune. Ce magazine vous permettra de faire un petit tour sur ce qui est disponible actuellement avec, notamment, un comparatif de plusieurs distributions et des aperçus de quelques-unes. Après tout, le DVD vous permet de tester chacune d'elles en mode « vif », sans les installer au préalable. Après les tests, vous pouvez décider laquelle répond le mieux à vos attentes ! Bonne découverte ! Note : Les sous-titres sur le ring du DVD joint au magazine sont confondus et nous vous demandons nos excuses pour ce fait. Voici la description déterminant l'état réel du support : 1. 1ère couche : Fedora 22, Mageia 4.1 2. 2ème couche : Linux Mint 17.1, openSUSE 13.2 et Ubuntu 15.04

  www.hongfafilterpress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Michael release includes an open source software platform based on standards, a shared data model and an organisation based on a distributed architecture using the Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting (OAI-PMH) to gather the contents developed by the separate regional and national instances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowbynet.de as primary domain

Le service MICHAEL européen permet l'accès à un inventaire multilingue du patrimoine culturel en Europe. Pour garantir cet accès, les données de collections numérisées régionales et nationales sont rassemblées, tels quelles sont mis à disposition par les pays membres. MICHAEL met à disposition une plate-forme logicielle libre basée sur les standards, le moissonnage de données par le protocole OAI (Open Archive Initiative) permettant la mise en réseau et le travail réparti, pour rassembler les contenus développé par les institutions régionales et nationales. Cette communication se concentre sur la technologie du projet MICHAEL et sur ses objectifs. La fonction multilingue du projet qui représente une partie importante du service sera également présentée de façon détaillée.

  3 Hits www.suncor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The forward-looking statement in this news release includes reference to: Suncor's nameplate capacity for Firebag, being approximately 180,000 bbls/d of bitumen production in early 2014. Forward-looking statements are not guarantees of future performance and involve a number of risks and uncertainties, some that are similar to other oil and gas companies and some that are unique to our company.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suncor.com as primary domain

Les énoncés prospectifs contenus dans ce communiqué font référence à la capacité nominale approximative de 180 000 b/j de production que Firebag devrait atteindre au début de 2014. Les énoncés prospectifs ne sont pas des garanties de la performance future et impliquent un certain nombre de risques et d'incertitudes, dont certains sont similaires à ceux dont doivent tenir compte les autres sociétés pétrolières et gazières et d'autres qui sont uniques à notre Société. Les résultats réels de Suncor pourraient différer sensiblement de ceux qui sont exprimés ou sous-entendus par les énoncés prospectifs et le lecteur est prévenu de ne pas leur accorder une confiance indue.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the next several years, the folios will update and replace the interpretation bulletins. For more information, please see the page Introducing Income Tax Folios. Today's release includes the following folio chapters:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Folios de l'impôt sur le revenu : L'ARC annonce le lancement d'une nouvelle série de publications techniques en matière d'impôt sur le revenu, soit les folios de l'impôt sur le revenu. Au cours des prochaines années, les folios remplaceront et mettront à jour les bulletins d'interprétation technique. Pour en savoir plus, veuillez consulter la page Introduction des folios de l'impôt sur le revenu. Les chapitres de folio suivants font partie de la présente diffusion :

  support.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This release includes low impact fixes to the Brightcove service platform. This includes fixes to the Advertising functionality in Brightcove players, low impact fixes for general functionality of Brightcove players, Media and Player APIs, and the Brightcove Studio and Media module.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.brightcove.com as primary domain	Cette nouvelle version comprend des corrections mineures apportées à la plate-forme Brightcove. Elle comprend des correctifs pour la fonction Publicité des lecteurs Brightcove, des corrections mineures pour le fonctionnement général des lecteurs Brightcove, de l’API Lecteur et Médias ainsi que pour Brightcove Studio et le module Médias.

  www.cihi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 2012 HSMR public release is the sixth release of HSMRs for eligible hospitals and regions across Canada. This year’s release includes HSMR results for 2007–2008 to 2011–2012. The released results are based on the new methodology introduced in February 2012 and the 2009–2010 reference year (previous reference year was 2004-2005).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cihi.ca as primary domain

En 2012, l’ICIS publie pour la sixième fois les RNMH qui concernent les hôpitaux et les régions admissibles du pays. La diffusion du RNMH de cette année inclut les résultats des exercices 2007-2008 à 2011-2012. Les résultats sont fondés sur la nouvelle méthodologie introduite en février 2012 et sur l’année de référence 2009‑2010 (l’année de référence précédente était 2004-2005). De plus amples renseignements sur la méthodologie figurent dans les notes techniques et la foire aux questions à la section Méthodologie du site Web.

  pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(Conditional Release includes those federal offenders conditionally released on day parole, full parole and statutory release and those on long term supervision orders including those paroled for deportation and temporary detainees whether detained in a penitentiary or a provincial jail.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain

Sont inclus dans les délinquants incarcérés : les délinquants purgeant une peine de ressort fédéral dans les pénitenciers ou les établissements provinciaux, les délinquants mis sous garde dans les centres correctionnels communautaires à titre de détenus (et non de délinquants en liberté sous condition) et les délinquants temporairement absents de l'établissement en vertu du régime de permissions de sortir ou du programme de placement à l'extérieur.

  www.skanesdansteater.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are glad to share with you a new version of Nuke Suite. This release includes several main features like a new version of the newsfeed including comment labeling and sentiment analysis, mentioning any Facebook page in your publications and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nukesuite.com as primary domain	Nous sommes heureux de partager avec vous une nouvelle version de Nuke Suite. Cette version inclut plusieurs fonctions nécessaires comme une nouvelle version du Newsfeed comprenant l’étiquetage des commentaires et l’analyse des sentiments, mentionner une page Facebook dans vos publications et bien plus. Vous pouvez déjà profiter de toutes les nouvelles fonctionnalités sur Nuke Suite.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This news release includes forward-looking statements, which are based on certain assumptions and reflect The Thomson Corporation's current expectations. These forward-looking statements, such as Thomson expectations regarding the effect of the proposed acquisition, are subject to a number of risks and uncertainties that could cause actual results or events to differ materially from current expectations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

Ce communiqué de presse contient des énoncés de nature prévisionnelle, lesquels sont basés sur certaines hypothèses et reflètent les prévisions actuelles de la Thomson Corporation. Ces énoncés de nature prévisionnelle, tels que les prévisions de la Thomson quant à l'effet de l'acquisition proposée, sont assujettis à un certain nombre de risques et d'incertitudes qui pourraient faire en sorte que les résultats ou les événements réels diffèrent considérablement des prévisions actuelles. Thomson ne peut fournir aucune assurance que l'acquisition proposée sera complétée. Certains des facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels différent considérablement des prévisions actuelles sont discutés dans les documents déposés de temps à autre par la Thomson auprès des autorités réglementaires en matière de valeurs mobilières au Canada et aux États-Unis, incluant la notice annuelle de la Thomson, laquelle se retrouve dans le rapport annuel de la Thomson et dans le formulaire 40-F pour l'année se terminant le 31 décembre 2003 déposé auprès de la SEC. Ces risques incluent ceux associés à la capacité de Thomson de réaliser au maximum les bénéfices anticipés de ses acquisitions. Thomson décline toute intention ou obligation de mettre à jour ou de réviser ces énoncés de nature prévisionnelle consécutivement à l'obtention de nouveaux renseignements ou à la survenance d'événements nouveaux, ou pour tout autre motif.

  www.pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(Conditional Release includes those federal offenders conditionally released on day parole, full parole and statutory release and those on long term supervision orders including those paroled for deportation and temporary detainees whether detained in a penitentiary or a provincial jail.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain

Sont inclus dans les délinquants incarcérés : les délinquants purgeant une peine de ressort fédéral dans les pénitenciers ou les établissements provinciaux, les délinquants mis sous garde dans les centres correctionnels communautaires à titre de détenus (et non de délinquants en liberté sous condition) et les délinquants temporairement absents de l'établissement en vertu du régime de permissions de sortir ou du programme de placement à l'extérieur.

  2 Hits privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• This release includes only one change but this is very important change - an updated security certificate. Current certificate will expire in March, thus we have decided to release this update early so you wont be locked in March by the Windows security system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain	• Cette version ne comporte qu'un seul changement, mais cela est un changement très important - un certificat de sécurité mis à jour. certificat actuel expirera en Mars, nous avons donc décidé de publier cette mise à jour au début de sorte que vous ne serez pas enfermé dans Mars par le système de sécurité Windows.

  sead.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Latest Release (includes revisions to monthly data for the current and previous year)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sead.nrcan.gc.ca as primary domain	(Inclut les révisions aux données mensuelles pour l'année courante et l'année précédente)

  3 Hits resources.arcgis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ArcGIS Explorer Desktop build 2500 is now available for download. This release includes exciting new functionality and features such as enhanced search and presentation options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resources.arcgis.com as primary domain	ArcGIS Explorer Desktop build 2012 est à présent disponible au téléchargement. Cette version intègre de nouvelles fonctionnalités avancées telles que des options améliorées de recherche et de présentation.

  2 Hits www.scilab.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This release includes many bug fixes and performance improvements in Scilab graphics, enabling Scilab to display bigger data sets and improve the portability of Scilab on different graphic cards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scilab.org as primary domain	Cette version inclut de nombreuses corrections de bugs et des améliorations de performances dans le graphique de Scilab, permettant d'afficher des données de plus grande taille et d'améliorer la portabilité sur différentes cartes graphiques.

  2 Hits www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Release - Includes discharge, spray, spill, leak, seep, pour, emit, dump and exhaust. (OPR-99 and PPR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	Récepteur - Personne ou organisme (y compris les plantes) exposé à une substance chimique. (Glossaire de l'AFLC)

  www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"release" includes discharge, spray, spill, leak, seep, pour, emit, dump, and exhaust. (rejet)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain	« mettre hors service » Mettre hors service de façon temporaire. (deactivate)

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The release includes the following habendum:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	L’acte de cession contient la clause suivante:

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The release includes the following habendum:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	L’acte de cession contient la clause suivante:

  2 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"release" includes discharge, spray, spill, leak, seep, pour, emit, dump, and exhaust. (rejet)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	« mettre hors service » Mettre hors service de façon temporaire. (deactivate)

  www.unikcom.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This new release includes an event interpolator that can be used to position UAV events (photo) accurately – some new pre-define mapping systems and geoid models – a “ground coordinates” export to better match with measurements made with conventional instruments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine effigis.com as primary domain	Cette nouvelle version inclue : un interpolateur d’évènements qui peut être utilisé pour positionner précisément les photos prises avec un drone — des nouveaux systèmes de projection et des nouveaux modèles de géoïde — un export  « Coordonnées au sol » pour permettre une meilleure compatibilité avec les mesures prises par des instruments d’arpentage conventionnels.

  2 Hits www.vekaslide.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The UIS has published new data on the human and financial resources devoted to R&D for 157 countries and territories.  The release includes data for 2015 reference year, time series data and two...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb-bg.com as primary domain	L’ISU a publié de nouvelles données sur les ressources humaines et financières consacrées à la R-D dans 157 pays et territoires. La publication comprend les données pour l’année de référence 2015,...

  3 Hits users.uoa.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This press release includes “forward-looking statements” within the meaning of applicable securities laws. Generally, the words “believe,” “expect,” “intend,” “anticipate,” “project,” “will,” “outlook,” and similar expressions identify forward-looking statements, which generally are not historic in nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molsoncoors.com as primary domain

Ce communiqué de presse contient des « déclarations prospectives » au sens des lois sur les valeurs mobilières en vigueur. En règle générale, des termes comme « croire », « prévoir », « avoir l’intention de », « estimer », « s’attendre », « anticiper », « projeter » et autres expressions similaires, ainsi que l’utilisation du futur, désignent des déclarations prospectives qui n’ont habituellement pas de portée historique. Bien que les sociétés soient d’avis que les hypothèses sur lesquelles ces énoncés prospectifs sont fondés sont raisonnables, elles ne garantissent d’aucune façon leur exactitude. Les facteurs importants qui pourraient occasionner des écarts significatifs entre leurs projections actuelles et leurs attentes sont indiqués dans les documents de Molson Coors Brewing Company déposés auprès de la Securities and Exchange Commission (Commission des valeurs mobilières des É.-U.), notamment son rapport annuel le plus récent sur le formulaire 10-K et ses rapports trimestriels sur le formulaire 10-Q, ainsi que dans la notice annuelle d’HEXO Corporation, et les documents d’information continue déposés auprès des Autorités canadiennes en valeurs mobilières que l’on peut consulter sur le site Web de SEDAR au www.sedar.com. Ces facteurs comprennent, sans s’y limiter, le défaut de tirer et de réaliser les avantages et les synergies prévus de la coentreprise; la perception potentiellement négative des consommateurs, des investisseurs et du public de nos marques ou entreprises respectives actuelles; les changements dans les préférences des consommateurs et les tendances des produits; et l’incertitude politique, juridique et réglementaire liée aux produits du cannabis en général. Toutes les déclarations prospectives que contient le présent communiqué de presse sont présentées expressément sous réserve des présentes mises en garde et par renvoi aux hypothèses sous-jacentes. Ni Molson Coors Brewing Company ni HEXO Corporation ne s’engagent à publier une mise à jour des déclarations prospectives en lien avec leurs activités respectives, que ce soit à la suite de renseignements nouveaux, d’événements subséquents ou autrement.

  www.psic-ispc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Release includes the terms and condition of his termination, a confidentiality clause and a provision that the Complainant would not disparage AECL, and that he was not to commence or continue any claims or proceedings in any court of law or under the provisions of any legislation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psic-ispc.gc.ca as primary domain

L’entente comporte les conditions relatives à son congédiement, une clause de confidentialité et une disposition portant que le plaignant ne dénigrera pas EACL; il lui est en outre interdit d’introduire ou de poursuivre une réclamation ou une instance auprès d’une cour de justice ou en vertu des dispositions d’une loi quelconque. L’entente prévoit qu’elle empêche toute procédure judiciaire que le plaignant pourrait engager contre EACL.

  edutechwiki.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This release includes support for
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edutechwiki.unige.ch as primary domain	Téléchargez la dernière version de Reload du site Reload

  www.vallourec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This press release includes information about the objectives of the Group and forward-looking statements. These statements are sometimes identified by the use of the future or conditional tense, as well as terms such as "estimate", "believe", "have the objective of", "intend to", "expect", "result in", "should" and other similar expressions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vallourec.com as primary domain

​« s'attendre à », « pouvoir », « estimer », « avoir l'intention de », « envisager de », « anticiper », « devoir », ainsi que d'autres termes similaires. L'attention du lecteur est attirée sur le fait que la réalisation de ces objectifs et de ces déclarations prospectives dépend de circonstances ou de faits qui devraient se produire dans le futur. Ces déclarations prospectives et ces informations sur les objectifs peuvent être affectées par des risques connus et inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats futurs, les performances et les réalisations du Groupe soient significativement différents des objectifs formulés ou suggérés. Ces facteurs peuvent inclure les évolutions de la conjoncture économique et commerciale ainsi que les facteurs de risque détaillés aux pages 112 à 122 du document de référence déposé auprès de l'Autorité des marchés financiers (AMF) le 10 avril 2015 sous le numéro D.15-0315.

  www.apornclips.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Steve Waldron, VP Business Development Klopotek North America, explains why the Klopotek February 2012 patch release includes many exciting developments in usability and functionality, and writes about some of the new tools which will make your life easier.read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klopotek.de as primary domain	David Hetherington, Vice-Président exécutif et Chef des opérations de Klopotek Amérique du Nord, fera une présentation à la Conférence des libraires universitaires, professionnels et spécialisés de la Booksellers Association, les 11 et 12 mars 2015 à Wotton House dans le Surrey (sud de Londres). Le thème : L’«état de la nation»: les…en savoir plus