release system – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      345 Results   72 Domains
  3 Hits hotellaseu.com  
QR Quick release system
QR Système d'ouverture rapide
  www.dfo-mpo.gc.ca  
To locate the animal, a VHF transmitter may be glued to the animal's head or embedded into the package. Once the animal is located it must either be captured, or the instrument be released via a remote or incorporated release system
Un émetteur VHF peut être collé sur la tête de l'animal ou intégré à l'enregistreur pour localiser l'animal. Lorsque l'animal est localisé, il faut le capturer ou libérer l'instrument à l'aide d'un système de largage télécommandé ou incorporé (A). L'enregistreur de temps et de profondeur fournit des informations détaillées sur la plongée, et certains modèles recueillent aussi des données sur la vitesse de nage (B). En outre, lorsqu'une sonde de température est installée dans l'estomac de l'animal, il est possible de mieux comprendre le comportement d'alimentation de l'animal en étudiant les baisses de température enregistrées. Ces données, combinées à celles sur la vitesse de nage et sur la profondeur, fournissent des renseignements sur l'écologie de l'alimentation (B). Chez certains mysticètes, une réduction soudaine de la vitesse de nage peut indiquer que l'animal s'apprête à s'alimenter (C).
  dfo-mpo.gc.ca  
To locate the animal, a VHF transmitter may be glued to the animal's head or embedded into the package. Once the animal is located it must either be captured, or the instrument be released via a remote or incorporated release system
Un émetteur VHF peut être collé sur la tête de l'animal ou intégré à l'enregistreur pour localiser l'animal. Lorsque l'animal est localisé, il faut le capturer ou libérer l'instrument à l'aide d'un système de largage télécommandé ou incorporé (A). L'enregistreur de temps et de profondeur fournit des informations détaillées sur la plongée, et certains modèles recueillent aussi des données sur la vitesse de nage (B). En outre, lorsqu'une sonde de température est installée dans l'estomac de l'animal, il est possible de mieux comprendre le comportement d'alimentation de l'animal en étudiant les baisses de température enregistrées. Ces données, combinées à celles sur la vitesse de nage et sur la profondeur, fournissent des renseignements sur l'écologie de l'alimentation (B). Chez certains mysticètes, une réduction soudaine de la vitesse de nage peut indiquer que l'animal s'apprête à s'alimenter (C).
  lennupiletid.lennujaam.ee  
This type of unit is relatively easy to install. The instrument is integrated in a structure (figure) comprising a ballast for submerging it, an acoustic transponder/release system and a buoy large enough to provide buoyancy without the ballast.
La mise en œuvre de ce type d'appareil est relativement aisée à réaliser. L'instrument est intégré dans une structure (figure) comprenant un lest pour l'immersion, un « largueur transpondeur » et une bouée suffisamment dimensionnée pour assurer la flottabilité du dispositif sans le lest. La bouée, indéformable sous l'effet de la pression, est équipée en outre d'une balise lumineuse et éventuellement d'un réflecteur radar, facilitant le repérage en surface ? Le transpondeur sert à retrouver le marégraphe en mer. Le lest est abandonné sur le fond après largage de la bouée supportant la cage (marégraphe et largueur) par commande acoustique à partir du navire assurant la récupération.
  6 Hits parl.gc.ca  
Hon. Roy Cullen: I want to add that what the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness has referred to this committee is a review of the corrections and conditional release system. That's what she wants to review.
L'hon. Roy Cullen: Je tiens à ajouter que la ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile veut que ce comité effectue un examen du système correctionnel et de la mise en liberté sous condition. C'est ce dossier qui l'intéresse. Je crois d'ailleurs que c'est ce que M. Warawa nous a indiqué. La lettre en question a été distribuée aux membres du comité. Nous demandons à nos attachés de recherche d'étudier cette lettre ainsi que le projet de loi C-46, parce que celui-ci constitue une réponse partielle.
  3 Hits www.ribiskekarte.si  
The special feature of this district is the fishing part Catch and release that runs through the city of Laško and has competitopn route arranged. The district is short but extremely rich in fish. The district with valid Catch and release system spreads from the bridge in Jagoče ( at Petrol gas station) to the railroad bridge in Laško .
Une caractéristique particulière de cette zone de pêche est sa partie sous régime Capturer et lâcher qui traverse la ville de Laško et qui constitue un parcours arrangé de competition. Cette zone de pêche est courte et extrêmement riche en poissons. La partie de pêche dans laquelle s'applique le régime Capturer et lâcher s'étend du pont dans la ville Jagoče (près de la station d'essence) jusqu'au pont ferroviaire à Laško.
  7 Hits www.cra-arc.gc.ca  
All import-export program accounts you had for the merged corporations will be closed immediately. Certain privileges such as the Frequent Import Release System (FIRST) and the Pre-Arrival Release System (PARS) linked to your previous number may need to be reviewed.
Lorsque deux ou plusieurs sociétés se fusionnent et donnent naissance à une nouvelle société, cette dernière pourrait se voir attribuer un nouveau NE. Tous les comptes de programme d'importations-exportations appartenant aux sociétés fusionnées seront immédiatement fermés. Il se pourrait que nous réexaminions certains privilèges liés à votre ancien numéro, comme l'accès au Système de mainlevée pour les gros importateurs (SMGI) et au Système d'examen avant l'arrivée (SEA). Pour obtenir des renseignements, consultez le site Web de l'Agence des services frontaliers du Canada.
  19 Hits www.publicsafety.gc.ca  
Our goal is to provide information about federal corrections and the conditional release system, and to refer you to people who can help you directly. For example, we can link you with victims’ services in your province or territory.
Nous tentons de fournir de l’information sur le système correctionnel fédéral et le système de mise en liberté sous condition, ainsi que de vous orienter vers les personnes qui peuvent vous aider directement. Par exemple, nous pouvons vous envoyer vers les services d’aide aux victimes de votre province ou territoire.
  9 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
The 34 proposed importer admissibility data (IAD) elements were compared with the existing data elements requested for the Pre-Arrival Release System (PARS) electronic data interchange (EDI) service option.
Les 34 éléments proposés de données relatives à l'admissibilité des importateurs (DAI) sont comparés aux éléments de données existants exigés par l'option de service de l'échange de données informatisé (EDI) du Système d'examen avant l'arrivée (SEA). À l'heure actuelle, le SEA exige déjà 27 des éléments de DAI proposés.
  8 Hits www.asfc.gc.ca  
The 34 proposed importer admissibility data (IAD) elements were compared with the existing data elements requested for the Pre-Arrival Release System (PARS) electronic data interchange (EDI) service option.
Les 34 éléments proposés de données relatives à l'admissibilité des importateurs (DAI) sont comparés aux éléments de données existants exigés par l'option de service de l'échange de données informatisé (EDI) du Système d'examen avant l'arrivée (SEA). À l'heure actuelle, le SEA exige déjà 27 des éléments de DAI proposés.
  3 Hits www.thule.com  
Choose a manual awning with a telescopic hand crank for easy opening. Thanks to the Thule Quick Release system, the support legs can be released on demand to prevent them from falling during the set-up.
Choisissez un store manuel avec manivelle télescopique pour faciliter son ouverture. Grâce au système Thule Quick Release, les pieds de support peuvent être bloqués pour éviter qu’ils ne tombent pendant l’installation. Tous les pieds de support descendent verticalement pour réduire le risque d’endommagement de votre caravane. Réglez les pieds à la bonne hauteur avec le système Thule Quick Lock, simple d’utilisation.
  service.s-pay.me  
The ramp can be easily removed from the vehicle by means of the side handles. Once the ramp has been removed, the vehicle cargo area is completely unobstructed. A quick coupling and release system allows the ramp to be transferred from one vehicle to another extremely quickly.
Sur demande, un kit de rotation extérieure est disponible qui permet d’ouvrir la rampe en sens vertical, comme une seconde porte. Ce système permet d’accéder au compartiment de chargement sans déployer la rampe (par ex. chargement de palettes par des chariots élévateurs dans le fourgon).
  9 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
The 34 proposed importer admissibility data (IAD) elements were compared with the existing data elements requested for the Pre-Arrival Release System (PARS) electronic data interchange (EDI) service option.
Les 34 éléments proposés de données relatives à l'admissibilité des importateurs (DAI) sont comparés aux éléments de données existants exigés par l'option de service de l'échange de données informatisé (EDI) du Système d'examen avant l'arrivée (SEA). À l'heure actuelle, le SEA exige déjà 27 des éléments de DAI proposés.
  9 Hits cbsa.gc.ca  
The 34 proposed importer admissibility data (IAD) elements were compared with the existing data elements requested for the Pre-Arrival Release System (PARS) electronic data interchange (EDI) service option.
Les 34 éléments proposés de données relatives à l'admissibilité des importateurs (DAI) sont comparés aux éléments de données existants exigés par l'option de service de l'échange de données informatisé (EDI) du Système d'examen avant l'arrivée (SEA). À l'heure actuelle, le SEA exige déjà 27 des éléments de DAI proposés.
  9 Hits www.cbsa.gc.ca  
The 34 proposed importer admissibility data (IAD) elements were compared with the existing data elements requested for the Pre-Arrival Release System (PARS) electronic data interchange (EDI) service option.
Les 34 éléments proposés de données relatives à l'admissibilité des importateurs (DAI) sont comparés aux éléments de données existants exigés par l'option de service de l'échange de données informatisé (EDI) du Système d'examen avant l'arrivée (SEA). À l'heure actuelle, le SEA exige déjà 27 des éléments de DAI proposés.
  4 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
The 34 proposed importer admissibility data (IAD) elements were compared with the existing data elements requested for the Pre-Arrival Release System (PARS) electronic data interchange (EDI) service option.
Les 34 éléments proposés de données relatives à l'admissibilité des importateurs (DAI) sont comparés aux éléments de données existants exigés par l'option de service de l'échange de données informatisé (EDI) du Système d'examen avant l'arrivée (SEA). À l'heure actuelle, le SEA exige déjà 27 des éléments de DAI proposés.
  cantinebarbera.it  
In precious fabric and leather finishing, these bags can be easily and quickly applied on the vehicle thanks to Fast Click release system. Needs Fast Click specific mounting support.
En tissu précieux et finitions cuir, ces sacoches souples s’appliquent facilement et rapidement aux supports spécifiques grâce aux fixations Fast Click. Elles nécessitent le kit de montage Fast Click spécifique.
  businessgenetix.com  
Featuring the most advanced and innovative 3D eco-friendly technology the new 3D Electric Fireplaces ensure a simple and safe use by applying an efficient operability of a water vapour release system.
Equipé de la technologie 3D éco-amicale la plus avancée et innovante, les cheminées électriques 3D vous garantissent une utilisation simple et sécurisée compte tenu du fonctionnement efficace du système pour libérer la vapeur d'eau.
  www.fukuyama-kanko.com  
If you have been qualified for a poster, please note than you can print your poster up to A0 format (1200mm height, 800mm widht). Organisation committee will lend you some quick release system.
Les personnes qualifiées pour une présentation poster ont à charge d'imprimer leurs propres supports d'un format maximum A0 (1200mm de hauteur et 800mm de large). Le comité d'organisation fournira des systèmes d'accroche rapide ainsi qu'une aide au montage le lundi 10 juin matin.
  rada.asia  
Easily replaceable wood finish thanks to the intelligent quick-release system.
Revêtement en bois facilement remplaçable grâce à un système intelligent de crochets rapides.
  3 Hits www.jdngroup.com  
Controlled bio-release system: rebalances skin, keeping it hydrated for long.
Acide hyaluronique, biopeptides et sucre : ils lissent les rides en les comblant.
  4 Hits www.tongshirad.com  
Problems with Canada Customs' Release System
Problèmes avec le système de mainlevée de l'ASFC
  2 Hits label.averydennison.eu  
Transfer tape features a two layer, siliconised paper construction with a specific release system.
Le ruban de transfert dispose de deux couches de papier siliconé et d'un système de décollement spécifique.
  www.gentoo.org  
Gentoo Linux Release Guidelines: This guide covers both the QA and release guidelines for the Gentoo Linux biannual release system.
Gentoo Linux Release Guidelines ¹ : This guide covers both the QA and release guidelines for the Gentoo Linux biannual release system.
  2 Hits www.korpinen.com  
The very subtle button between spring bar and strap on Panerai’s quick release system
Le système d’attache de Panerai se compose subtilement d’un bouton logé entre les barrettes et le bracelet permettant de le libérer
  2 Hits www.rcmp.gc.ca  
To unsubscribe, send and email to RCMP.ALBERTA.GRC@rcmp-grc.gc.ca requesting removal from the automated news release system.
Pour vous retirer de la liste, veuillez nous envoyer un message à RCMP.ALBERTA.GRC@rcmp-grc.gc.ca
  www.liquiskin.it  
Crab Hunting – of course we employ a catch and release system.
La chasse au crabe - bien sûr, nous utilisons un système de capture et de remise à l'eau.
  www.mayajoie.ch  
We offer you a variety of options to present your medications depending on the active substances contained and the adequate release system for each type.
Nous vous offrons une variété d’options pour la présentation de vos médicaments selon le principe actif contenu et le système de libération approprié pour chaque application.
  3 Hits www.mcz.it  
Thanks to a heat accumulation and extended release system, this technology allows you to heat the room naturally for up to 12 hours after the last filling operation.
Grâce à un système d’accumulation et de libération prolongée de la chaleur, cette technologie permet de chauffer naturellement l’environnement jusqu’à 12 heures après la dernière charge.
  www.wheb.ac.uk  
Quick release system,
Enlèvement rapide,
1 2 3 Arrow