release time – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C) Release Time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	C) Mainlevée

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another area in which India has been very active is in trade facilitation, our jargon to define a set of measure to simplify customs procedure and cut red tape. A recent World Bank study has showed that in Peru, custom staff training and introduction of a code of conduct shortened customs release time from 15-30 days to 2-48 hours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Il est un autre domaine où l'Inde a déployé une grande activité: celui de la facilitation des échanges - notre jargon pour définir un ensemble de mesures visant à simplifier les procédures douanières et administratives. Une étude récente de la Banque mondiale a montré qu'au Pérou la formation du personnel douanier et l'introduction d'un code de conduite ont permis de raccourcir le délai de mainlevée des marchandises et de le ramener de 15-30 jours à 2-48 heures. Au Costa Rica, les déclarations en douane électroniques et le passage au guichet unique pour la sortie d'entrepôt ont ramené le délai de dédouanement de six jours à 12 minutes en moyenne. Et les exemples de ce type ne manquent pas.

  www.ctf-fce.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No salaries or honoraria are paid to participants in PO, sponsors do not cover costs associated with substitute teachers or release time, and no family or friends are permitted during pre-departure orientation or overseas programs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctf-fce.ca as primary domain

Le Projet outre-mer est un programme de bénévolat. Les frais d’administration, de déplacement et de séjour sont assumés par la FCE et les organisations provinciales et territoriales de l’enseignement qui sont membres de la FCE. Les personnes participantes ne touchent pas de salaire ou d’honoraires, et les bailleurs de fonds n’assument pas les frais relatifs à la suppléance ou aux congés pour activités professionnelles. En outre, la présence de membres de la famille ou d’amis est interdite pendant le stage d’orientation prédépart et pendant l’affectation outre-mer.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They will use this data to adapt the timing of release such that the juvenile fish enter seawater when food is at maximum availability. The development of this project will lead to a long-term monitoring program that will help guide the release time of enhanced coho in this area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Les chercheurs analysent les niveaux d'abondance du phytoplancton dans l'estomac de saumons cohos capturés et ils utiliseront les données obtenues pour ajuster le moment de libération des juvéniles de façon à ce que ceux ci gagnent le milieu marin lorsque la disponibilité de la nourriture est maximale. Ce projet mènera à un programme de surveillance à long terme qui facilitera la détermination de la période de libération des saumons cohos d'élevage dans cette région. Le rapport complet est disponible sur le site Web du BC CAHS.

  www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pregnenolone is a hormone preparation produced in accordance with the most recent scientific discoveries. It is a food supplement for regular use. Pregnenolone contains no harmful colorants, filling materials or preservatives, and is manufactured under most stringent safety controls. The prolonged release (time release) of the active substance makes pregnenolone uniformly available for the body throughout the day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain

On dispose avec la prégnénolone d’une préparation hormonale fabriquée selon les tous derniers acquis scientifiques, pour une prise régulière en tant que supplément alimentaire. Cette préparation ne contient pas de colorants, excipients ou conservateurs nocifs. Elle est soumise à des contrôles sévères pendant sa fabrication. Grâce à la libération prolongée de la substance active, qui se répartit sur toute la journée, la prégnénolone est disponible à l’organisme de façon régulière.

  5 Hits www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adjusting the attack, for example, the characteristic 'click' can be removed as desired. By pushing the Release knob for example, the sound gets an unnaturally long release time. This was not available on the original organs and is a nice add-on to create unusual effects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain

Une enveloppe de volume complète est aussi incluse, où les utilisateurs peuvent ajuster leur son à la perfection. En ajustant l'attaque, par exemple, le "clic" caractéristique peut être supprimé à souhait. En poussant le bouton Release par exemple, le son acquiert un temps de relâchement anormalement long. Cela n'était pas disponible sur les orgues originelles et est une extension sympathique pour créer des effets inhabituels.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They will use this data to adapt the timing of release such that the juvenile fish enter seawater when food is at maximum availability. The development of this project will lead to a long-term monitoring program that will help guide the release time of enhanced coho in this area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Les chercheurs analysent les niveaux d'abondance du phytoplancton dans l'estomac de saumons cohos capturés et ils utiliseront les données obtenues pour ajuster le moment de libération des juvéniles de façon à ce que ceux ci gagnent le milieu marin lorsque la disponibilité de la nourriture est maximale. Ce projet mènera à un programme de surveillance à long terme qui facilitera la détermination de la période de libération des saumons cohos d'élevage dans cette région. Le rapport complet est disponible sur le site Web du BC CAHS.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Somewhere in the act I recall reading that unless there is conclusive proof the offender will commit another murder, commit a murder or a sexual act against a child, or the other offence, they let him go. When the statutory release time comes up, there are very few people who are really held.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

M. Kevin Sorenson: Lorsque nous parlons de seuil, de libération de personnes, de libération d'office, les faits sont très clairs. Je me souviens d'avoir lu quelque part dans la loi qu'à moins d'avoir une preuve concluante que le délinquant commettra un autre meurtre, un meurtre ou un crime sexuel contre un enfant, ou l'autre infraction, on le laisse aller. Lorsque vient le temps de la libération d'office, en réalité, il y a très peu de gens qui restent en détention.

  2 Hits www.cadth.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

that if a manufacturer does not file a Request for Reconsideration or a Resubmission based on a Reduced Price when an extension to the embargo period has been granted, CDR has the discretion to issue the notice of recommendation immediately or at any time up to the scheduled release time of the Final Recommendation as if either the Request for Reconsideration or Resubmission based on a Reduced Price had been filed

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain

Si une prolongation de la période d’embargo a été accordée et le fabricant ne soumet pas une demande de réexamen, ou une nouvelle présentation de médicament en raison d’une réduction de prix, le PCEM a le pouvoir d’appréciation d’émettre un avis de recommandation immédiatement ou à tout moment jusqu’à la date prévue de l’émission de la recommandation finale comme si la demande de réexamen ou la nouvelle présentation de médicament en raison d’une réduction de prix avait été soumise.

  childalert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the case of time-release tablets or modified release tablets with a release time of more than 8 hours, it is also sometimes problematic to carry this out using manual systems. Mostly, release is performed here in partially or fully automated systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufag-laboratorien.ch as primary domain	Pour les comprimés à libération retardée ou modifiée avec un temps de libération de plus de 8 heures, il est délicat de recourir à des systèmes manuels. Ici, la libération se fait généralement avec des systèmes semi-automatiques ou automatiques. C'est le moment de procéder au transfert de méthodes d'une méthode validée vers un système automatique.

  3 Hits www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any applicant and any co-applicant from a not-for profit Aboriginal or community organization may each request, as part of the proposed research grant budget, a salary replacement stipend to buy release time from duties to their organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	Chaque candidat et cocandidat provenant d'un organisme autochtone ou communautaire sans but lucratif peut demander, dans le cadre du budget de recherche proposé, une allocation de remplacement de la rémunération afin de se faire dégager des fonctions et obligations qu'il assume au sein de son organisme.

  www.gangneung.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All documents for the national media are accepted and will be distributed shortly after delivery to our offices. We will also accept documents to be held under embargo, which will be secured until the agreed release time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine press-presse.ca as primary domain	Tous les documents destinés aux médias nationaux sont acceptés et seront distribués peu après leur réception. Nous acceptons également les documents faisant l’objet d’un embargo et nous les retiendrons jusqu’au moment de publication convenu.

  www.arena.ulg.ac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PAS-X Process Quality Control captures events and deviations enabling companies to drastically reduce batch review and release time and to implement Review by Exception. It ensures a continuous monitoring of the production quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werum.com as primary domain

PAS-X Process Quality Control collecte les données liées aux évènements et écarts, ce qui permet aux entreprises de réduire considérablement le temps consacré aux révisions et approbations des lots et d’appliquer la méthode Review by Exception. La fonction métier fournit des fonctions de suivi continu de la qualité en production. PAS-X Process Quality Control offre un outil de contrôle analytique online, inline et at-line des processus, qui permet de garantir le plus haut niveau de qualité et d’engager des mesures préventives souples. Ces fonctions vous aident dans la mise en application de démarches PAT (technologie analytique des procédés) et de concepts innovants QbD (qualité de conception).

  alpkaese-shop.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to this innovative technique, the thermal energy normally generated is eliminated, it is easier to control the curing temperature, the mould release time of the prefabricated elements is reduced to within 10 hours of pouring, and the compressive strength of the concrete, even after short curing, is considerably higher: 35-40 N/mm 10 hours after being poured.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazebo.it as primary domain

Cette technique innovante permet d’éliminer l’énergie thermique normalement produite, obtenant ainsi un meilleur contrôle des températures de prise, une réduction du temps de démoulage des préfabriqués à moins de 10 heures de la coulée, et une augmentation significative des résistances mécaniques à la compression du béton, même dans le cadre de prises de courte durée : 35-40 N/mm à 10 heures de la coulée.

  www.kzk.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expected Release Time: Solutions Linux January 2007
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peerple.gforge.inria.fr as primary domain	Date de diffusion prévue: Solutions Linux Janvier 2007

  2 Hits www.cprn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	News Release: Time for Action on Unpaid Caregiving: Research Points the Way
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprn.org as primary domain	Message e-network: Le temps d'agir concernant la prestation de soins non rémunérée : l'orientation à suivre, selon la recherche

  fmrq.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more details on release time on that day, consult this link.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmrq.qc.ca as primary domain	Pour connaître les heures de libération dans votre établissement…

  www.apsw.edu.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heat release time, percentage of the maximum output (h)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nunnauuni.com as primary domain	Temps de restitution de chaleur, en pourcentage de la puissance maximum (h)

  www.fmrq.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more details on release time on that day, consult this link.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmrq.qc.ca as primary domain	Pour connaître les heures de libération dans votre établissement…

  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C) Release Time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	C) Mainlevée

  www.fis.edu.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Press Release - Time Capsule Ceremony
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fis.edu.hk as primary domain	Communiqué de presse – Cérémonie de la Capsule Temporelle

  2 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C) Release Time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	C) Mainlevée

  5 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Release time allowance (RTA) requests will not be considered for the following (CIHR only):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Les demandes d’allocation de détachement ne seront pas étudiées dans les cas suivants (IRSC uniquement) :

  2 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C) Release Time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	C) Mainlevée

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C) Release Time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	C) Mainlevée

  www.health.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funds for research release time that has been negotiated with the applicant's Director, the Vice-Dean (Professional Affairs) and the Dean
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.uottawa.ca as primary domain	Fonds de libération de temps pour la recherche qui doit être négocié avec le directeur de l’unité académique du candidat, la vice-doyenne (aux affaires professorales et internationales) et le doyen

  www.ces-show.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, the release time is almost instantaneous, as short as 0.05 to 0.1 seconds, calculated from the time the user presses the shutter button, and a miraculous 0.003 seconds or less from the time the focus is locked.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces-show.com as primary domain

Déclanchement ultra rapide pour capturer l'instant décisif: C'est parceque les moments précieux ne doivent pas se râter que Ricoh a développé un système atteignant des temps de latence au déclenchement les plus courts au monde. Le R1V est prêt à photographier seulement 0.8 seconde après avoir été démarré ! Et il ne met que 0.003 seconde à déclencher après que l'autofocus ait fait la mise au point. Cela devrait vous assurer de ne pas passer à côter de vos photos et de pouvoir suivre les scènes d'action. De plus après chaque photo, il est à nouveau d'attaque en 0.9 seconde.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The numbers in Table 2 were drawn from the survival analyses presented in Figures 1 through 6 (see Appendix I). Readers interested in further details of the recidivism rates can use these figures to estimate recidivism rates for different time periods (e.g., 3 years). Each offender is represented on the graph in the top left-hand corner at the time of release (time of sentencing for the community samples). Upon release, none have yet recidivated in the community - hence, 100% have not recidivated at time "0". As time passes (shown on the horizontal axis of the graph) some offenders recidivate and the survival curve descends. In order to know the percentage of offenders who have remained offence-free in the community for 10 years, follow a vertical line from the 10 year mark (on the axis labelled "Time in years") up to the survival curve. Next, go perpendicular from that point on the survival curve to the vertical axis (labelled "percentage of offenders that have not sexually recidivated"). To determine the percentage of offenders that have recidivated, simply subtract the percentage of offenders still in the community from 100.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Une autre différence est que Doren (1998) a essayé de générer des estimations pour le reste de la vie des délinquants, alors que nos estimations s'étendent sur une durée de 15 ans seulement. Nous n'avons trouvé aucune étude qui ait suivi un grand échantillon de délinquants sexuels jusqu'à leur mort. Les études de très longue durée sont difficiles à faire parce qu'il manque des dossiers, en particulier pour les individus qui n'ont pas eu de démêlés récents avec la justice (Hanson et Nicholaichuk, 2000). Néanmoins, la décroissance du taux de récidive avec l'âge donne à penser que les taux observés après 15 à 20 ans sont susceptibles d'être proches des taux que l'on observerait si l'on suivait les délinquants pendant le reste de leur vie.

  10 Hits edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

portion of teachers� salary (including home instruction teachers working with students with special education needs) that does not relate to instructional time, such as preparation time and on-call time not used to cover teacher absences; exclude release time for department heads (as per Code of Accounts) OR cost of providing additional staff to cover for special education teachers or SERTs when they are replaced in a class for preparation time;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain

comprend une partie du temps de tout enseignante ou enseignant, (par exemple, 10 % du coût du salaire et des avantages sociaux, selon le nombre de minutes indiqué dans les conventions collectives), lorsque les enseignantes et enseignants n'ont pas besoin d'être remplacés puisqu'ils n'enseignent pas pendant cette période de la journée.

  www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Failure to provide Milgram with the completed hand carried sample form in a timely manner could result in the samples being transferred to a bonded warehouse and treated as a commercial shipment with a release time of up to 72 hours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain

L’Agence des services frontaliers du Canada nous a informés que les passagers qui arrivent aux aéroports canadiens avec des échantillons commerciaux doivent remplir un formulaire d’échantillons transportés sur soi afin de procéder à une mainlevée complète. Ce formulaire doit parvenir à Milgram au moins six heures ouvrables avant l’arrivée du vol, de façon qu’un de nos représentants puisse rencontrer le passager et organiser la mainlevée avec les autorités douanières. À défaut de nous fournir ce formulaire dûment rempli dans les délais, les échantillons seront transférés à un entrepôt de stockage et traités comme une expédition commerciale dont la mainlevée peut alors prendre jusqu’à 72 heures.