released again – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   20 Domains
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deleted domain names are released again after their quarantine period. Once released, they can be registered on a first-come-first-served basis, provided the eligibility requirements are met.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Vous pouvez demander à votre bureau d’enregistrement actuel de réactiver votre nom de domaine, ou réactiver votre nom de domaine en le transférant vers un nouveau bureau d’enregistrement. Cliquez ici pour plus d’informations à propos des transferts.
  2 Hits www.pharma.cu.edu.eg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clip in the stainless spring steel stirrup into the locating slots prior to final assembly. It locks the connection against the slide-in direction and can be released again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knapp-verbinder.com as primary domain
Permet de faire la liaison de 2 connecteurs en face à face avec une section centrale porteuse de faible épaisseur – évite la collision des vis
  www.vkconcerts.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LA-based producer/visual artist Mtendere Mandowa, better known as Teebs, has come a long way. Ever since the release of his debut album Ardour in 2010, Teebs has been involved with the influential Brainfeeder label. Alongside label-mates as FlyLo and The Gaslamp Killer he made fame as an eclectic electronic artist. His musical style is often referred to as 'beat'-music. In april 2014 his second full-length E S T A R A will be released, again on Brainfeeder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vkconcerts.be as primary domain
Le producteur/artiste Mtendere Mandowa, mieux connu comme Teebs, a fait beaucoup de progrès dans les dernières années. Depuis son premier album Ardour, il est affilié au label influent Brainfeeder. En raison de son style éclectique et électronique, décrit comme la musique "Beat", il est souvent mentionné avec labelmates comme FlyLo et The Gaslamp Killer. En avril 2014 son deuxième album E S T A R A  sera publié,  de nouveau sur Brainfeeder.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So it certainly is a broader category and it captures more offences. But I think it's perfectly reasonable under the circumstances that we ask that individual to show why he or she should be released. Again, I think it expands the areas of a reverse onus for bail within that, but it's certainly consistent with the present legislation and it's certainly consistent with what we talked about in the last election with Canadians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Il s'agit donc d'une catégorie plus vaste, qui englobe davantage d'infractions. Mais j'estime qu'il est parfaitement raisonnable, dans les circonstances, de demander aux personnes concernées de démontrer pourquoi elles devraient être mises en liberté. Je le répète: je pense que cette mesure législative ne fait qu'étendre l'application du renversement du fardeau de la preuve en vue d'une mise en liberté sous caution. Mais c'est certainement conforme à la loi actuelle et à ce dont nous avons discuté avec les Canadiens lors des dernières élections.
  by-boo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This valve in turn drives a small cylinder that clamps the free end of the cable - the cable is then connected. With the push of a button located on the pneumatic clamp the connected cable is released again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spselectronic.com as primary domain
Les bornes de lignes pneumatiques sont utilisées lorsqu’une multitude d’extrémités de câbles libres doit être connectée rapidement pendant la phase de production. Elles se composent d’une très petite vanne qui est actionnée par l’extrémité du câble. Cette vanne entraîne à son tour un petit vérin qui serre l’extrémité libre du câble - le câble est alors raccordé. En enfonçant un bouton situé sur le mors de serrage pneumatique, le câble raccordé à nouveau relâché. Les bornes de lignes pneumatiques par SPS electronic vantent une qualité supérieure et sont disponibles pour les câbles aux différents diamètres.
  www.tc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Water has a good weight-to-volume ratio and is carried in separate tanks used just for ballast, or in empty cargo tanks. When a vessel is departing a port, water and any sediment that may be stirred up, is pumped into the ballast tanks and released again when it takes on cargo at the next port.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain
L'eau présente un bon rapport du poids au volume et est transportée dans des réservoirs spéciaux utilisés uniquement pour le ballastage ou dans des citernes à marchandise vides. Lorsqu'un navire quitte un port, il pompe dans ses ballasts de l'eau potentiellement chargée de sédiments sous l'effet du brassage. Il rejette cette eau lorsqu'il accepte une nouvelle charge de marchandises au port suivant. L'installation de grilles sur les caissons de prise d'eau agit à la façon d'un filtre et prévient l'entrée de gros corps étrangers.
  www.gonichem.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the last firmware update in July 2017, we have often received feedback that the Auto Unlock for doors with knobs is actually working too fast for some users and the latch has already been released again before the user reaches the door.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuki.io as primary domain
Depuis la dernière mise à jour cet été, nous avons souvent eu le retour comme quoi la fonction « Auto Unlock » s’activait trop vite aux portes avec bouton de porte et que le loquet était relâché avant que vous n’arriviez à la porte. Il en résultait un nouveau lancement de l’App et la porte devait était être ouverte une nouvelle fois. Pour cette raison, nous avons conçu une fonctionnalité de réglage de la durée de maintien du loquet. Pour les utilisateurs chez lesquels l’ « Auto Unlock » fonctionne déjà impeccablement, cette nouveauté a également un effet accessoire positif : la durée de maintien ne peut non seulement être prolongée mais aussi réduite à la seconde près pour économiser de l’énergie.
  www.bruzz.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 5 people who were arrested after the attack on the NICC in Neder-Over-Heembeek have been released again. They were arrested shortly after the explosions. Meanwhile, the PO started a major investigation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bruzz.be as primary domain
Les cinq personnes qui avaient été arrêtées la nuit passée après l'incendie volontaire de l'Institut National de Criminologie et de Criminalistique à Neder-Over-Heembeek ont été relâchés. Le parquet a ouvert une grande enquête et envisage toutes les pistes.
  www.mumm.ac.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such problems include pollution by oil, pesticides, heavy metals and PCBs, overfishing and animals being caught up in fishing nets. MUMM has equipment to transport live stranded dolphins. These animals are transferred to specialised rehabilitation centres where they are cared for and later released again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mumm.ac.be as primary domain
L'UGMM coordonne les recherches sur les oiseaux marins et les mammifères marins que l'on retrouve sur les plages, en mer ou qui sont pêchés par accident. Elle veille également à ce que les cadavres des mammifères marins échoués soient mis à disposition pour la recherche scientifique. L'étude des cadavres permet en effet de déterminer les problèmes auxquels ces populations sont confrontées. Parmi ces problèmes, citons la pollution par les hydrocarbures, les pesticides, les métaux lourds et les PCB, la surpêche et les captures accessoires dans les filets de pêche. L'UGMM dispose de matériel pour le transport des delphinidés échoués vivants. Ces animaux sont placés dans des centres d'accueil spécialisés où il sont soignés avant d'être relâchés.
  www.taschen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"A decade since its publication, this legendary book (SUMO) is being released again (TASCHEN), in trade edition format. Didn't he tell you he favored democracy? The contents of Sumo are rich, and multi-faceted, and extend far past the fashion work for American, Italian, and French Vogue that Newton is best known for."— InterviewMagazine.com, New York, United States
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain
"A decade since its publication, this legendary book (SUMO) is being released again (TASCHEN), in trade edition format. Didn't he tell you he favored democracy? The contents of Sumo are rich, and multi-faceted, and extend far past the fashion work for American, Italian, and French Vogue that Newton is best known for."— InterviewMagazine.com, New York, États-Unis
  conferences-in-vienna.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On pressing this foam gently on the spilt mercury, the foam’s pores are opened and the mercury globules are absorbed. The cap is then screwed on the tub, the globules are released again and fall through the perforated separation into the tub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buerkle.de as primary domain
Le collecteur de mercure Bürkle permet de collecter le mercure déversé et de le réutiliser. Le collecteur de mercure est constitué d'une boîte avec un insert spécial en mousse expansée collé dans le couvercle vissé. Lorsqu'on appuie sur l'insert en mousse alvéolée sur le mercure déversé, les pores s'ouvrent et aspirent les billes de mercure. Lorsqu'on visse le couvercle, les billes se détachent et tombent dans la boîte à travers le disque de séparation perforé.
  www.ethrat.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the forest is only sustainable as a carbon dioxide sink if wood remains in its solid form (used as building material, furniture, etc.). If the wood subsequently decays or is burnt, the initially bound CO2 is then released again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethrat.ch as primary domain
Les États signataires du Protocole de Kyoto peuvent déclarer la croissance nette de leurs forêts comme puits de carbone et déduire ce chiffre, selon des quotas précis, des émissions causées par l’homme. En 2004, le Parlement et le Conseil fédéral ont approuvé l’utilisation, en Suisse, de la forêt comme puits de carbone à raison de max. 1,8 million de tonnes de CO2 par an. En atteignant cette valeur, la Suisse ne devrait plus réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 8%, mais de 4,5%. Pour Davos, les chiffres sont clairs: les arbres de la commune absorbent actuellement quelque 8’800 tonnes de CO2 par année. Si l’on stoppait l’exploitation du bois, l’effet puits de carbone pourrait atteindre 21’000 tonnes. La fonction puits de carbone ne s’inscrit toutefois dans la durée que si le bois est conservé comme tel (utilisation comme matériau de construction, pour des meubles, etc.). Décomposé ou brûlé, il libère le CO2 précédemment absorbé.
  www.ethbereich.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the forest is only sustainable as a carbon dioxide sink if wood remains in its solid form (used as building material, furniture, etc.). If the wood subsequently decays or is burnt, the initially bound CO2 is then released again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethbereich.ch as primary domain
Les États signataires du Protocole de Kyoto peuvent déclarer la croissance nette de leurs forêts comme puits de carbone et déduire ce chiffre, selon des quotas précis, des émissions causées par l’homme. En 2004, le Parlement et le Conseil fédéral ont approuvé l’utilisation, en Suisse, de la forêt comme puits de carbone à raison de max. 1,8 million de tonnes de CO2 par an. En atteignant cette valeur, la Suisse ne devrait plus réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 8%, mais de 4,5%. Pour Davos, les chiffres sont clairs: les arbres de la commune absorbent actuellement quelque 8’800 tonnes de CO2 par année. Si l’on stoppait l’exploitation du bois, l’effet puits de carbone pourrait atteindre 21’000 tonnes. La fonction puits de carbone ne s’inscrit toutefois dans la durée que si le bois est conservé comme tel (utilisation comme matériau de construction, pour des meubles, etc.). Décomposé ou brûlé, il libère le CO2 précédemment absorbé.