released from prison – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeff Mizanskey’s parol granted: soon he will be released from prison!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	L’hypocrisie de la politique des drogues néerlandaise – Cannabis News Network

  langlion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They were joined by earlier GDR civil rights activists who had been arrested because of their oppositional activities (i.e. Prague Spring, Biermann expatriation, participation in the peace and environment movement in the GDR). They were later released from prison for payment from West Germany, but prohibited from returning to the GDR.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stasi-museum.de as primary domain

C'est ainsi que l'association «Action Anti-Stalinienne Berlin-Normannenstrasse e.V.» (ASTAK e.V.), fondée par des membres du Comité Citoyen et des militants pour les droits civiques, se donna pour tache de mettre en oeuvre la création du «Site de Recherche et Commémoration Normannenstrasse (plus tard rebaptisé Stasimuseum). Aucune des institutions de l'Allemagne unifiée ne se sentant concernée, l'ASTAK prit en charge le financement du musée.

  www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Project Officer provided support to 30 clients, who were either at the end of their day parole (DP), on a full parole (FP) or statutory parole (SP), had been released from prison or were due to be shortly on SP or FP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain

Le projet était principalement axé sur l’obtention d’un logement sécuritaire et abordable, favorisant ainsi la stabilité des délinquants dans la collectivité. Les délinquants ont également reçu de l’aide dans le domaine de l’emploi et de l’employabilité, de la dépendance et de la santé. L’objectif était d’aider les participants à devenir autonomes, réduisant ainsi les problèmes menant à l’itinérance et à la récidive. L’agent de projet a offert du soutien à 30 clients, qui terminaient leur semi-liberté, qui étaient en liberté conditionnelle totale ou en liberté d’office et qui avaient été libérés de prison ou devaient être libérés sous peu dans le cadre d’une libération d’office ou d’une libération conditionnelle totale. Plusieurs formes de soutien étaient offertes : aide dans le cadre du déménagement, inscription des clients à la banque alimentaire locale, aide relativement à l’accès à un compte bancaire et à des pièces d’identité et fourniture d’un environnement de soutien dans lequel les clients pouvaient discuter de leurs difficultés et de leurs peurs.

  www.eu2008.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The European Union welcomes the release in Uzbekistan of four human rights defenders between 2 and 4 February 2008, namely Saidjahon Zainabitdinov, Ikhtior Khamraev, Ulugbek Kattabaev and Bobomurod Mavlanov and the cancellation of the probation period concerning two other human rights defenders, Gulbahor Turaeva and Umida Niazova, who were released from prison last year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2008.si as primary domain

Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur la libération de défenseurs des droits de l'homme en Ouzbékistan. L'Union européenne se félicite de la libération, en Ouzbékistan entre le 2 et le 4 février 2008, de quatre défenseurs des droits de l'homme, à savoir Saidjahon Zainabitdinov, Ikhtior Khamraev, Ulugbek Kattabaev et Bobomurod Mavlanov, ainsi que de l'annulation de la période de probation à laquelle étaient soumis deux autres défenseurs des droits de l'homme, Gulbahor Turaeva et Umida Niazova, qui avaient été remis en liberté l'année dernière. Il s'agit d'une avancée positive dans le domaine de la promotion et de la protection des droits de l'homme en Ouzbékistan.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Project Officer provided support to 30 clients, who were either at the end of their day parole (DP), on a full parole (FP) or statutory parole (SP), had been released from prison or were due to be shortly on SP or FP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain

Le projet était principalement axé sur l’obtention d’un logement sécuritaire et abordable, favorisant ainsi la stabilité des délinquants dans la collectivité. Les délinquants ont également reçu de l’aide dans le domaine de l’emploi et de l’employabilité, de la dépendance et de la santé. L’objectif était d’aider les participants à devenir autonomes, réduisant ainsi les problèmes menant à l’itinérance et à la récidive. L’agent de projet a offert du soutien à 30 clients, qui terminaient leur semi-liberté, qui étaient en liberté conditionnelle totale ou en liberté d’office et qui avaient été libérés de prison ou devaient être libérés sous peu dans le cadre d’une libération d’office ou d’une libération conditionnelle totale. Plusieurs formes de soutien étaient offertes : aide dans le cadre du déménagement, inscription des clients à la banque alimentaire locale, aide relativement à l’accès à un compte bancaire et à des pièces d’identité et fourniture d’un environnement de soutien dans lequel les clients pouvaient discuter de leurs difficultés et de leurs peurs.

  www.nativelynx.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the story of the social rehabilitation of a young Aborigine woman just released from prison, director Beck Cole shows us the rugged path these women must take to succeed in preserving their dignity in an often-hostile urban environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nativelynx.qc.ca as primary domain

Avec l’histoire de la réinsertion sociale d’une jeune Aborigène tout juste libérée de prison, la réalisatrice Beck Cole du film Here I am rend compte du parcours ardu de ces femmes qui ont su préserver leur dignité et leur identité dans un milieu urbain qui leur est souvent hostile. Un récit sensible et juste, une irréprochable direction d’actrices et une caméra qui sait saisir les impalpables émotions qui s’esquissent imperceptiblement au coin des regards, donnent à cette œuvre sincère un caractère abouti qui lui vaut d’obtenir le Grand Prix Teueikan du festival Présence autochtone 2012.

  11 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People who stay in prison until the very end of their sentence and who have no supervision in the community are at a much greater risk of committing another crime. Since almost all offenders eventually are released from prison, it is certainly in society's interest to make their reintegration a success.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Les recherches ont révélé que les délinquants réussissent mieux après leur mise en liberté s'ils peuvent compter sur un soutien pour les aider à relever les nombreux défis d'une nouvelle vie. Les personnes incarcérées jusqu'à la toute fin de leur peine qui ne bénéficient pas de la surveillance dans la collectivité courent un plus grand risque de commettre un nouveau crime. Étant donné que presque tous les délinquants sortent, tôt ou tard, de prison, il est dans l'intérêt de la société de faire de leur réinsertion sociale un succès.

  www.snizek.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fondation CHANEL is supporting Officina Creativa in designing and delivering a managerial and entrepreneurial training program,  equipping a new work area in the prison and  promoting the products made by the incarcerated women. With the support of the Fondation CHANEL, 20 women will receive operational and managerial skills training in order to obtain a job or start a business once they are released from prison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationchanel.org as primary domain

La Fondation CHANEL soutient Officina Creativa dans le développement de ce nouveau projet à travers la création et la mise en œuvre d’un programme de formation managériale et entrepreneuriale, l’équipement d’un nouvel espace de travail au sein de la prison, et la promotion des produits créés par les femmes détenues. Grâce au soutien de la Fondation, 20 femmes bénéficieront de ces formations et développeront leurs compétences dans le but d’obtenir un travail ou de créer leur propre entreprise à leur sortie de prison.

  dailyuspost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the murderer, Karl (67), is released from prison after a long time, nobody is waiting for him outside the walls. Unable to deal with the loneliness of his new reality and the world which he doesn’t recognize, he quickly realizes that there is one only way out of this situation: to return to prison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelier-ludwigsburg-paris.com as primary domain	Karl (67) a passé une grande partie de sa vie derrière les barreaux pour meurtre. Lorsque la porte de la prison se referme enfin derrière lui, personne n’est là pour l’attendre. Incapable de se retrouver dans la solitude de son nouvel environnement et dans ce monde qui lui est devenu étranger, une seule voie s’ouvre à lui : retourner en prison.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Within the scope of its mandate as protecting power for the USA in Iran, the FDFA has been engaged over the past two years in seeking a solution to the case of the imprisoned US citizens. A third American citizen, Sarah Shourd, was released from prison on September 14 2010, after bail had been posted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

Le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) salue la libérationdes deux citoyens américains Shane Bauer et Josh Fattal, qui étaient détenus en Iran. Tous deux ont pu quitter le pays le 21 septembre 2011. Le DFAE était engagé depuis deux ans dans le cadre du mandat de puissance protectrice que la Suisse assume pour les Etats-Unis en Iran afin que l’affaire des citoyens américains emprisonnés trouve une issue favorable. Sarah Shourd, citoyenne américaine également détenue, avait été libérée sous caution le 14 septembre 2010.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Within the scope of its mandate as protecting power for the USA in Iran, the FDFA has been engaged over the past two years in seeking a solution to the case of the imprisoned US citizens. A third American citizen, Sarah Shourd, was released from prison on September 14 2010, after bail had been posted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) salue la libérationdes deux citoyens américains Shane Bauer et Josh Fattal, qui étaient détenus en Iran. Tous deux ont pu quitter le pays le 21 septembre 2011. Le DFAE était engagé depuis deux ans dans le cadre du mandat de puissance protectrice que la Suisse assume pour les Etats-Unis en Iran afin que l’affaire des citoyens américains emprisonnés trouve une issue favorable. Sarah Shourd, citoyenne américaine également détenue, avait été libérée sous caution le 14 septembre 2010.

  6 Hits www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People who stay in prison until the very end of their sentence and who have no supervision in the community are at a much greater risk of committing another crime. Since almost all offenders eventually get released from prison, it is certainly in society's interest to make their reintegration a success.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain

Les recherches ont révélé que les délinquants réussissent mieux après leur mise en liberté s'ils peuvent compter sur un soutien pour les aider à relever les nombreux défis d'une nouvelle vie. Les personnes incarcérées jusqu'à la toute fin de leur peine qui ne bénéficient pas de la surveillance dans la collectivité courent un plus grand risque de commettre un nouveau crime. Étant donné que presque tous les délinquants sortent, tôt ou tard, de prison, il est dans l'intérêt de la société de faire de leur réinsertion sociale un succès.

  www.pregnancyinfo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lake Geneva. 1977. Just released from prison Eddy is taying at his friend's, Osman, house. In exchange, he takes care of Osman's 7-year-old daughter, Samira. It's Christmas season, but their shared, grinding poverty has made Eddy quite bitter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offestival.com as primary domain	Suisse. 1977. Tout juste sorti de prison, Eddy est accueilli chez son ami Osman, en échange, celui-ci s’occupe de sa fille de sept ans, Samira. Mais en cette veille de Noël, le manque d’argent se fait cruellement sentir. Aussi, lorsque la télévision annonce la mort du richissime comédien Charlie Chaplin, Eddy a une idée : subtiliser le cercueil de l’acteur et demander une rançon à la famille !

  2 Hits www.vrpp.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Omar Khadr has finally been released from prison under strict conditions. His long detention in Guantanamo marks one of the darkest chapters of Canada since 9/11. He was released despite the continuous legal battle the government waged against him.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iclmg.ca as primary domain

Salim Alaradi, le citoyen canadien arrêté à l’été 2014, est toujours derrière les barreaux dans les Émirats arabes unis. Nous avons appris que son dossier a été envoyé au procureur général. Cela est profondément troublant, comme il n’a jamais été accusé d’aucun crime. Nous avons appelé plusieurs fois à sa libération immédiate. Human Rights Watch et Amnesty International ont documenté la torture qu’il a subi. Manifestement, le Canada n’en fait pas assez. La CSILC a appelé le ministre des Affaires étrangères, Stéphane Dion, afin de demander sa libération immédiate et son retour au Canada.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Within the scope of its mandate as protecting power for the USA in Iran, the FDFA has been engaged over the past two years in seeking a solution to the case of the imprisoned US citizens. A third American citizen, Sarah Shourd, was released from prison on September 14 2010, after bail had been posted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) salue la libérationdes deux citoyens américains Shane Bauer et Josh Fattal, qui étaient détenus en Iran. Tous deux ont pu quitter le pays le 21 septembre 2011. Le DFAE était engagé depuis deux ans dans le cadre du mandat de puissance protectrice que la Suisse assume pour les Etats-Unis en Iran afin que l’affaire des citoyens américains emprisonnés trouve une issue favorable. Sarah Shourd, citoyenne américaine également détenue, avait été libérée sous caution le 14 septembre 2010.

  2 Hits www.herome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When mysterious and frightening things begin happening to Alexandra Wyatt, she assumes that it is the work of her abusive ex-husband who has been recently released from prison. Fearing for her safety and that of her five-year old son, she approaches the police for help.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incendo.ca as primary domain

Et si les morts pouvaient revenir... Quand une série d'incidents mystérieux et effrayants commencent à se produire dans sa vie, Alexandra Wyatt présume qu’ils sont l’œuvre de son ex-mari, récemment sorti de prison. Craignant pour sa sécurité et celle de son fils, elle demande l'aide de la police. Au moment où la police découvre que son ex-mari a un alibi sérieux pour se dissocier des agressions, Alexandra s’aperçoit qu’un collègue de travail, Michael, a le béguin pour elle. Elle cherche à l'en dissuader, puis se rend vite compte de son caractère obsessionnel. Rendu fou par le refus d'Alexandra, Michael tente en vain de l'entraîner avec lui dans la mort. Elle seule survit. Toutefois, son répit est de courte durée. Michael revient de l'au-delà pour la reprendre. La jeune femme doit alors trouver un moyen d’échapper aux pouvoirs surnaturels de Michael afin de sauver sa vie et celle de son enfant.

  3 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a copy of the expulsion or deportation order or any other order having the effect that the sentenced person will no longer be allowed to remain in the territory of the sentencing State once he or she is released from prison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	une copie de la mesure d'expulsion ou de reconduite à la frontière ou de toute autre mesure en vertu de laquelle la personne condamnée, une fois mise en liberté, ne sera plus admise à séjourner sur le territoire de l'Etat de condamnation.

  2 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Within the scope of its mandate as protecting power for the USA in Iran, the FDFA has been engaged over the past two years in seeking a solution to the case of the imprisoned US citizens. A third American citizen, Sarah Shourd, was released from prison on September 14 2010, after bail had been posted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) salue la libérationdes deux citoyens américains Shane Bauer et Josh Fattal, qui étaient détenus en Iran. Tous deux ont pu quitter le pays le 21 septembre 2011. Le DFAE était engagé depuis deux ans dans le cadre du mandat de puissance protectrice que la Suisse assume pour les Etats-Unis en Iran afin que l’affaire des citoyens américains emprisonnés trouve une issue favorable. Sarah Shourd, citoyenne américaine également détenue, avait été libérée sous caution le 14 septembre 2010.

  8 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People who stay in prison until the very end of their sentence and who have no supervision in the community are at a much greater risk of committing another crime. Since almost all offenders eventually are released from prison, it is certainly in society's interest to make their reintegration a success.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Les recherches ont révélé que les délinquants réussissent mieux après leur mise en liberté s'ils peuvent compter sur un soutien pour les aider à relever les nombreux défis d'une nouvelle vie. Les personnes incarcérées jusqu'à la toute fin de leur peine qui ne bénéficient pas de la surveillance dans la collectivité courent un plus grand risque de commettre un nouveau crime. Étant donné que presque tous les délinquants sortent, tôt ou tard, de prison, il est dans l'intérêt de la société de faire de leur réinsertion sociale un succès.

  13 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People who stay in prison until the very end of their sentence and who have no supervision in the community are at a much greater risk of committing another crime. Since almost all offenders eventually are released from prison, it is certainly in society's interest to make their reintegration a success.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Les recherches ont révélé que les délinquants réussissent mieux après leur mise en liberté s'ils peuvent compter sur un soutien pour les aider à relever les nombreux défis d'une nouvelle vie. Les personnes incarcérées jusqu'à la toute fin de leur peine qui ne bénéficient pas de la surveillance dans la collectivité courent un plus grand risque de commettre un nouveau crime. Étant donné que presque tous les délinquants sortent, tôt ou tard, de prison, il est dans l'intérêt de la société de faire de leur réinsertion sociale un succès.

  8 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LA FOREST J. -- The appellant was convicted of murder in November, 1971 and served eleven years of his sentence. He had not, in fact, committed the offence and he was released from prison. A Royal Commission was established to determine certain questions arising out of the appellant's prosecution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	LE JUGE LA FOREST ‑‑ L'appelant a été reconnu coupable de meurtre en novembre 1971 et a purgé onze ans de sa peine.  Comme, en réalité, il n'avait pas commis cette infraction, on l'a mis en liberté et une commission royale d'enquête a été constituée pour résoudre certaines questions découlant des poursuites engagées contre l'appelant.

  bannarescue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tony, a convict released from prison is ready to regain his power, wealth and appetite for women. He was the big shot in Spain, but in LA, he’s no one. He’s craving the luxurious lifestyle and the money to make girls do anything for him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain	Tonio, un ancien chef mafieux vient enfin de sortir de prison et il a bien l'intention de récupérer son territoire, son argent, et surtout... ses femmes. En Espagne, il était le roi mais à L.A, il n'est rien.

  mariposita.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Released from prison and directly put in an immigration detention centre for her removal to Ghana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pointofnoreturn.eu as primary domain	Libérée de prison et transférée directement en centre de rétention administrative en vue de son éloignement vers le Ghana

  2 Hits www.omct.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Israel: Israel: Mr. Abdul Al-Ahmar was released from prison on 23rd May, 2002, following a year of administrative detention
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain	Israël: Israel: Mr. Abdul Al-Ahmar a été relâché le 23rd May, 2002, après une année en détention administrative

  4 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basil Thwala, legal advisor to the Swaziland Transport & Allied Workers’ Union (STAWU), was released from prison this weekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Basil Thwala, conseiller juridique du Swaziland Transport & Allied Workers’ Union (STAWU), a été libéré de prison ce week-end.

  www.worldcoalition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Over the years we have witnessed child offenders being saved and even released from prison through international pressure as seen in the cases of Nazanin Fatehi and Afsaneh Norouzi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain	Au cours des années, nous avons vu des mineurs délinquants sauvés et même libérés de la prison grâce aux pressions internationales, comme ce fut le cas pour Nazanin Fatehi et Afsaneh Norouzi.

  5 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drug lord Frank White is released from prison after serving a number of years for drug trafficking. He is reunited with his former gang as well as his personal female bodyguards and his lover/legal annalist Jennifer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Le baron de la drogue Frank White est libéré de prison après des années de trafic. Il retrouve son gang, ses femmes gardes du corps et Jennifer, sa maîtresse et avocate.

  8 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LA FOREST J. -- The appellant was convicted of murder in November, 1971 and served eleven years of his sentence. He had not, in fact, committed the offence and he was released from prison. A Royal Commission was established to determine certain questions arising out of the appellant's prosecution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	LE JUGE LA FOREST ‑‑ L'appelant a été reconnu coupable de meurtre en novembre 1971 et a purgé onze ans de sa peine.  Comme, en réalité, il n'avait pas commis cette infraction, on l'a mis en liberté et une commission royale d'enquête a été constituée pour résoudre certaines questions découlant des poursuites engagées contre l'appelant.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the age of four, Koto Bolofo left South Africa as a political refugee, and did not return until 1992, two years after Nelson Mandela was released from prison. The first thing…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	À l'âge de quatre ans, Koto Bolofo quitta l'Afrique du Sud avec le statut de réfugié politique, et n'y revint qu'en 1992, deux ans après que Nelson Mandela ait été libéré de…

  6 Hits www.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bahrain: Trade unionist released from prison (29 November 2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain	Bahreïn: Une syndicaliste est libérée de prison (29 novembre 2012)