released last week – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.regid.irides.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new European Study on Piracy and its impact on the Creative Industries was released last week on the 17th of March. It was...[more]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fia-actors.com as primary domain	Une nouvelle étude européenne sur le piratage et son impact sur les industries créatives a été lancée le 17 mars 2010. L’étude a...[En savoir plus]

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drawing on them, we have prepared an “International Assessment” of what it will take to achieve the MDGs by 2015. Released last week, it highlights common MDG success factors, and recurring national and international constraints on MDG achievement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	Mais 2015 n'est plus très loin, cinq ans à peine, et un solide soutien politique est nécessaire pour relancer l'effort global de réalisation des OMD. Je vous invite donc à inciter vos gouvernements respectifs à participer tous au sommet.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drawing on them, we have prepared an “International Assessment” of what it will take to achieve the MDGs by 2015. Released last week, it highlights common MDG success factors, and recurring national and international constraints on MDG achievement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	Mais 2015 n'est plus très loin, cinq ans à peine, et un solide soutien politique est nécessaire pour relancer l'effort global de réalisation des OMD. Je vous invite donc à inciter vos gouvernements respectifs à participer tous au sommet.

  www.princeedwardisland.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Government is investing approximately $500,000 over the next two fiscal years for this work through Health PEI’s capital budget. In addition – as part of its 2018-19 capital budget released last week – government set aside $55 million over the next five years for initial infrastructure development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princeedwardisland.ca as primary domain

Le gouvernement investira environ 500 000 $ au cours des deux prochains exercices pour la réalisation de ces travaux, fonds qui proviendront du budget d’immobilisations de Santé Î.-P.-É. De plus – dans son budget d’immobilisations 2018-2019 rendu public la semaine dernière – le gouvernement a réservé 55 millions de dollars pour les cinq prochaines années, en vue du développement initial d’infrastructures. Un plan et un budget plus détaillés pour les infrastructures comprises dans le projet global seront fournis dans le cadre du processus d’établissement du programme et du plan directeurs.

  www.naturkundemuseum-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In its Fall Economic Statement released last week, the Ontario government announced its decision to permanently maintain section 12(3)(a) of the PEA (a.k.a. the industrial exception). This runs counter to a provision in the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engineerscanada.ca as primary domain	Dans son exposé annuel d’automne publié la semaine dernière, le gouvernement de l’Ontario a annoncé sa décision de maintenir de façon permanente l’article 12(3)(a) de la Loi sur les ingénieurs. Cette décision va à l’encontre d’une disposition de la

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drawing on them, we have prepared an “International Assessment” of what it will take to achieve the MDGs by 2015. Released last week, it highlights common MDG success factors, and recurring national and international constraints on MDG achievement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	Mais 2015 n'est plus très loin, cinq ans à peine, et un solide soutien politique est nécessaire pour relancer l'effort global de réalisation des OMD. Je vous invite donc à inciter vos gouvernements respectifs à participer tous au sommet.

  2 Hits www.powerproducts.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Law firm Langlois Kronström Desjardins is pleased to announce that 9 of its lawyers working in 12 acknowledged practice areas are recognized in The Canadian Legal Lexpert® Directory 2014. Released last week, the results of the annual Lexpert® survey within the Canadian legal community identify recognized leaders in their respective fields of practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine langlois.ca as primary domain	Le cabinet d’avocats Langlois Kronström Desjardins est heureux d’annoncer qu’il compte 12 champs de pratique et 9 avocats dans The Canadian Legal Lexpert® Directory 2014. Les résultats du sondage annuel effectué auprès de la communauté juridique canadienne mettent en valeur des leaders reconnus dans leur champ de pratique respectif.

  3 Hits arabelgica.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ruling, released last week, sets out clear directions for reducing caseloads among frontline CAS workers at Peel, making children’s aid workers in the north more determined than ever to see their own workload concerns addressed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cupe.on.ca as primary domain	La sentence publiée la semaine dernière fixe des orientations précises pour la réduction de la charge de travail des travailleurs de première ligne à la SAE de Peel. Cette décision ranime la détermination des travailleurs de la protection de l’enfance du nord à voir diminuer leur propre charge de travail.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our platform released last week does not provide for the last two years of this agreement as that would put us beyond the term of the current Ontario government. However, given your strong commitment to the terms of the current agreement, I have no difficulty in accommodating your request.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

Notre plateforme, publiée la semaine dernière, ne prévoit rien en ce qui concerne les deux dernières années de cette entente car le mandat du gouvernement actuel de l'Ontario sera terminé. Cependant, étant donné l'importance que vous accordez à cette entente, il me fait plaisir d'acquiescer à votre demande*. C'est donc dire que nous financerons l'intégralité de l'entente* pendant les exercices 2009-2010 et 2010-2011, un engagement qui cadre parfaitement dans nos plans financiers*.

  www.cna-aiic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another report, released last week by the Canadian Nurses Association (CNA) and the Canadian Association of Schools of Nursing (CASN), shows a 10-year high in student admissions to nursing programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain	Un autre rapport, publié la semaine dernière par l’Association des infirmières et infirmiers du Canada (AIIC) et l’Association canadienne des écoles de sciences infirmières (ACESI), affiche un nombre record d’admission d’étudiants à des programmes de sciences infirmières depuis les 10 dernières années.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	released last week, forecasts that Canada will continue to have the lowest total government net debt-to-GDP ratio in the entire G-7 — and not just the lowest, but the lowest by far.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	, une publication du FMI, le Canada continuera d’être le pays du G7 affichant le plus faible ratio de la dette nette au PIB. Non seulement le ratio du Canada sera le plus faible, mais il sera de loin le plus faible.

  iclassicscollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A federally mandated report released last week proposing urgent and strong action required for Canada’s aerospace industry to maintain its global leadership position is spurring action at a national aerospace summit now taking place in Ottawa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiac.ca as primary domain	Un rapport sous responsabilité fédérale, publié la semaine dernière et proposant des mesures urgentes et vigoureuses afin que l’industrie aérospatiale du Canada se maintienne parmi les chefs de file mondiaux, incite à passer à l’action lors du sommet national de l’aérospatiale qui a lieu en ce moment à Ottawa.

  11 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The second group is pregnant women. The thing is that there was already some information released last week by us, as well as by the Society of Obstetricians and Gynaecologists. We have been working very closely with them and also with the provinces and territories on some guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Les femmes enceintes font partie du deuxième groupe. Nous avons déjà diffusé de l'information à leur égard la semaine dernière, et c'est aussi ce qu'a fait la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada. Nous travaillons en étroite collaboration avec cette dernière, ainsi qu'avec les provinces et les territoires, pour élaborer des lignes directrices.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	released last week, forecasts that Canada will continue to have the lowest total government net debt-to-GDP ratio in the entire G-7 — and not just the lowest, but the lowest by far.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	, une publication du FMI, le Canada continuera d’être le pays du G7 affichant le plus faible ratio de la dette nette au PIB. Non seulement le ratio du Canada sera le plus faible, mais il sera de loin le plus faible.

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The latest suicide figures for the UK, released last week, show that male levels of suicide are at their highest rate since 2010 – while suicide levels for men aged 45 to 49 are at a 30-year high.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Les derniers chiffres du suicide enregistrés au Royaume-Uni, publiés la semaine dernière, révèlent que le taux de suicide chez les hommes est le plus élevé depuis 2010, et depuis trente ans chez les hommes âgés de 45 à 49 ans.

  2 Hits www.corpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In its quarterly report released last week, the CMHC revealed data on trends and opportunities of the housing market in Quebec, including vacancy rates and rents observed in large urban centers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corpiq.com as primary domain	Dans son rapport trimestriel publié la semaine dernière, la SCHL présentait plusieurs données sur les tendances et perspectives du marché de l'habitation au Québec, notamment sur les taux d'inoccupation et les loyers observés dans les grands centres urbains.

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These demos include the new updaters released last week, which improve the performance of all the games. So if you haven't taken them for a spin yet now is the moment to do so.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Ces démos incluent les mises-à-jour rendues disponibles la semaine dernière, qui améliorent les performances de chacun de ces jeux. Alors si vous ne les avez pas encore essayé, il est grand temps de le faire !

  3 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This strategy was outlined in the 2013 Budget, which was released last week. To achieve this reduction, the strategy would reward safe drivers and crack down on fraud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Cette stratégie contenue dans le Budget 2013 a été dévoilée la semaine dernière. Pour atteindre cet objectif, la stratégie récompenserait les conducteurs sécuritaires et sévirait contre les fraudeurs.

  www.ccmm.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. This study, conducted by BDC and released last week, proposes four strategies for dealing with the challenges of growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.ca as primary domain	. Cette étude réalisée par la BDC et dévoilée la semaine dernière met de l’avant quatre stratégies pour répondre aux défis de la croissance.

  www.cabonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Shattered Mirror report on the state of the Canadian media, released last week, had a number of interesting ideas for funding quality journalism, from tax changes to direct incentives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.unifor.org as primary domain	Voilà un rappel brutal de la réalité des travailleurs de cette industrie essentielle. Alors que nous nous battons pour leur assurer un avenir stable, d’autres journalistes perdent leur emploi.

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“At a time that global cooperation to reduce the risk of climate change is more important than ever before, the prospects for developing countries benefiting from the carbon market are in question,” says World Bank Senior Carbon Market Specialist Karan Capoor, co-author of the “State and Trends of the Carbon Market 2008,” released last week at Carbon Expo in Cologne, Germany.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

« Alors que la coopération mondiale en vue de réduire les risques du changement climatique est plus active que jamais, l’éventualité que les pays en voie de développement profitent du marché du carbone est remise en question », a indiqué Karan Capoor, spécialiste en marché du carbone de la Banque mondiale et co-auteur du rapport « State and Trends of the Carbon Market 2008 » (Statut et tendance du marché du carbone en 2008) publié la semaine dernière à l’occasion d’une exposition sur le carbone à Cologne, en Allemagne.

  3 Hits cjf-fjc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most recent Federal Open Market Committee (FOMC) minutes, released last week, indicate that a number of FOMC participants “judged that it would be necessary to temporarily raise the federal funds rate above their assessments of its longer-run level.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain

5) Les politiques monétaires de la Fed continuent de soulever des craintes. M. Trump a affirmé la semaine dernière qu’il croit que la plus grande menace est la Fed et je suis d’accord avec lui que la Fed constitue un très gros risque. Dans son plus récent procès-verbal rendu public la semaine dernière, le Federal Open Market Committee (FOMC) a déclaré qu’un certain nombre de membres du FOMC « ont jugé qu’il serait nécessaire de relever temporairement le taux des fonds fédéraux pour le porter à un niveau supérieur à leur estimation de son seuil à plus long terme ». Cela n’a vraiment rien d’étonnant, puisque les « dot plots » reflètent déjà cet état de fait, mais ce qui en fait un risque important, c’est que cela se produit au moment même où la Fed normalise son bilan à un rythme qui va en accélérant.

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drawing on them, we have prepared an “International Assessment” of what it will take to achieve the MDGs by 2015. Released last week, it highlights common MDG success factors, and recurring national and international constraints on MDG achievement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	Mais 2015 n'est plus très loin, cinq ans à peine, et un solide soutien politique est nécessaire pour relancer l'effort global de réalisation des OMD. Je vous invite donc à inciter vos gouvernements respectifs à participer tous au sommet.

  2 Hits scalingupnutrition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 28 January 2016, Prime Minister of Vietnam, Nguyen Tan Dung, signed a decree to mandate food fortification as a means of improving people’s vitamin and mineral intake. Decree 09/2016/ND-CP on food fortification released last week and to take effect from 15 March 2016 regulates...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalingupnutrition.org as primary domain	Le 28 janvier 2016, le Premier ministre du Vietnam, Nguyen Tan Dung, a signé un décret rendant obligatoire l'enrichissement des aliments en tant que moyen d'améliorer l'apport de vitamines et de minéraux chez les populations. Le décret 09/2016 / ND-CP sur l'enrichissement des aliments publié la semaine...

  adu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The discussion was centered around the report “Democracy Rebooted: the Future of Technology in Elections” by Conny B. McCormack which was released last week. McCormack is an international election administration expert who has assisted and advised numerous election authorities worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmatic.com as primary domain	Clou des discussions, le rapport “Democracy Rebooted: the Future of Technology in Elections” paru la semaine précédente et rédigé par Conny B. McCormack, experte internationale en administration des élections, reconnue pour son aide et ses conseils auprès de nombreuses autorités électorales à travers le monde.

  www.ietp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MCE Capital recently published an article, featured in its newsletter as well on Siatol, a company based in Burkina Faso and specialized in the production of soya oil. ► Read the article on MCE Capital website A good opportunity to present the new video released last week to...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ietp.com as primary domain	A l'occasion du 5e séminaire de formation dédié aux entrepreneurs accompagnés par I&P, PROPARCO a posé quelques questions à Catherine Krobo-Edusei, fondatrice et directrice d'Eden Tree Limited, l’un des plus grands fournisseurs de fruits et légumes frais au Ghana.  ...

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A record breaking ‘dead zone’ may emerge in the Gulf of Mexico this summer, according to a forecast released last week. A dead zone occurs in oceans and… 04/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	A l’heure où la Croatie fait son entrée dans l’Union européenne, l‘éco-innovation représente une formidable opportunité pour les entrepreneurs. Les… 28/06/2013

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Shattered Mirror report on the state of the Canadian media, released last week, had a number of interesting ideas for funding quality journalism, from tax changes to direct incentives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain	, qui porte sur la situation des médias canadiens, contient des idées intéressantes pour financer le journalisme de qualité, des modifications fiscales aux incitatifs directs.

  www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And I’m wishing so very hard right now I had a PC. A good one. (Although I’ve been disappointed by the few editor-made videos Rockstar released last week; the graphics don’t seem any better than the console at all.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain	Il va y avoir beaucoup de “home movies” tournés dans Liberty City l’année prochaine, et je regrette très très fort de ne pas avoir un PC. Un bon PC. (Quoique j’ai été déçu de voir les quelques vidéos présentées en exemple par Rockstar la semaine dernière : les graphismes n’ont pas du tout l’air d’être améliorés par rapport à la version console.)