relevant and material – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   11 Domains
  7 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In my respectful opinion the learned trial judge erred in law in instructing himself that there is a rule of law such as he deduced from the judgment of the Court of Appeal in LeMay (No. 1) viz: that the unexplained omission on the part of the Crown to call a witness shewn by the evidence to have been in a position to give relevant and material evidence as to the guilt or innocence of the accused necessitates an acquittal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] Je suis respectueusement d’avis que le savant juge de première instance a commis une erreur de droit en croyant devoir déduire de l’arrêt rendu par la Cour d’appel dans l’affaire Lemay (n° 1) la règle suivante, savoir: l’omission inexpliquée du ministère public de faire entendre un témoin qui, selon la preuve, aurait été en mesure de donner un témoignage pertinent et important relativement à la culpabilité ou à l’innocence de l’accusé, entraîne nécessairement un acquittement.
  7 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In my respectful opinion the learned trial judge erred in law in instructing himself that there is a rule of law such as he deduced from the judgment of the Court of Appeal in LeMay (No. 1) viz: that the unexplained omission on the part of the Crown to call a witness shewn by the evidence to have been in a position to give relevant and material evidence as to the guilt or innocence of the accused necessitates an acquittal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] Je suis respectueusement d’avis que le savant juge de première instance a commis une erreur de droit en croyant devoir déduire de l’arrêt rendu par la Cour d’appel dans l’affaire Lemay (n° 1) la règle suivante, savoir: l’omission inexpliquée du ministère public de faire entendre un témoin qui, selon la preuve, aurait été en mesure de donner un témoignage pertinent et important relativement à la culpabilité ou à l’innocence de l’accusé, entraîne nécessairement un acquittement.
  11 Hits osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ensure that availability of electronic versions for all relevant and material data/information is in a machine-readable format and can be made accessible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
s’assurer que les versions électroniques de toutes les données et de toute l’information pertinentes sont sous une forme lisible par machine et peuvent être rendues accessibles.
  www.cta-otc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subject to the requirement contained in paragraph 20(2)(c), the parties may offer such evidence as is relevant and material to the dispute and shall produce such evidence under oath as the arbitrator may find necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain
Sous réserve des conditions énoncées au paragraphe 20(2)c),les parties peuvent présenter toute preuve essentielle et pertinente touchant le différend et produire sous serment les preuves que l’arbitre estime nécessaires. Il n’est pas obligatoire de se conformer strictement aux règles juridiques en matière de preuve.
  www.cta.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Subject to the requirement contained in paragraph 20(2)(c), the parties may offer such evidence as is relevant and material to the dispute and shall produce such evidence under oath as the arbitrator may find necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain
Sous réserve des conditions énoncées au paragraphe 20(2)c),les parties peuvent présenter toute preuve essentielle et pertinente touchant le différend et produire sous serment les preuves que l’arbitre estime nécessaires. Il n’est pas obligatoire de se conformer strictement aux règles juridiques en matière de preuve.