relevant control – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  bella-manufactory.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our training gives you the knowledge to implement the relevant control mechanisms, increasing the likelihood of your compliance. In combination, our audit, certification and training solutions help mitigate your operational risks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgs.ca as primary domain	Notre formation vous fournit les connaissances nécessaires pour mettre en place les mécanismes de contrôle adaptés et ainsi augmenter vos chances de conformité. De plus, nos solutions d'audit, certification et formation vous aident à réduire vos risques opérationnels.

  www.luna-e-terra.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our software department is fully familiar with the relevant control types and the programming of the related software. One of our strengths is the implementation of special components, programming of user cycles or the integration of third-party systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reiden.com as primary domain	Notre service Logiciel maîtrise parfaitement les types de commande indiqués et leur programmation logicielle. L'implémentation de composants spéciaux, la programmation de cycles utilisateurs ou la connexion à des systèmes externes représentent notre force. Cela offre au client la possibilité d'intégrer à la machine, les composants qu'il souhaite, sans devoir se contenter d'un standard.

  w3.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because the availability of mobile networks cannot be guaranteed, GSM alarm modules should not be used for safety-relevant control functions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.siemens.com as primary domain	Etant donné que la disponibilité des réseaux mobiles ne peut pas être garantie, les modules d'alarme GSM ne doivent pas être utilisés pour les fonctions de commande relatives à la sécurité.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fact that the marketing of pharmaceuticals was tightly controlled within the contracting states by the relevant control authorities meant, that for most pharmaceuticals, it could be established for what therapeutic treatment(s) they were marketed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

La chambre a invoqué le fait que la liberté du médecin n'était pas entravée, car le titulaire du brevet disposerait seulement d'un moyen de recours contre un fabricant ou un vendeur de la composition. Le contrôle strict exercé par les autorités compétentes sur la commercialisation des produits pharmaceutiques dans les Etats contractants permet d'établir le plus souvent le ou les traitements thérapeutiques pour lesquels les produits pharmaceutiques sont commercialisés. L'admission de brevets portant sur une deuxième indication médicale permet d'accroître les possibilités d'effectuer les recherches nécessaires.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their role is to collect the latest scientific information in order to study the epidemiology of animal diseases and relevant control methods and the sanitary safety of international trade in animals and animal products, to elaborate or revise OIE standards and to address technical or scientific issues raised by Member Countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Leur mission consiste à recueillir les informations scientifiques les plus récentes en vue d’étudier l’épidémiologie et les méthodes de contrôle des maladies animales, ainsi que la sécurité sanitaire du commerce international des animaux et des produits d’origine animale, d’élaborer ou de réviser les normes de l’OIE et de contribuer à résoudre des questions, techniques ou scientifiques, soulevées par les Pays membres.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their role is to collect the latest scientific information in order to study the epidemiology of animal diseases and relevant control methods and the sanitary safety of international trade in animals and animal products, to elaborate or revise OIE standards and to address technical or scientific issues raised by Member Countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

Leur mission consiste à recueillir les informations scientifiques les plus récentes en vue d’étudier l’épidémiologie et les méthodes de contrôle des maladies animales, ainsi que la sécurité sanitaire du commerce international des animaux et des produits d’origine animale, d’élaborer ou de réviser les normes de l’OIE et de contribuer à résoudre des questions, techniques ou scientifiques, soulevées par les Pays membres.

  www.naava.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All relevant control parameters of the pneumatic system are converted into electrical signals using E/P converters. This provides the operator with direct access to the room automation in the laboratory through the laboratory and building management system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sauter-controls.com as primary domain

Tous les paramètres de contrôle importants du système pneumatique sont convertis via un convertisseur E/P en signaux électroniques. Avec ce dernier, l'opérateur dispose d'un accès direct à l'automatisation de locaux dans le laboratoire via le système de gestion technique des bâtiments et des laboratoires. Toutes les fonctions de surveillance, de rapport, de diffusion d'alarmes et de processus d'urgence sont traitées sur le système SAUTER afin de garantir une exploitation sûre.

  clss.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a table showing the coordinates of all relevant control survey markers and monuments found or established in the survey. They shall be expressed in the system used in the province or territory in which the control survey is located; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clss.nrcan.gc.ca as primary domain	un tableau indiquant les coordonnées de tous les repères de contrôle et bornes trouvés ou établis au cours de l'arpentage. Il faut, pour cela, se servir du système utilisé dans la province ou le territoire où le levé de contrôle est exécuté; et

  www.pwc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Management accounting and controlling play a key role in performance-based management – from selecting the relevant control parameters and designing efficient finance processes to determining the controlling methods, systems and instruments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ch as primary domain

Management Accounting & Controlling joue un rôle central dans le cadre de la gestion d'entreprise axée sur le résultat – du choix des ordres de grandeur pertinents à la définition de méthodes, systèmes et instruments de controlling, en passant par l'élaboration de processus financiers efficients. Nos experts disposent d'une solide expérience du management et de la hiérarchie et ont déjà conseillé de nombreuses entreprises quant à la conception et la mise en place d'une organisation financière efficiente et axée sur le résultat ainsi Qu'en matière d'optimisation des processus et systèmes financiers pertinents. Les conditions cadres évoluent souvent à un rythme effréné. Il est dès lors recommandé de disposer de systèmes de controlling flexibles et efficaces permettant à la direction d'analyser en profondeur la situation de l'entreprise à un moment donné et qui conviennent également à une gestion axée sur le résultat et le futur. Nos experts vous indiquent à cet effet les domaines du Management Accounting & Controlling de votre entreprise susceptibles d'être développés.

  nikornmarinetourphuket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Subject to any other administrative or judicial remedy, the data subject shall be entitled to lodge a complaint with the relevant control authority in accordance with the law if he/she considers that the processing of his/her data is not being carried out in a legitimate manner, under the terms mentioned above.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tapcorporate.com as primary domain

5.4. Le titulaire des données peut, via le moyen susmentionné, annuler son accord pour le traitement des données, ce qui ne remet toutefois pas en question le traitement effectué jusque-là par TAP Air Portugal, sur la base de l’accord qu’il avait donné précédemment. Le titulaire des données a le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente, conformément à la législation, s’il estime que le traitement de ses données n’est pas effectué de manière légale, dans les conditions susmentionnées et ce sans que toute autre voie de recours administrative ou judiciaire préjudiciable soit nécessaire.

  www.corralejosurfschool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They not only withstand corrosive solutions and the strong abrasion, they are also resistant to the heavy vibration found at many places in the huge plants. In addition, the valves fulfil ecologically relevant control tasks in recovering and treating the water used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samson.de as primary domain

De nombreuses vannes de régulation SAMSON sont utilisées dans cette branche. Elles résistent non seulement aux solutions agressives et à une forte abrasion, mais aussi aux vibrations intenses subies en de nombreux points de l’installation. Ces vannes prennent également en charge des opérations de régulation lors de la récupération et du traitement de l’eau utilisée avec une grande pertinence écologique. Des accessoires innovants tels que les positionneurs SAMSON, qui intègrent divers protocoles de communication, assurent des remontées d’informations fiables au cours du processus et permettent une maintenance préventive et un dépannage rapide.

  www.hivnet.ubc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The proportion of participants that restarted antiretroviral therapy (ART) was not different between groups but time to reach pre-defined criteria to restart ART was greater in the two vaccine arms. Although this approach did not result in clinically relevant control of viral replication, a number of vaccine recipients experienced a delay in viral load rebound and less rapid CD4 decline.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain

Le temps moyen d’atteinte d’une charge virale supérieure à 50 copies/mL confirmée a été de 24,5 jours pour le groupe sous Remune et ALVAC, de 23 jours pour le groupe sous Remune et placebo et de 13,5 jours pour le groupe sous placebo. À la Semaine 36, la charge virale n’était pas différente entre les groupes. La proportion de participants ayant redébuté leur traitement antirétroviral n’était pas différente d’un groupe à l’autre, mais le temps d’atteinte des critères prédéfinis pour redébuter le traitement antirétroviral a été plus long dans les groupes ayant reçu le vaccin. Bien que cette approche n’ait pas permis une maîtrise cliniquement significative de la réplication virale, un certain nombre de receveurs du vaccin ont connu un retard du rebond de leur charge virale et un déclin moins rapide de leurs CD4.

  2 Hits www.thegioicapmang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The machine settings realise the fully integrated communication of inteos <=> ethernet machine and enable the automatic transmission of all relevant control data and setting data according to the production planning and commencement of the job.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inteos.com as primary domain	Les réglages de la machine réalisent la communication entièrement intégrée de inteos <=> machine et permettent la transmission automatique de toutes les données de contrôle pertinentes et des données de réglage selon la planification de la production et le début de l'ordre de production.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Criticisms have also been leveled against the weakness of research designs used: on this issue, research into resilience is condemned to produce biased results and uncertain conclusions if it avoids longitudinal designs which track subjects from an early age, or if it fails to use reliable measurement instruments, appropriate statistical analysis, or population samples which are sufficiently large or composed of groups matched on the basis of relevant control variables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

L'apport clé des recherches sur la résilience réside dans l'attention portée aux facteurs de réussite malgré la présence de facteurs de risque. Toutefois, la recherche sur la résilience a souvent ignoré ou confondu les facteurs de résilience/protection (limités aux facteurs de modération tel que discuté précédemment) et les facteurs bénéfiques qui exercent un effet compensatoire sur les facteurs de risque. On l'a aussi critiquée pour la faiblesse des devis de recherche utilisés : sur ce point, la recherche sur la résilience est condamnée à des résultats biaisés et à des conclusions incertaines si elle néglige les devis longitudinaux à partir de l'âge le plus tendre, les instruments de mesure fiables, les analyses statistiques appropriées et des échantillons populationnels de taille suffisante ou composés de groupes appariés sur les variables pertinentes de contrôle. On lui reproche enfin le flou qui entoure la notion d'adaptation réussie chez les enfants résilients et le manque d'intégration de divers niveaux d'analyse susceptibles d'expliquer les mécanismes de résilience (Luthar et Cicchetti, 2000a ; Masten, 2001).

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Criticisms have also been leveled against the weakness of research designs used: on this issue, research into resilience is condemned to produce biased results and uncertain conclusions if it avoids longitudinal designs which track subjects from an early age, or if it fails to use reliable measurement instruments, appropriate statistical analysis, or population samples which are sufficiently large or composed of groups matched on the basis of relevant control variables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

L'apport clé des recherches sur la résilience réside dans l'attention portée aux facteurs de réussite malgré la présence de facteurs de risque. Toutefois, la recherche sur la résilience a souvent ignoré ou confondu les facteurs de résilience/protection (limités aux facteurs de modération tel que discuté précédemment) et les facteurs bénéfiques qui exercent un effet compensatoire sur les facteurs de risque. On l'a aussi critiquée pour la faiblesse des devis de recherche utilisés : sur ce point, la recherche sur la résilience est condamnée à des résultats biaisés et à des conclusions incertaines si elle néglige les devis longitudinaux à partir de l'âge le plus tendre, les instruments de mesure fiables, les analyses statistiques appropriées et des échantillons populationnels de taille suffisante ou composés de groupes appariés sur les variables pertinentes de contrôle. On lui reproche enfin le flou qui entoure la notion d'adaptation réussie chez les enfants résilients et le manque d'intégration de divers niveaux d'analyse susceptibles d'expliquer les mécanismes de résilience (Luthar et Cicchetti, 2000a ; Masten, 2001).