relevant health information – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      25 Ergebnisse   16 Domänen
  4 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
providing relevant health information
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
la diffusion d'information pertinente en santé.
  4 Treffer hc-sc.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
providing relevant health information
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
la diffusion d'information pertinente en santé.
  www.gnb.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(c) a right to have relevant health information included in a patient record, and to examine that record and receive copies on payment of a reasonable fee,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnb.ca als Prioritätsdomäne definieren
c) le droit de faire inscrire des renseignements pertinents en matière de santé dans son dossier de patient, d'examiner ce dossier et d'en obtenir des copies sur paiement d'un droit raisonnable;
  www.wiv-isp.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The aim of this health monitoring is the facilitation of the planning, control and evaluation of EU programmes and actions, the provision of relevant health information for benchmarking to the EU Member States, and the support of the health policy of the EU Member States.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwiv-isp.be als Prioritätsdomäne definieren
Cette étude est à situer dans le cadre du développement récent d’un système européen durable de surveillance de la santé. Une telle surveillance consiste à procéder à une collecte systématique de données issues de l’ensemble des États membres de l'UE concernant la santé, les comportements liés à la santé et les systèmes de santé. L'objectif de cette surveillance de la santé est multiple : facilitation de la planification, contrôle et évaluation des programmes et actions de l'UE, délivrance d'informations de santé pertinentes aux États membres de l'UE, et soutien de la politique de santé des États membres de l’UE.
  www.gov.mb.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
These provisions allow (among other things) for sharing of relevant health information when that information ".is necessary to prevent or lessen a serious and immediate threat to the health and safety of the individual the information is about or another individual.."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.mb.ca als Prioritätsdomäne definieren
En vertu de ces dispositions, le dépositaire peut entre autres communiquer des renseignements médicaux pertinents lorsque l'utilisation de ces renseignements « est nécessaire pour prévenir ou atténuer une menace sérieuse et imminente pour la santé ou la sécurité du particulier que les renseignements concernent ou celle d'autrui [...] ».
  www.cns.public.lu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The DSP brings together the relevant health information necessary for optimum patient care, including the results of X-rays and/or biological tests, consultation and hospitalisation reports, prescriptions etc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencns.public.lu als Prioritätsdomäne definieren
L’objectif principal du DSP est de favoriser les échanges entre les acteurs de santé, et ainsi permettre une meilleure prise en charge coordonnée du patient par une centralisation de toutes les informations essentielles se rapportant à son état de santé. Ainsi, le DSP regroupe les données de santé pertinentes nécessaires à une prise en charge optimale du patient, dont notamment les résultats d’examens radiologiques et/ou biologiques, les comptes-rendus de consultation et d’hospitalisation, les prescriptions etc.
  gov.mb.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
These provisions allow (among other things) for sharing of relevant health information when that information ".is necessary to prevent or lessen a serious and immediate threat to the health and safety of the individual the information is about or another individual.."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.mb.ca als Prioritätsdomäne definieren
En vertu de ces dispositions, le dépositaire peut entre autres communiquer des renseignements médicaux pertinents lorsque l'utilisation de ces renseignements « est nécessaire pour prévenir ou atténuer une menace sérieuse et imminente pour la santé ou la sécurité du particulier que les renseignements concernent ou celle d'autrui [...] ».
  www.manitoba.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
These provisions allow (among other things) for sharing of relevant health information when that information ".is necessary to prevent or lessen a serious and immediate threat to the health and safety of the individual the information is about or another individual.."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanitoba.ca als Prioritätsdomäne definieren
En vertu de ces dispositions, le dépositaire peut entre autres communiquer des renseignements médicaux pertinents lorsque l'utilisation de ces renseignements « est nécessaire pour prévenir ou atténuer une menace sérieuse et imminente pour la santé ou la sécurité du particulier que les renseignements concernent ou celle d'autrui [...] ».
  2 Treffer www.deheldersevallei.nl  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Jacklin is pleased with the release of the ‘Wise Practices’ report and its recommendations that closely align with the research projects currently undertaken by Team 20, including the development of  culturally relevant health information on dementia and dementia care for the First Nations and Inuit Home and Community Care and collaborating with the CCNA’s team dedicated to technology and dementia through funding from the Networks of Centres of Excellence and AGE WELL NCE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccna-ccnv.ca als Prioritätsdomäne definieren
La Dre Jacklin fait valoir qu’il est important « pour tous les Canadiens, que les recommandations issues de la Commission de vérité et réconciliation du Canada soient mises en œuvre et que des efforts soutenus servent à créer des espaces sécuritaires et équitables dans les systèmes de soins de santé pour les peuples autochtones. Le rapport
  3 Treffer www.cnps.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Measuring pain is next to impossible but it is possible to measure vital signs and level of consciousness. Part of nursing care is to ensure the health record contains relevant health information. Make sure you document your assessment, interventions and patient outcomes when giving narcotics.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencnps.ca als Prioritätsdomäne definieren
Assurez-vous que votre évaluation du patient appuie l'administration d'un analgésique. Il est presque impossible de mesurer la douleur, mais il est possible de mesurer les signes vitaux et le niveau d'éveil. Les soins infirmiers consistent en partie à veiller à ce que le dossier de santé contienne les renseignements pertinents sur l'état de santé du patient. Assurez-vous de documenter vos évaluations, vos interventions et les résultats pour le patient lorsque vous administrez des stupéfiants.
  www.hon.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Health on the Net is an international, non-governmental, non-profit organization aimed at encouraging the dissemination of and access to quality and relevant health information for patients and medical professionals.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhon.ch als Prioritätsdomäne definieren
Health on the Net est une organisation internationale, non gouvernementale, une organisation à but non lucratif visant à encourager la diffusion et l'accès à des informations de santé de qualité et pertinentes pour les patients et les professionnels de la santé.
  www.forces.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
DND has also used other (registered) herbicides at CFB Gagetown and across Canada since the 1950s. This broader use of registered herbicides will be reviewed over the next several years and relevant health information will be provided separately in the future.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le ministère de la Défense nationale (MDN) a aussi utilisé d'autres herbicides (homologués) à la BFC Gagetown et ailleurs au Canada depuis les années 50. Cet usage plus élargi d'herbicides homologués fera l'objet d'un examen au cours des prochaines années et l'information pertinente relative à la santé sera communiquée ultérieurement de façon distincte. Bien que ce document porte principalement sur la mise à l'essai d'herbicides non homologués à la BFC Gagetown du 14 au 16 juin 1966 et du 21 au 24 juin 1967, certaines parties seraient aussi pertinentes dans le cadre de l'analyse des effets potentiels de l'exposition aux produits chimiques en général sur la santé (voir notamment « Dans quelles circonstances l'agent Orange ou ses composants sont-ils susceptibles d'entraîner des effets sur la santé? »).