relevant management – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   37 Domains
  www.entreprisescanada.ca  
Have relevant management experience in at least three of the last five years
avoir une expérience reconnue dans la gestion d'une entreprise pendant au moins trois des cinq dernières années;
  www.rcmp.gc.ca  
The follow-up report includes recommendations to support the full implementation of the original recommendations which are still relevant. Management Action Plans have been provided in response to these recommendations. RCMP Internal Audit (IA) will monitor the progress made in implementing the Management Action Plan.
Les SPCA sont d'accord avec la recommandation de continuer à s'assurer que des normes communes sont en place dans toutes les STO et ajouteront les STO municipales à la liste de distribution des gestionnaires des SNSSTO. Ils enverront également un communiqué aux officiers responsables des Enquêtes criminelles (OREC) des divisions pour leur rappeler l'importance de renforcer leurs relations avec les chefs de détachement et les STO municipales.
  www.cites.org  
Each Party is entitled to vote at such meetings. If you wish your opinion to be taken into account by your country, when it determines how to vote, you should contact the relevant Management Authority.
Le Secrétariat CITES ne donne pas d'informations biologiques sur des espèces menacées d’extinction ni d'indications sur l'action de conservation entreprise pour les protéger dans la nature. Veuillez adresser votre question aux organisations qui se consacrent au domaine qui vous intéresse. Si vous recherchez des statistiques sur le commerce licite ou illicite des espèces sauvages, contactez le PNUE-WCMC. Autre source d'informations: le site de l'UICN.
  www.psc-cfp.gc.ca  
For instance, management has indicated that the Corporate Management Practices and Evaluation Directorate (CMPED) had launched an exercise to review and streamline the planning and reporting process. When applicable, relevant management initiatives already underway are noted.
Les répercussions et les recommandations y sont également présentées. Certaines recommandations portent sur des mesures déjà engagées. Par exemple, la direction a indiqué que la Direction des pratiques de gestion ministérielles et de l’évaluation (DPGME) avait lancé un exercice visant à examiner et à simplifier le processus de planification et de production de rapports. S’il y a lieu, les initiatives pertinentes de gestion déjà en cours sont notées.
  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Sector/Speciality: Provide credit information on Chinese companies; get professional support from Sinotrust receivable management services and relevant management software.
Secteur/Spécialité : Informations sur la solvabilité des entreprises chinoises; soutien professionnel au service de gestion des créances, et logiciels connexes.
  www.vekaslide.md  
Other potential impacts on natural condition of both sites such as those associated with visitor access, other research activities and management actions are guided by the relevant management arrangement.
Cette loi, et cela est important, vise aussi à protéger les éléments de valeur environnementale nationale tels que les biens du patrimoine mondial contre les impacts, même si l’origine de ces impacts se trouve à l’extérieur du site ou si les valeurs du bien sont mobiles (comme dans le cas de la faune). Elle offre ainsi un niveau supplémentaire de protection des valeurs des biens du patrimoine mondial contre les impacts extérieurs.
  www.vanwylick.de  
Climate-smart agriculture should be clearly defined, recognising not only to “what” is being done, but also “how” it is being done. For example should improved varieties be complemented with other climate relevant management practices?
La notion d’actions « intelligentes » du point de vue climatique (climate-smart) devrait être mieux définie et inclure le «comment» de leur mise en oeuvre. Par exemple, l’utilisation de semences améliorées ne devrait-elle pas être complétée par des pratiques de culture et de gestino de l’eau pertinentes au niveau climatique?
  www.acted.org  
Develop relevant management procedures within the team;
- Masters degree minimum in Finance or related area;
  www.ontarioparks.com  
The effective management of protected areas requires clear and relevant management direction. The Provincial Parks and Conservation Reserves Act, 2006 established the need for a new planning manual to guide the preparation of management direction for each provincial park and conservation reserve.
Il est essentiel qu’une orientation claire et pertinente s’applique à la gestion des zones protégées. La Loi sur les parcs provinciaux et les réserves de conservation, 2006 établit la nécessité d’un nouveau guide de planification pour encadrer la préparation de l’orientation de gestion de chaque parc provincial et de chaque réserve de conservation.
  www.ofoct.com  
The individual performance pool payment proposed by the respective line manager is discussed by the relevant management team, compared with other departments and divisions, and adjusted where necessary.
Les rapports de risque semestriels détaillés font l’objet de discussions avec les décideurs, de manière à pouvoir en déduire des mesures appropriées. Des rapports établis à l’intention des autorités de surveillance complètent le dispositif. De plus, la situation de risque analysée par la gestion des risques est également prise en compte pour la rémunération des cadres. Les attributions individuelles aux divers collaborateurs dans le cadre du Performance Pool s’effectuent selon les trois critères suivants: la performance, l’encadrement et le comportement du collaborateur. La proposition du supérieur hiérarchique par rapport à l’attribution individuelle fait l’objet d’une discussion dans le cercle de direction concerné ainsi que d’une comparaison par-delà les domaines et départements, et est adaptée si nécessaire. Cela permet de garantir que les composantes comportementales, également pertinentes en termes de risque, sont aussi prises en compte au niveau de l’attribution individuelle.
  www.neb.gc.ca  
The NEB sets goals for industry and monitors compliance in a way that promotes safety, security and environmental protection. The two relevant management and protection goals are:
L’ONÉ fixe des buts à l’industrie et veille à leur exécution tout en favorisant la sécurité, la sûreté et la protection de l’environnement. Les deux buts de l’ONÉ qui portent sur ces aspects de son mandat sont les suivants :
  www.distrifresh.ch  
The individual performance pool payment proposed by the respective line manager is discussed by the relevant management team, compared with other departments and divisions, and adjusted where necessary.
Les rapports de risque semestriels détaillés font l’objet de discussions avec les décideurs, de manière à pouvoir en déduire des mesures appropriées. Des rapports établis à l’intention des autorités de surveillance complètent le dispositif. De plus, la situation de risque analysée par la gestion des risques est également prise en compte pour la rémunération des cadres. Les attributions individuelles aux divers collaborateurs dans le cadre du Performance Pool s’effectuent selon les trois critères suivants: la performance, l’encadrement et le comportement du collaborateur. La proposition du supérieur hiérarchique par rapport à l’attribution individuelle fait l’objet d’une discussion dans le cercle de direction concerné ainsi que d’une comparaison par-delà les domaines et départements, et est adaptée si nécessaire. Cela permet de garantir que les composantes comportementales, également pertinentes en termes de risque, sont aussi prises en compte au niveau de l’attribution individuelle.
  cotsiclaret.com  
For over a decade, Cognibox has been helping discriminating organizations in regions worldwide to implement contractor compliance management programs. Our experts understand the specifics of your industry and are poised to assist you in implementing relevant management best practices.
Depuis plus d’une décennie, Cognibox accompagne les organisations les plus exigeantes de la planète dans la mise en œuvre de leur programme de gestion de la conformité de leurs sous-traitants. Nos experts comprennent les particularités de votre industrie et vous aident à mettre en place les meilleures pratiques de gestion en la matière. Bien plus qu’une solution technologique, Cognibox permet une automatisation complète de la gestion du risque et de la conformité de vos sous-traitants. De la qualification à la gestion des formations, la communication des exigences spécifiques aux différents travaux, et pour l’évaluation de la performance, Cognibox offre une solution complète qui s'adapte à votre réalité.
  www.archiviostorico.unito.it  
Our client, a foreign group, realised that its teams in France had an inadequate knowledge of industrial property and the relevant management procedures. Industrial property was often seen as an obscure, off-putting area by operational staff (in particular by R&D engineers and marketing personnel).
Notre client, un groupe étranger, avait fait le constat d'une connaissance insuffisante de la propriété industrielle et de sa gestion par ses équipes en France. La Propriété Industrielle était souvent perçue comme un domaine obscur et rebutant par les opérationnels (ingénieurs de recherche et développement ou services marketing notamment). Aucune formation interne appropriée n’étant possible, le groupe a fait appel à nos services.
  3 Hits www.happinezz-energy-coach.com  
The new Sgier + Partner innovation "Permit24®" enables the client to check the permit status any time and within seconds. In addition to this, the permit process is sped up and relevant management data is available anytime.
Sgier + Partner occupe une position particulière dans le domaine de la gestion des permis de travail et de séjour en Suisse. Son équipe Immigration, riche de longues années d’expérience professionnelle, traite pour ses clients plus de 3000 cas d’autorisations par an. Cette prestation a permis à l’entreprise de se développer pour devenir le leader du marché suisse dans ce domaine. Grâce à la récente innovation Sgier + Partner «Permit24®», le client peut consulter à tout moment et en quelques secondes le statut de ses autorisations en cours de traitement. En outre, cette solution accélère considérablement le processus d’autorisation et fournit des données de management évocatrices qui sont disponibles à tout moment.
  www.peaceau.org  
56. The Review Team however, envisages option 2 serving as an interim arrangement that will facilitate a transition towards the realization of the joint AU-UN mission including undertaking technical assessment and agreeing its relevant management and operational modalities.
56. Cependant, l'équipe de la revue considère que l'option 2 servira comme un arrangement provisoire qui facilitera la transition vers la réalisation de la mission conjointe UA-NU, y compris entreprendre l'évaluation technique et convenir de sa gestion pertinentes et de ses modalités opérationnelles. La période de transition permettra également le renforcement nécessaire de l'AMISOM, y compris un nouveau mandat, le renforcement de son caractère multidimensionnel et la mise à disposition des ressources humaines et techniques, tels que les multiplicateurs de force. Dans l’intervalle, le Gouvernement fédéral de la Somalie nécessitera un soutien pour maintenir la pression sur Al-Shabaab, sinon les acquis obtenus ce jour peuvent commencer à s'éroder. Etant donné que les besoins sont connus et les modalités de soutien sont en place, un renforcement de l'AMISOM permettra d'accélérer son rythme relativement peu de temps après que ces actifs supplémentaires, multiplicateurs de la force facilitateurs soient arrivés à la mission.
  3 Hits www.elevate-consulting.com  
François Julien, Dean of the Telfer School of Management, stated: “At the Telfer School, we strive to create relevant management knowledge and develop influential leaders who transform lives, organizations and communities. His future contribution will help us to maintain strong connections with businesses and the community in order to continuously enhance our programs.”
François Julien, doyen de l’École de gestion Telfer, a souligné : « À l’École de gestion Telfer, nous visons à enrichir les connaissances en gestion et à former des chefs de file influents qui transformeront la vie des personnes, des organisations et des communautés. Sa contribution future nous aidera à maintenir des liens étroits avec les entreprises et la collectivité afin d’améliorer constamment nos programmes. »
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
The first and most controversial issue is the establishment of the TAC and its subsequent allocation. The second is the adoption of relevant management plans and technical regulations. The third issue to be addressed is control and enforcement.
Il faudra régler trois questions fondamentales liées à la gestion et à la conservation des ressources. La première, qui prête le plus à controverse, se rapporte à l'établissement des TAC et à leur répartition subséquente. La deuxième est celle de l'adoption de plans de gestion et de règlements techniques pertinents. La troisième est liée au contrôle et à l'application de la loi.
  www.innovation.public.lu  
All public- and private-sector entities or enterprises intending to implement activities are potentially eligible. Information on the participation and selection criteria is available from the website of the respective programme or from the relevant management authority.
Sont éligibles tout organisme ou entreprise, public ou privé, qui souhaite mettre en œuvre des opérations. Le détail des critères de participation et de sélection peut être consulté sur les sites des différents programmes ou en contactant les autorités de gestion en charge.
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
The first and most controversial issue is the establishment of the TAC and its subsequent allocation. The second is the adoption of relevant management plans and technical regulations. The third issue to be addressed is control and enforcement.
Il faudra régler trois questions fondamentales liées à la gestion et à la conservation des ressources. La première, qui prête le plus à controverse, se rapporte à l'établissement des TAC et à leur répartition subséquente. La deuxième est celle de l'adoption de plans de gestion et de règlements techniques pertinents. La troisième est liée au contrôle et à l'application de la loi.
  diplomatie.belgium.be  
The agreements contain a number of provisions concerning cooperation between the Community and the EEA-EFTA Member States in various fields, including research, technological development, information services, education, small and medium-sized enterprises, tourism, the audiovisual sector and civil protection. The EEA-EFTA Member States that take part in these programmes contribute to their budgets and are members of the relevant management bodies (albeit without voting rights).
Le 21 juin 1999, sept accords bilatéraux sont signés entre la Suisse et l'UE (approuvés, cette fois, par la population suisse, consultée par referendum le 6 mai 2000), dans les domaines de la libre circulation des personnes, des transports aériens, des transports terrestres, de l'agriculture, de la recherche, des obstacles techniques au commerce et des marchés publics.
  2 Hits mianews.ru  
It accepted the organisational forms of the four focus areas and appointed the members of the relevant management bodies, then tasked these bodies with coordinating the implementation of these focus areas in the ETH Domain.
Le projet «Adaptation de la gouvernance dans la gestion immobilière du Domaine des EPF», qui a permis au Conseil des EPF de préciser sa fonction de contrôle et de surveillance en tant que service de la construction et des immeubles de la Confédération, a été mené à bien. Désormais, le Conseil des EPF est seul responsable du reporting à l'intention de la Confédération, qui est propriétaire des immeubles. Les institutions du Domaine des EPF demeurent quant à elles responsables de la mise en œuvre de la planification des investissements telle qu'elle a été approuvée ainsi que des projets de construction qu'elle contient. Afin de soutenir efficacement les institutions dans cette tâche, un représentant du Conseil des EPF siégera désormais au sein des comités de pilotage des gros projets immobiliers. Aupa­ravant, le Conseil des EPF avait déjà adopté une disposition d'exécution concernant le financement de certains projets immobiliers avec le soutien d'investisseurs privés. Cette disposition permet d'harmo­niser les modèles appropriés, les processus d'autorisation ainsi que les contrats correspondants. Les modifications de la gouvernance immobilière sont déjà mises en œuvre au sein du Domaine des EPF depuis le 1er janvier 2016.