relevant metadata – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  www.statcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ensuring data are linked to the relevant metadata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
s'assurer de l'existence d'un lien entre les données et les métadonnées pertinentes.
  portal.cig-icg.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bynder plugin will conveniently upload approved assets from Workfront to your Bynder portal, along with all its relevant metadata, so you can save time when searching and working with your company content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bynder.com as primary domain
Le plugin Bynder télécharge tous les fichiers approuvés de Workfront sur votre portail Bynder, ainsi que toutes les métadonnées pertinentes afin de gagner du temps lors de la recherche et lorsque vous travaillez avec le contenu de l’entreprise.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The content of the 2007 Aquaculture R&D Review has been separated into its constituent parts (text and images), and together with relevant metadata, stored in a custom-developed MySQL database. A map-based access has also been developed by "mashing" the location data from the database with the Google Map API (Application Programmer Interface).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Le contenu de l'Aquaculture R&D Review de 2007 a été réparti dans ses parties constituantes (texte et images), et, de pair avec les métadonnées pertinentes, a été stocké dans une base de données MySQL créée sur mesure. Un accès axé sur les cartes a également été développé en « mélangeant » les données sur la situation de la base de données avec l'interface de programmation d'applications (API) de Google Map. Les utilisateurs seront donc en mesure de repérer des projets par situation géographique, et de faire un gros plan sur l'emplacement pour voir l'ensemble de l'information sur le projet.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The content of the 2007 Aquaculture R&D Review has been separated into its constituent parts (text and images), and together with relevant metadata, stored in a custom-developed MySQL database. A map-based access has also been developed by "mashing" the location data from the database with the Google Map API (Application Programmer Interface).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Le contenu de l'Aquaculture R&D Review de 2007 a été réparti dans ses parties constituantes (texte et images), et, de pair avec les métadonnées pertinentes, a été stocké dans une base de données MySQL créée sur mesure. Un accès axé sur les cartes a également été développé en « mélangeant » les données sur la situation de la base de données avec l'interface de programmation d'applications (API) de Google Map. Les utilisateurs seront donc en mesure de repérer des projets par situation géographique, et de faire un gros plan sur l'emplacement pour voir l'ensemble de l'information sur le projet.
  www.nb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ingest process takes over publications intended for the archives from their producer and reviews, prepares and, finally, files them away along with the relevant metadata. In addition, access systems such as the catalogue of the Swiss National Library (NL) are updated with information concerning publications newly received by the archives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain
Le processus Ingest consiste à reprendre du producteur les publications prévues pour l’archivage avec les métadonnées correspondantes, à les contrôler, à les préparer et finalement à les stocker dans l’archive. De plus, les systèmes de catalogage comme le catalogue de la Bibliothèque nationale suisse (BN) sont mis à jour avec les informations concernant les publications entrées dans l’archive.
  5 Hits www.al-tayf.ps  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the conversion of a document from its native format to a standard, such as PDF, would omit or destroy relevant metadata, then either the document should be disclosed in its native format, or the relevant metadata should also be disclosed by some other means.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energyregulationquarterly.ca as primary domain
Les règles et pratiques tant de la CVMO que de la CEO intègrent, à tout le moins implicitement, une exigence au titre de la divulgation de toutes les métadonnées recueillies électroniquement que l’on estime pertinentes à la procédure. Cela découle directement des règles actuelles des deux tribunaux où, entre autres, dans la définition des « documents » devant être divulgués figurent les documents électroniques en tout genre13 . Si la conversion d’un document de son format d’origine à un format normalisé, par exemple en format PDF, devait omettre ou détruire des métadonnées pertinentes, alors le document devrait être divulgué dans son format d’origine ou les métadonnées pertinentes devraient être divulguées par d’autres moyens. Dans la pratique et dans les cas appropriés, les deux tribunaux tiennent compte de cette exigence.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thus the Office reserves the right to make modifications to technical features already in use. Also, there should be maximum transparency for participating users and third parties alike, in that the relevant metadata linked to these new technical features is collected for evidentiary purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Même si les projets pilotes revêtent un caractère d'essai, l'utilisation de ces fonctions techniques dans les procédures devant l'OEB produira son plein effet juridique, c'est-à-dire qu'elle sera contraignante et valable juridiquement. Toutefois, ce caractère d'essai pourra exiger une certaine souplesse de la part de l'Office et des contractants qui développent les solutions techniques. Par conséquent, l'Office se réserve le droit d'apporter des modifications à des fonctions techniques déjà utilisées. En outre, il conviendra de faire preuve d'une transparence maximale, tant envers les utilisateurs qui participeront au projet qu'à l'égard des tiers, en recueillant à des fins de preuve les métadonnées pertinentes liées à ces nouvelles fonctions techniques. Enfin, les utilisateurs qui participeront aux tests devront être protégés des conséquences défavorables résultant de dysfonctionnements techniques de ces fonctions, en tenant compte des intérêts légitimes des tiers et du public dans son ensemble.