relevant ones – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  brevets-patents.ic.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I did a search that resulted in over 300 hits. The result lists the 50 most relevant ones. How do I view the rest?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brevets-patents.ic.gc.ca as primary domain	J'ai fait une recherche qui a récupéré plus de 300 résultats. La liste ne contient que les cinquante résultats les plus significatifs. Comment puis-je accéder au reste de la liste?

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are many types of ionizing radiation. The following are some of the relevant ones:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Il existe plusieurs types de rayonnement ionisant. Les principaux sont les suivants :

  katalog.alliancesud.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the system finds title records containing all of the entered keywords, only these titles are displayed, as they are considered as the most relevant ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katalog.alliancesud.ch as primary domain	Si le programme trouve des fiches documents contenant tous les mots saisis, seuls ces documents sont affichés, car considérés comme les plus pertinents.

  10 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The events leading up to the demand for information from the appellant are relatively complex but the most relevant ones can be stated fairly simply. The appellant is a commodities futures market broker in Winnipeg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Les événements à l’origine de la demande de renseignements adressée à l’appelante sont relativement complexes mais les faits les plus importants sont assez simples. L’appelante est un courtier faisant le commerce de denrées à terme à Winnipeg. En octobre 1974, le ministère du Revenu national a jugé nécessaire de vérifier si les négociants en denrées à terme se conformaient à la Loi de l’impôt sur le revenu. Au mois de juin

  www.inlingua.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Public opinion is important because it impacts ads by preferring the relevant ones. It helps brands discover their their ideal audience who will find an echo chamber with them. Hey allow brands to better understand their audience in a target segment that has been precisely defined.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberpublicity.com as primary domain

Les idées du public sont importantes, car elles impactent la publicité en favorisant la pertinence. Elles aident les marques à découvrir leur public idéal et ce qui va trouver écho chez lui. Elles permettent aux marques d'élargir leur compréhension du public en un segment cible précisément défini. Puis, quand les marques utilisent l'achat programmatique pour activer un segment, les données sous-jacentes aux idées du public peuvent informer les médias qui achètent une impression à la fois. Les impressions qui en résultent ont un niveau de pertinence qui incite les gens à agir.

  www.astro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This list is a selection of seven to eight long-term themes, but of course there may be more. The computer picks the most relevant ones, and at the same time creates some variation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain	Cette liste est une sélection de sept ou huit sujets à long terme, mais bien entendu il peut y en avoir d'autres. L'ordinateur choisit les plus appropriés, et en même temps introduit des variations.

  www.regid.irides.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The FIA Secretariat frequently attends seminars, conventions, hearings or other meetings of interest to the Federation and its affiliates. Although we cannot always feature, and report on, all these events, we endeavour to select and bring the most relevant ones to your attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fia-actors.com as primary domain	Le Secrétariat de la FIA participe souvent à des séminaires, des conventions, des auditions ou d’autres réunions d’intérêt pour la Fédération et ses affiliés. Bien que nous ne puissions pas toujours être présents, ni rédiger de rapports pour tous ces évènements, nous nous efforçons de choisir les plus pertinents et de les porter à votre attention.

  10 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The events leading up to the demand for information from the appellant are relatively complex but the most relevant ones can be stated fairly simply. The appellant is a commodities futures market broker in Winnipeg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Les événements à l’origine de la demande de renseignements adressée à l’appelante sont relativement complexes mais les faits les plus importants sont assez simples. L’appelante est un courtier faisant le commerce de denrées à terme à Winnipeg. En octobre 1974, le ministère du Revenu national a jugé nécessaire de vérifier si les négociants en denrées à terme se conformaient à la Loi de l’impôt sur le revenu. Au mois de juin

  www.arrk.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CViewr extracts specific information concerning their work experiences and the most relevant ones from CVs, by detecting the duration of each single job and the most recent ones through statistical indicators of the average duration of work experiences and of the rate between jobs and their duration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arca24.com as primary domain

CViewr est une technologie de parsing de CV, qui analyse le contenu des CV et élabore les données des candidats. CViewr extrait des informations spécifiques qui concernent les expériences de travail et les métiers les plus exercés, en identifiant la durée de chaque expérience et celles plus récentes, grâces à des indicateurs statistiques de la durée moyenne des emplois et du rapport entre les expériences de travail et la durée. L’objectif de CViewr est d’identifier le niveau d’expérience des candidats, afin de fournir les bons candidats.

  www.bantu-languages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But already, in order to force you to be precise in your query, Mutete never provide you with more than 100 results, and not necessarily the more relevant ones, so that you are strongly advised to refine the query.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bantu-languages.com as primary domain

Cette première version ne répond pas complètement aux objectifs que je me suis fixés, à savoir ne pas être un n ième moteur de recherche, mais un moteur spécialisé qui trouve ce que l'on cherche sans nous perdre dans une multitude de résultats peu pertinents. Pour l'instant, Mutete collecte effectivemment des informations bantu, mais parfois en doublons, parfois peu pertinentes. Des informations complémentaires et selectionnées sur les pages trouvées vont être indiquées dans la future version. Mais déjà, pour vous forcer à rechercher quelque chose de précis, Mutete ne fourni au plus que les 100 premiers resultats trouvés, sans rapport avec la pertinence. Il est vivement conseillé d'affiner sa recherche.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I think every member of this committee, on both sides, when it comes to doing good work for Canada and on the fundamental questions, understands that indeed the very questions you've raised are relevant ones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Tous les membres du comité, peu importe leur affiliation, savent que dans le contexte d'un débat fondamental sur les avantages possibles pour le Canada, les questions précises qui ont été soulevées sont très pertinentes. Quel est le rôle de ce laboratoire par opposition à l'ensemble du programme de l'énergie nucléaire au pays? Quel est l'avenir de l'énergie nucléaire chez nous? Ce sont toutes là des questions légitimes. Après avoir effectué une évaluation réfléchie et entendu tous les points de vue, y compris le vôtre et ceux des intervenants de ce secteur particulier, le gouvernement aura une meilleure idée des enjeux avant de tirer une conclusion.

  www.teksystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It makes sense; you’ve already constructed the perfect resume, but every application system is different so you’re constantly rewriting your skills and achievements. One way to ease this problem is create a master achievement and skills document in a plain text format. List every achievement and skill, and just copy and paste the relevant ones into the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teksystems.com as primary domain	Les erreurs de grammaire et d’orthographe sont inacceptables dans un curriculum vitae. Corrigez-le, et faites vérifier le tout par une tierce personne. Même les meilleurs logiciels ne sont pas en mesure de détecter toutes les erreurs. Une personne avec un regard nouveau sera en mesure de corriger des fautes qui vous auraient échappées.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If, as I am sure most people think, it is a human rights issue, the question is then which categories of rights are involved. The most basic relevant ones - concerning child labour, forced labour or trade union rights - are already accepted more or less globally, in the Universal Declaration on Human Rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Certains Membres de l'OMC aimeraient que la question du commerce et des normes de travail figure dans le nouveau programme d'activités. Je suis tout à fait conscient des sensibilités des uns et des autres à ce sujet. Mais là encore, je pense qu'il devrait être possible au moins de débattre de la question - ne serait-ce que de manière informelle - afin d'éviter la confrontation. A mon avis, les possibilités d'un tel débat seraient grandement accrues s'il était clairement admis que le protectionnisme n'est pas une réponse aux préoccupations concernant les normes de travail. Par ailleurs, je pense qu'il devrait être également admis que les pays ne devraient pas améliorer leur position concurrentielle en exploitant délibérément les secteurs vulnérables de la main-d'oeuvre. Il est nécessaire d'indiquer clairement si l'on se préoccupe des droits de l'homme ou de la compétitivité. Si, et je suis sûr, que c'est l'avis de la majorité, il s'agit d'un problème relatif aux droits de l'homme, la question est alors de savoir quelles catégories de droits sont visées. Les droits pertinents les plus fondamentaux - concernant le travail des enfants, le travail forcé ou les droits syndicaux - sont déjà reconnus plus ou moins mondialement, dans la Déclaration universelle des droits de l'homme. Le problème est de savoir quelle est la meilleure manière de les mettre en oeuvre et quel est le cadre où ils devraient être examinés. Pour l'OMC, la tâche immédiate est de réunir un consensus afin d'éviter que cette question ne devienne une source de divisions à Singapour ou ailleurs.