relevant specific – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   18 Domains
  www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Specific Medical Condition - the nature of the medical condition / disease itself may be relevant. Specific concerns / questions related to a sampling of more common medical conditions are outlined at Annex G. The following additional factors should be considered:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
État médical spécifique - la nature de l'état médical ou de la maladie peut être pertinente. Les questions particulières se rapportant aux états médicaux les plus fréquents sont présentées dans l'Annexe G. Les facteurs suivants doivent également être pris en compte :
  5 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where a taxpayer carries out transactions primarily in order to obtain, through the application of specific provisions of the Act, a tax benefit that is not intended by such provisions and by the Act read as a whole, section 245 should apply. This would be the case even though the strict words of the relevant specific provisions may support the tax result sought by the taxpayer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Lorsqu’un contribuable effectue des opérations principalement afin d’obtenir, par le jeu de dispositions précises de la Loi, un avantage fiscal qui n’est prévu ni par ses dispositions, ni par la Loi lue dans son ensemble, l’article 245 devrait s’appliquer.  Il en serait ainsi même si les dispositions précises considérées, prises au pied de la lettre, justifiaient le résultat fiscal que cherche à obtenir le contribuable.  Par conséquent, dans les cas où cela est applicable, l’article 245 primera les autres dispositions de la Loi puisque autrement l’objet et l’esprit de cette dernière seraient battus en brèche.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ministerial Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services, adopted in Marrakesh on 15 April 1994, and paragraph 4 of the GATS Annex on Financial Services expressly provide for the selection of panelists to ensure that panels have the relevant specific expertise in the sector that is the subject of the dispute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
La Décision ministérielle sur certaines procédures de règlement des différents établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services, adoptée à Marrakech le 15 avril 1994, et le paragraphe 4 de l'Annexe sur les services financiers de l'AGCS contiennent des dispositions expresses régissant le choix des membres des groupes spéciaux, qui visent à garantir que ceux-ci possèdent les connaissances spécifiques nécessaires se rapportant au secteur faisant l'objet du différend.
  www.ruml-group.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monitoring is based on indicators assessed through time and analysed at given intervals. Indicators should be, as much as possible, valid, relevant, specific, simple, and sensitive to the kind of change that the custodian community wishes to achieve. It is important that the indicators are perceived by the community as meaningful (valid), for instance, reflecting about whether the governance institution is or is not functioning well. It is also important that everyone have clarity about how the indicator will be assessed—this is known as monitoring protocol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccaconsortium.org as primary domain
Le suivi est basé sur des indicateurs, évalués avec le temps et analysés à intervalles réguliers. Les indicateurs doivent être, dans la mesure du possible, applicables, pertinents, spécifiques, simples et sensibles aux différents types de changements qu’une communauté cherche à atteindre. Il est important que ces indicateurs soient perçus par la communauté comme significatifs (applicables), en permettant, par exemple, de montrer si l’institution de gouvernance fonctionne bien ou pas. Il est également important que tout le monde puisse comprendre clairement comment l’indicateur est évalué – ce qui est connu sous le nom de protocole de suivi.
  8 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information that fully describes the use of the product and human activity associated with its use. Qualitative information which will help characterize exposure should be included here and can be divided into mixer/loader/applicator and post-application categories. The sources of the information should be cited (e.g., label, growers groups, surveys, custom applicators, agricultural experts, and associations). Where relevant, specific information should be provided for different product users (e.g., farmers vs. custom applicators). All numerical values should be reported as fully as possible (e.g., min, max, mean).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Description complète de l'emploi du produit et des activités humaines liées à cet emploi. Des données qualitatives sur l'exposition devraient être fournies dans cette section et divisées selon les catégories « mélange », « chargement » ou « épandage » et « post-traitement ». Les sources de l'information doivent être citées (p. ex., étiquette, groupes d'agriculteurs, enquêtes, applicateurs particuliers, experts en agriculture et associations). Au besoin, des renseignements spécifiques doivent être fournis à l'égard de différents utilisateurs du produit (p. ex., agriculteurs et spécialistes de la lutte antiparasitaire). Toutes les données numériques doivent être fournies dans le plus de détails possible (p. ex., minimum, maximum et moyenne).
  8 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information that fully describes the use of the product and human activity associated with its use. Qualitative information which will help characterize exposure should be included here and can be divided into mixer/loader/applicator and post-application categories. The sources of the information should be cited (e.g., label, growers groups, surveys, custom applicators, agricultural experts, and associations). Where relevant, specific information should be provided for different product users (e.g., farmers vs. custom applicators). All numerical values should be reported as fully as possible (e.g., min, max, mean).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Description complète de l'emploi du produit et des activités humaines liées à cet emploi. Des données qualitatives sur l'exposition devraient être fournies dans cette section et divisées selon les catégories « mélange », « chargement » ou « épandage » et « post-traitement ». Les sources de l'information doivent être citées (p. ex., étiquette, groupes d'agriculteurs, enquêtes, applicateurs particuliers, experts en agriculture et associations). Au besoin, des renseignements spécifiques doivent être fournis à l'égard de différents utilisateurs du produit (p. ex., agriculteurs et spécialistes de la lutte antiparasitaire). Toutes les données numériques doivent être fournies dans le plus de détails possible (p. ex., minimum, maximum et moyenne).
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please provide your comments and relevant specific details (e.g. date, time, location, service details, etc.) so that your feedback can be directed to the appropriate City staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Veuillez nous fournir vos commentaires et les détails pertinents (p. ex. date, heure, endroit, service, etc.) afin que vos observations puissent être adressées au personnel compétent de la Ville.
  www.anmeldestelle.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Additional requirements, listed in the relevant specific legislation, apply to biocidal products, plant protection agents, washing and cleaning agents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anmeldestelle.admin.ch as primary domain
Les produits biocides, les produits phytosanitaires, les lessives et les produits de nettoyage sont soumis à d'autres exigences prévues dans des législations spécifiques.
  5 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where a taxpayer carries out transactions primarily in order to obtain, through the application of specific provisions of the Act, a tax benefit that is not intended by such provisions and by the Act read as a whole, section 245 should apply. This would be the case even though the strict words of the relevant specific provisions may support the tax result sought by the taxpayer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Lorsqu’un contribuable effectue des opérations principalement afin d’obtenir, par le jeu de dispositions précises de la Loi, un avantage fiscal qui n’est prévu ni par ses dispositions, ni par la Loi lue dans son ensemble, l’article 245 devrait s’appliquer.  Il en serait ainsi même si les dispositions précises considérées, prises au pied de la lettre, justifiaient le résultat fiscal que cherche à obtenir le contribuable.  Par conséquent, dans les cas où cela est applicable, l’article 245 primera les autres dispositions de la Loi puisque autrement l’objet et l’esprit de cette dernière seraient battus en brèche.
  www.codoc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For years we have successfully placed our development emphasis in the field of surface protection. With our products, we fulfill the relevant specific requirements of the industry. Especially good chemical resistance and low signs of erosion,for example distinguish our industrial floor coatings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schomburg.com as primary domain
Pour l’étanchéité des différents domaines et la pose des carreaux et plaques, i lest important de choisir des systèmes de produits qui sont adéquats en fonction des exigences. Chez SCHOMBURG, vous trouvez tous ces systèmes sous forme de produits innovateurs et exactement coordonnés.
  2 Hits www.portaventuraworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Users' rights and obligations, both whilst purchasing the tickets and once the purchase has been processed, are subject to the provisions of these General Terms and Conditions and the relevant specific terms and conditions, as well as the PortAventura Park and PortAventura Caribe Aquatic Park Rules and Regulations, which can be consulted on the Website and are available at the PortAventura Park and PortAventura Caribe Aquatic Park Guest Service offices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain
Les droits et les obligations des Utilisateurs, tant pendant l'achat d’entrées qu'une fois l’achat effectué, seront également soumis aux conditions établies dans les présentes Conditions Générales et aux conditions spécifiques correspondantes. Ils seront soumis par ailleurs aux Règles de Fonctionnement de PortAventura Park et de PortAventura Caribe Aquatic Park, lesquelles pourront être consultées sur le Site Web et sont à la disposition des Utilisateurs auprès des Bureaux du service client de PortAventura Park et de PortAventura Caribe Aquatic Park. Ces informations pourront être fournies sur demande à l'Utilisateur.
  www.indexis.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A second reviewer may suggest relevant specific articles you have not cited in the literature review and, in another suggestion, criticize the fact that you have not very well identified what differentiates your work from that of another research group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sara.etsmtl.ca as primary domain
Vous constaterez probablement en compilant la liste des commentaires que la teneur de certains de ces commentaires est partagée deux évaluateurs ou plus, et que plusieurs des commentaires se rapportent à la même partie ou au même aspect de votre travail. Par exemple, un premier évaluateur pourrait avoir trouvé que votre revue de littérature n’était pas complète et ne faisait pas suffisamment référence à des articles pertinents provenant d’un domaine connexe mais différent du vôtre. Un second évaluateur pourrait avoir des suggestions précises d’articles que vous n’avez pas cités dans la revue de littérature et qu’il juge pertinents et, dans un autre commentaire, critiquer le fait que vous n’avez pas très bien cerné ce qui différentie votre travail de celui d’un autre groupe de recherche. Pour vous faciliter la vie, préparez vous une liste de tâches où chaque tâche correspondra à ce genre de groupe de commentaires similaires ou connexes. Pour chacune des tâches (regroupement de commentaires de votre liste), vous devrez ensuite identifier la meilleure façon de réagir. Vous avez essentiellement deux choix: