relevant technical field – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  4 Hits www.bangkokshotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Has a degree in mechanical engineering or relevant technical field;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.creaform3d.com as primary domain
As entre 3 et 5 ans d’expérience en vente dans le domaine de la fabrication ou de la technologie;
  hatsu-osaka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the relevant technical field
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioinspecta.ch as primary domain
domaine technique concerné
  www.sas.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Practical experience in the relevant technical field;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sas.admin.ch as primary domain
Expérience pratique dans le domaine technique concerné;
  www.ila-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scheme addresses both persons who are currently involved in testing activities or who would like to take up testing and who would like to excel in software testing techniques. The certificates attest that the recipient possesses a solid technical know-how and practical experience in the relevant technical field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine personenzertifizierung.ch as primary domain
Cette formation est destinée aux personnes effectuant ou désirant effectuer des activités de test, et qui souhaitent se perfectionner dans l’utilisation des techniques de tests logiciels. Les certificats attestent que les diplômés disposent de connaissances solides et d’une bonne pratique dans l’application des différentes étapes du processus de test.
  7 Hits www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two landmark decisions, T 176/84 (OJ 1986, 50) and T 195/84 (OJ 1986, 121) addressed in detail the problem of the relevant technical field, i.e. the question of the extent to which neighbouring areas beyond the specific field of the application might be taken into consideration when assessing inventive step.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
La question de la détermination du domaine technique pertinent, qui consiste à examiner dans quelle mesure il convient de prendre en considération des domaines voisins, sortant du domaine plus ou moins étroit de la demande, lorsqu'on apprécie l'activité inventive, a été traitée en détail dans deux décisions fondamentales : la décision T 176/84 (JO 1986, 50) et la décision T 195/84 (JO 1986, 121). Selon la décision T 176/84, lorsqu'on examine l'activité inventive, il convient de consulter l'état de la technique non seulement dans le domaine spécifique dont relève la demande, mais également dans des domaines voisins et/ou dans un domaine technique général les englobant. Autrement dit il s'agit de l'état de la technique dans un domaine technique proche, où se posent des problèmes identiques ou analogues à ceux rencontrés dans le domaine particulier dont relève la demande, et que normalement l'homme du métier spécialiste de ce domaine particulier devrait également connaître. Il a été ajouté dans la décision T 195/84 qu'il convient également de prendre en considération l'état de la technique dans des domaines non spécifiques (généraux) traitant de la solution de problèmes techniques d'ordre général du type de ceux que la demande cherche à résoudre dans son domaine spécifique. En effet, il convient de considérer que la solution de ces problèmes techniques d'ordre général fait partie des connaissances techniques générales que l'on est en droit d'attendre de l'homme du métier versé dans un domaine technique spécifique. Ces principes ont été appliqués dans de nombreuses décisions.