reliability concerns – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   9 Domains
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reliability concerns determine the timing for this project. It is needed in the beginning of the 2009 to 2019 time period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Conduite principale d’eau du chemin Hazeldean (de la station de pompage de Glen Cairn jusqu’au chemin Carp)
  10 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
27 In light of the recent jurisprudence of this Court, it is evident that while the rule against admission of involuntary statements was initially based primarily on reliability concerns, the law has evolved considerably since that time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
27               Il ressort de la jurisprudence récente de notre Cour que si la règle de non‑admissibilité des déclarations involontaires était, à l'origine, fondée principalement sur des considérations de fiabilité, le droit en la matière a considérablement évolué depuis.  Dans R. c. Whittle, [1994] 2 R.C.S. 914, à la p. 932, la Cour a tiré la conclusion suivante:
  10 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
27 In light of the recent jurisprudence of this Court, it is evident that while the rule against admission of involuntary statements was initially based primarily on reliability concerns, the law has evolved considerably since that time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
27               Il ressort de la jurisprudence récente de notre Cour que si la règle de non‑admissibilité des déclarations involontaires était, à l'origine, fondée principalement sur des considérations de fiabilité, le droit en la matière a considérablement évolué depuis.  Dans R. c. Whittle, [1994] 2 R.C.S. 914, à la p. 932, la Cour a tiré la conclusion suivante:
  www.acoa-apeca.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The proposed transmission projects are being developed to address reliability concerns, and do not explicitly address the export constraints between New Brunswick and Maine or between Maine and the rest of New England.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain
Avec une très grande capacité de production au gaz naturel, le Maine a présentement des contraintes à l’exportation. Ceci a entraîné des prix de l’énergie et des prix liés à la capacité faibles ainsi que des problèmes de fiabilité. Les projets de transmission proposés sont élaborés afin de répondre aux problèmes de fiabilité et ils ne règlent pas expressément les contraintes à l’exportation entre le Nouveau-Brunswick et le Maine ou entre le Maine et le reste de la Nouvelle Angleterre.