reliability including – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   20 Domains
  my.alwyzon.com  
The PosiTracker|GX3 incorporates leading edge, quality components for superior reliability, including high performance internal cellular and GPS antennas.
Le PosiTracker|GX3 intègre des composants hauts de gamme et de qualité pour assurer la fiabilité supérieure y compris les antennes internes cellulaire et GPS de performance élevée.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Principle 12: Accuracy and reliability (including stability)
Principe 12 : exactitude et fiabilité (y compris la stabilité)
  www.deutschebank.be  
Supplying troops on active duty missions demands a high degree of reliability, including for delivery times and cost controls.
L’approvisionnement des troupes en mission requiert une extrême fiabilité, notamment en termes de délais de livraison et de coûts.
  www.nrcan.gc.ca  
Several other actions are taken to ensure reliability, including the careful management of the electricity grid in real time and the adoption of standards and operation procedures.
Plusieurs autres mesures peuvent être prises pour assurer la fiabilité, notamment une gestion attentive en temps réel du réseau de distribution et l’adoption de normes et de procédures d’exploitation.
  www.rncan.gc.ca  
Several other actions are taken to ensure reliability, including the careful management of the electricity grid in real time and the adoption of standards and operation procedures.
Plusieurs autres mesures peuvent être prises pour assurer la fiabilité, notamment une gestion attentive en temps réel du réseau de distribution et l’adoption de normes et de procédures d’exploitation.
  scc.lexum.org  
[84] But once threshold reliability is established, ultimate reliabilityincluding what weight, if any, to attach to the evidence — is a matter for the trier of fact.  As Charron J. observed in Khelawon, at para. 50:
[84] Toutefois, une fois le seuil de fiabilité établi, la fiabilité en dernière analyse — notamment la question de savoir quel poids, s’il en est, accorder à la preuve — ressortit au juge des faits.  Comme le fait remarquer la juge Charron dans Khelawon, au par. 50 :
  www.setics-sttar.com  
Platinum Certification — Guaranteed quality in housing / Association des constructeurs du Québec (Association of Quebec builders). Highest level of competence and reliability, including excellence in post-sales service.
Certification – Obtention de 3 certifications LEED Or successives pour Place des Nations 1 et 2 et Villa du Mistral 1 à 12 suivi de la toute première certification LEED Platine pour le projet Square du Nordet à la conception extrêmement soignée et bien pensée.
  csc.lexum.org  
[84] But once threshold reliability is established, ultimate reliabilityincluding what weight, if any, to attach to the evidence — is a matter for the trier of fact.  As Charron J. observed in Khelawon, at para. 50:
[84] Toutefois, une fois le seuil de fiabilité établi, la fiabilité en dernière analyse — notamment la question de savoir quel poids, s’il en est, accorder à la preuve — ressortit au juge des faits.  Comme le fait remarquer la juge Charron dans Khelawon, au par. 50 :
  parl.gc.ca  
The CSTA's first report, which was called SAGE, Science Advice for Government Effectiveness, focused on science advice in government decision-making and called for government science advisory processes that include due diligence procedures for assuring quality reliability, including scientific peer review.
Le premier rapport du CEST, intitulé Avis scientifiques pour l'efficacité gouvernementale ou ASEG, portait sur le rôle joué par les avis scientifiques dans la prise de décisions gouvernementale et faisait appel à des processus consultatifs scientifiques gouvernementaux qui comprennent des procédures de diligence raisonnable visant à assurer la qualité et la fiabilité, de même que l'examen scientifique par les pairs.
  www.itech.fr  
Reliability, including the applied controller’s reliability, must therefore be 100% guaranteed. All of our controllers satisfy the highest quality standards. Each individual controller has a unique serial number making it completely traceable. During the total production process, the product is subjected to a number of advanced test phases to guarantee a 100% performance.
L'efficacité, donc également celle de la commande machine appliquée, doit être garantie à 100 %. Toutes nos commandes machines satisfont aux normes de qualité les plus élevées. Chaque commande machine reçoit un numéro de série unique et tous les éléments utilisés sont entièrement traçables. Le produit final est soumis à diverses phases de tests avancées, tout au long du processus de production, pour vous garantir un fonctionnement correct de votre appareil à 100 %.
  www.suncor.com  
At our existing operating assets, we continue to make progress on our operational excellence journey. In addition to reduced operating costs, we’ve seen improved reliability, including Firebag achieving average production rates in late 2014 in excess of its 180,000 barrel per day nameplate capacity.
Les décisions que nous avons prises en 2014 témoignent de cet objectif, notamment le report de dépenses d’immobilisations à MacKay River 2 et l’extension de White Rose, d’ici à ce que la conjoncture soit plus favorable. De concert avec l’exploitant du projet, nous avons aussi reporté une décision d’approbation de la mine Joslyn en vue d’optimiser le plan de développement.
  www.metrolinx.com  
5.2 Establish region-wide standards and public reporting requirements for all transit services in the GTHA that are appropriate to the local context, and that address customer service issues such as minimum service frequency, crowding, safety, service reliability including ontime performance and cancellations, cleanliness, responsiveness and customer satisfaction.
5.2 Établir des normes et des exigences de rapport public à l'échelle de la région pour l'ensemble des services de transport en commun de la RGTH qui conviennent au contexte local et qui abordent les questions du service à la clientèle comme la fréquence de service minimale, l'encombrement, la sécurité, la fiabilité du service, y compris la ponctualité et les annulations, la propreté, la réceptivité et la satisfaction des clients.
  dfo-mpo.gc.ca  
Proposals should be evaluated based on the conditions of their biological operating parameters, which need to be stated explicitly and justified. It should describe the unit processes that would be used to reach these operating conditions, and provide details on system reliability, including backups and proper use of bio-security technologies and practices.
Cette section expose les méthodes et les bases théoriques utilisées dans l'analyse financière. Elle commence par un bref aperçu des hypothèses sur lesquelles se fonde une analyse financière, suivi d'un résumé des cinq principaux systèmes de production (voir section 3). Elle passe ensuite en revue les paramètres de base du modèle de production du système, ainsi que les informations techniques plus détaillées (hypothèses biologiques, techniques et économiques et coûts des investissements, voir section 4) en se concentrant sur les comparaisons entre les cages marines classiques et les SAR.
  news.ontario.ca  
Today's announcement puts the province on track to be one of the first jurisdictions in the world to eliminate coal-fired electricity generation. Since 2003, over 7,000 MW of new and refurbished generation have come online to ensure reliability, including over 3,700 MW of new natural gas fired plants and over 1,200 MW of renewable energy. It also advances the province's vision for the Green Energy Act 2009 furthering the investment climate which will make it easier to bring renewable energy to life.
L'annonce d'aujourd'hui fait de la province l'un des premiers territoires au monde à éliminer la production d'électricité à partir du charbon. Depuis 2003, plus de 7 000 MW d'électricité provenant d'installations nouvelles ou d'équipement remis à neuf sont maintenant disponibles pour assurer la fiabilité de l'approvisionnement, dont plus de 3 700 MW provenant de nouvelles centrales alimentées au gaz naturel et plus de 1 200 MW provenant des sources d'énergie renouvelable. Ainsi progresse également la vision de la province qui voit dans la Loi de 2009 sur l'énergie verte une motivation à l'investissement et donc à une plus grande présence de l'énergie renouvelable.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Proposals should be evaluated based on the conditions of their biological operating parameters, which need to be stated explicitly and justified. It should describe the unit processes that would be used to reach these operating conditions, and provide details on system reliability, including backups and proper use of bio-security technologies and practices.
Cette section expose les méthodes et les bases théoriques utilisées dans l'analyse financière. Elle commence par un bref aperçu des hypothèses sur lesquelles se fonde une analyse financière, suivi d'un résumé des cinq principaux systèmes de production (voir section 3). Elle passe ensuite en revue les paramètres de base du modèle de production du système, ainsi que les informations techniques plus détaillées (hypothèses biologiques, techniques et économiques et coûts des investissements, voir section 4) en se concentrant sur les comparaisons entre les cages marines classiques et les SAR.