reliability will be – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Capacity is needed to facilitate new development as well as to provide for servicing of existing residents wanting access to the central water supply. Reliability will be achieved by providing an alternative supply to the existing feedermain from Barrhaven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
La Ville d’Ottawa a entrepris une évaluation environnementale de portée générale et une étude de conception fonctionnelle portant sur le raccordement des conduites principales d’eau à Manotick. L’étude vise principalement à fournir un réseau d’aqueduc fiable et d’une plus grande capacité au village de Manotick. Une capacité accrue est requise pour permettre l’aménagement de nouveaux lotissements ainsi que pour suffire à la demande d’accès au réseau d’aqueduc des résidents existants. La fiabilité sera réalisée en offrant une autre source d’approvisionnement aux conduites principales existantes de Barrhaven. Le projet est décrit dans le Plan directeur de l’infrastructure de la Ville.
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
45 I anticipate that instances of statements so strikingly similar as to bolster their reliability will be rare. In keeping with our principled and flexible approach to hearsay, other situations may arise where prior inconsistent statements will be judged substantively admissible, bearing in mind that cross-examination alone provides significant indications of reliability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
45               Je m'attends à ce que soient rares les cas de déclarations dont la similitude est frappante au point d'étayer leur fiabilité.  Conformément à notre démarche en matière de ouï‑dire fondée sur des principes et souple, il peut y avoir d'autres situations où les déclarations antérieures incompatibles seront jugées admissibles quant au fond, compte tenu du fait que le contre‑interrogatoire seul donne d'importants indices de fiabilité.  En l'espèce, il n'est pas nécessaire de décider si le contre‑interrogatoire seul donne une assurance suffisante quant au seuil de fiabilité pour permettre l'admission, quant au fond, de déclarations antérieures incompatibles.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
45 I anticipate that instances of statements so strikingly similar as to bolster their reliability will be rare. In keeping with our principled and flexible approach to hearsay, other situations may arise where prior inconsistent statements will be judged substantively admissible, bearing in mind that cross-examination alone provides significant indications of reliability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
45               Je m'attends à ce que soient rares les cas de déclarations dont la similitude est frappante au point d'étayer leur fiabilité.  Conformément à notre démarche en matière de ouï‑dire fondée sur des principes et souple, il peut y avoir d'autres situations où les déclarations antérieures incompatibles seront jugées admissibles quant au fond, compte tenu du fait que le contre‑interrogatoire seul donne d'importants indices de fiabilité.  En l'espèce, il n'est pas nécessaire de décider si le contre‑interrogatoire seul donne une assurance suffisante quant au seuil de fiabilité pour permettre l'admission, quant au fond, de déclarations antérieures incompatibles.