reliable knowledge – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   28 Domains
  economie.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the FPS Economy's main tasks, the supervision of goods and service markets, requires a good understanding of these market, as well as reliable knowledge of all their components.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain
Une des missions principales du SPF Economie, l'encadrement des marchandises et le marché de services, suppose une bonne compréhension de ce marché et une connaissance fiable de tous ses composants.
  catmiron.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Energy Audit: Through energy audit we obtain reliable knowledge of energy consumption and its associated costs, and proposals for optimization of energy consumption and feasible proposals to improve systems and energy production center facilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itecon.es as primary domain
Audit énergétique: Grâce à la vérification de l'énergie, nous obtenons une connaissance fiable de la consommation d'énergie et les coûts associés, ainsi que des propositions pour l'optimisation de la consommation d'énergie et des propositions réalisables pour améliorer les systèmes et les installations du centre de production d'énergie.
  www.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The BAPE’s report concluded that the government should ensure three things happen before any uranium mining projects are approved in Quebec: social acceptability, “reliable knowledge” to bridge gaps in scientific knowledge and technical uncertainties, and a legal framework.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
« De telles conditions ne peuvent être assumées de façon réaliste avant plusieurs années », lisait-on dans le rapport. « Ainsi, il serait contre-indiqué, dans le contexte actuel, d’autoriser l’exploitation de l’uranium sur le territoire québécois. »
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The BAPE’s report concluded that the government should ensure three things happen before any uranium mining projects are approved in Quebec: social acceptability, “reliable knowledge” to bridge gaps in scientific knowledge and technical uncertainties, and a legal framework.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
« De telles conditions ne peuvent être assumées de façon réaliste avant plusieurs années », lisait-on dans le rapport. « Ainsi, il serait contre-indiqué, dans le contexte actuel, d’autoriser l’exploitation de l’uranium sur le territoire québécois. »
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To supplement the existing process for municipal elections, targeted enumeration could be conducted in communities that have younger and more mobile populations. The success of any efforts to engage or inform potential voters hinges on a reliable knowledge of that population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
Nos conclusions indiquent que les jeunes autonomes qui résident au centre-ville ou qui ont changé d'adresse dernièrement sont moins susceptibles de recevoir une CIE. Afin d'enrichir le processus en place pour les élections municipales, on pourrait effectuer un recensement ciblé dans les collectivités dont la population est plus jeune et plus mobile. La réussite des efforts visant à mobiliser ou à informer d'éventuels électeurs repose sur une solide connaissance de cette population.
  www.montaribaldi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Knowledge from research can help. Reliable knowledge that is generated from leading social scientists working in the field of teaching and learning can contribute directly to our understanding of these processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nesse.fr as primary domain
Les connaissances issues de la recherche peuvent être exploitées. Des connaissances pointues produites par des experts en sciences sociales travaillant dans les domaines de l'enseignement et de l'apprentissage, peuvent contribuer directement à notre compréhension de ces processus. Elles peuvent nous orienter par exemple vers des données qui nous aideraient à trouver des éléments de réponse aux questions suivantes :
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Without reliable knowledge of the inherent variation of manufacturing processes and test methods, it is difficult or impossible to make good management decisions based on technical data. Validation studies are used to evaluate and confirm the reliability of technical processes, equipment and methods in the hands of trained operators in order to provide confidence in the resulting data and required decisions based on good science.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Sans connaissances fiables sur les variations inhérentes aux processus de fabrication et aux méthodes d'analyse, il est difficile, voire impossible de prendre de bonnes décisions de gestion fondées sur les données techniques. Les études de validation servent à évaluer et à confirmer la fiabilité des processus techniques, de l'équipement et des méthodes dont se servent les opérateurs formés de façon à s'assurer que les données obtenues sont adéquates et que les décisions qui sont prises sont fondées sur des données scientifiques fiables.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Without reliable knowledge of the inherent variation of manufacturing processes and test methods, it is difficult or impossible to make good management decisions based on technical data. Validation studies are used to evaluate and confirm the reliability of technical processes, equipment and methods in the hands of trained operators in order to provide confidence in the resulting data and required decisions based on good science.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Sans connaissances fiables sur les variations inhérentes aux processus de fabrication et aux méthodes d'analyse, il est difficile, voire impossible de prendre de bonnes décisions de gestion fondées sur les données techniques. Les études de validation servent à évaluer et à confirmer la fiabilité des processus techniques, de l'équipement et des méthodes dont se servent les opérateurs formés de façon à s'assurer que les données obtenues sont adéquates et que les décisions qui sont prises sont fondées sur des données scientifiques fiables.
  2 Hits ap.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(d)           The communication should be submitted by a person or a group of persons claiming to be victim of violations or by any person or group of persons, including non-governmental organizations, acting in good faith in accordance with principles of human rights, and free from politically motivated stands or contrary to, the provisions of the Charter of the United Nations, and claiming to have direct or reliable knowledge of those violations substantiated by clear information;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ohchr.org as primary domain
d)                Elles devraient être soumises par une personne ou un groupe de personnes qui affirment être victimes de violations des droits de l’homme et des libertés fondamentales ou par toute personne ou tout groupe de personnes, y compris des organisations non gouvernementales agissant de bonne foi conformément aux principes des droits de l’homme, n’ayant pas de motivations politiques contraires aux dispositions de la Charte des Nations Unies et affirmant avoir une connaissance directe ou sûre des violations en cause, étayée par des informations claires;
  5 Hits www.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Communications should describe the facts of the incident and the relevant details referred to above clearly and concisely. The information should be submitted by any person or group of persons claiming to be victim of violations and/or to have direct or reliable knowledge of those violations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain
En règle générale, les communications qui contiennent des propos outranciers ou qui reposent clairement sur des motifs politiques ne sont pas examinées. Les communications doivent contenir une description des faits relatifs à l’incident et indiquer, avec clarté et concision, les détails pertinents mentionnés ci-dessus. Les informations sont présentées par une personne ou un groupe de personnes affirmant être victime de ces violations et/ou avoir directement connaissance de ces violations. Le Rapporteur spécial accepte toutes les formes de communications (il n’existe pas encore de questionnaire type).
  www.pch.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Commission on Human Rights, which is made up of State representatives, does not address circumstances of individuals; however, under the "1503 procedure", the Commission will consider situations in countries and examine consistent patterns of flagrant violations of human rights and fundamental freedoms. Complaints can be made by an individual or a group that has direct and reliable knowledge of the alleged violations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain
La Commission des droits de l'homme des Nations Unies, composée de représentants des États, ne traite pas de circonstances des particuliers. Cependant, en vertu de la « Procédure 1503 », la Commission examinera des situations dans des pays et des modèles répétés de violations flagrantes des droits humains et des libertés fondamentales. Les plaintes peuvent émaner d'un particulier ou d'un groupe ayant une connaissance directe et sûre des violations alléguées. Également dans le cas de cette procédure, il faut avoir épuisé les recours domestiques.
  mandint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nevertheless, any individual or group claiming to be the victim of such human rights violations may submit a complaint, as may any other person or group with direct and reliable knowledge of such violations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain
La procédure d'examen de plaintes vise à répondre à toutes violations flagrantes, constantes et systématiques, dont on a des preuves dignes de foi, de tous les droits de l'Homme, quelles que soient la région du monde et les circonstances dans lesquelles elles sont commises. Elle traite généralement de la situation dans un pays entier et non de personnes individuelles. Toutefois, toute personne ou groupe de personnes qui affirme être victime de telles violations des droits de l'Homme peut présenter une plainte, de même que toute personne ou groupe de personnes affirmant avoir une connaissance directe et sûre des violations en cause. La procédure d'examen de plaintes est conduite de manière confidentielle, sans informer le public de son évolution - à moins que le Conseil n'en décide autrement. Cette procédure d'examen des plaintes a remplacé la "Procédure 1503" de la Commission des droits de l'Homme.
  canmetenergy.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We end the review with a discussion of the scaling of flares, as applied to emissions, the “3 inch rule”, and the dimensionless groups that may be useful in correlating the emissions from flares. The intention is to identify the reliable knowledge, the apparent contradictions, the errors, and any gaps remaining.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergy.nrcan.gc.ca as primary domain
La recherche documentaire est suivie d'une analyse détaillée des résultats concernant les effets d’importants paramètres de fonctionnement, à savoir la composition du gaz de torche et sa vitesse de sortie, la taille de la pointe, la vitesse du vent de travers, d'aider les moyennes et aider les taux. Nous tenons également à souligner les données sur la trace des émissions. Nous terminons l’étude par une discussion sur l'échelle de torchères, telle qu'appliquée aux émissions, c’est-à-dire la «règle de 3 pouces», et les groupes sans dimension qui peuvent avoir leur utilité dans la corrélation des émissions des torches. L'intention est d'identifier les connaissances fiables, les contradictions apparentes, les erreurs et les lacunes restantes.
  teottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Her goal was to spread reliable knowledge about the Jews and their culture, and at the same time her scrupulous documentation was carried out from a conscious gender perspective, taking into account social expectations attributed to different sexes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontynent-warszawa.pl as primary domain
Dans les textes de Lilientalowa on remarque un rapport critique concernat la position de la femme dans la culture juive qui montre comment une femme juive était blâmée encore avant sa naissance et comme elle était ecartée au fur et â menure de sa maturité. En même temps ces textes font attention aux descriptions détaillées des enfants et une lutte contre le fait de circoncire des garçons que Lilientalowa considérait comme une cruauté envers les gens les plus vulnérables. On voit dans ce comportement l’âme de la première vague du feminisme, où les femmes et les enfants constituaient le groupe les plus blessé par le patriarchat. C’est normal dans le système où la maternité est l’objectif principal de la vie d’une femme. C’est pour cela dans la tradition juive les principes juifs concernant les femmes et les enfants étaient liés entre eux.
  ayuntamiento-leon.transparencialocal.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A central element of these platforms can be seen in the knowledge processes that function in all directions – in other words, not only from research to practice but also in the opposite direction, or in a horizontal manner from one participant to another. This constitutes reliable knowledge serving the interests of each, linking, supporting and stimulating all the staff active in their respective fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agridea-lindau.ch as primary domain
AGRIDEA utilise ce réseau non seulement de manière informelle, mais aussi formelle au travers de plateformes thématiques. Celles-ci contribuent de manière essentielle aux processus d’innovation dans l’agriculture. Dans le cadre des plateformes, les représentant-e-s de différentes organisations apportent leur savoir, leurs compétences et leurs expériences et échangent entre eux. Un élément central de ces plateformes se distingue dans les processus de savoir qui fonctionnent dans toutes les directions. C'est-à-dire non seulement de la recherche vers la pratique, mais aussi dans le sens inverse ou de manière horizontale d’un acteur à l’autre. Cela constitue un savoir sûr, qui sert les intérêts de chacun, et qui met en réseau, soutient et stimule l’ensemble des collaborateur-trice-s actifs et actives dans leurs domaines.
  www.mandint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nevertheless, any individual or group claiming to be the victim of such human rights violations may submit a complaint, as may any other person or group with direct and reliable knowledge of such violations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain
La procédure d'examen de plaintes vise à répondre à toutes violations flagrantes, constantes et systématiques, dont on a des preuves dignes de foi, de tous les droits de l'Homme, quelles que soient la région du monde et les circonstances dans lesquelles elles sont commises. Elle traite généralement de la situation dans un pays entier et non de personnes individuelles. Toutefois, toute personne ou groupe de personnes qui affirme être victime de telles violations des droits de l'Homme peut présenter une plainte, de même que toute personne ou groupe de personnes affirmant avoir une connaissance directe et sûre des violations en cause. La procédure d'examen de plaintes est conduite de manière confidentielle, sans informer le public de son évolution - à moins que le Conseil n'en décide autrement. Cette procédure d'examen des plaintes a remplacé la "Procédure 1503" de la Commission des droits de l'Homme.