reliable process – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   33 Domains
  2 Hits montreal.breakoutescapegame.com  
The Biothane UASB (Upflow Anaerobic Sludge Blanket) technology is a proven and reliable process, exclusively owned by Biothane. It is a maintenance-free, corrosion-free and rugged process with a straightforward design.
La technologie Biothane UASB (Upflow Anaerobic Sludge Blanket) est un procédé éprouvé et fiable , détenue exclusivement par Biothane . Il est sans entretien , résistant à la corrosion, robuste et avec un design simple.
  calkogroup.com  
The result was a detailed technical specification that reflected the Department of Immigration’s needs while ensuring an enhanced and more reliable process for returning residents and arriving visitors.
Après avoir peaufiné son cahier des charges pour le BMS, le gouvernement des Bahamas a lancé un appel d’offres concurrentiel. CBN a été choisi pour concevoir, développer et déployer son système intégré de gestion de l’immigration (IIMS). Lors de notre travail visant à effectuer une analyse complète des besoins, nous avons pris soin de noter les processus opérationnels en place pour protéger les frontières du pays tout en accordant une autorisation d’entrée rapide et efficace aux voyageurs. Il en est résulté une spécification technique détaillée qui reflétait les besoins du ministère de l’Immigration tout en assurant un processus amélioré et plus fiable pour optimiser les retours des résidents et les arrivées des touristes.
  3 Hits osfi-bsif.gc.ca  
Finance should coordinate with the RCs in developing a reliable process to track and to utilize travel credits on a timely basis. Roles and responsibilities between the RCs and Finance should be clarified and communicated either through the OSFI Travel Policy or internal guidelines.
D’après les entrevues que nous avons menées et notre examen du compte de facturation central des frais de voyages prépayés, nous constatons que le BSIF n’avait pas de mécanisme fiable pour assurer le suivi des crédits de voyages en cas d’annulation ou de modification des réservations de la part des voyageurs d’affaires. Par conséquent :
  www.rigamuz.lv  
A centralized case management system should be established for programs that include multiple agencies to facilitate a seamless data collection and management system between the partners involved in the program to establish a reliable process for both collecting and analyzing data in an on-going manner and for evaluation.
Les abandons sont un problème majeur au sein des populations instables. Des incitatifs à la participation devraient être offerts pour encourager les jeunes à participer à l'évaluation et à continuer d'y participer afin qu'il y ait un nombre suffisant de participants sur lesquels fonder des rapports sur les différences statistiques observées dans les résultats.
  www.pwc.ch  
You have to make accounting and financial reporting part of daily business. This also means implementing the new reporting approach as a permanent, reliable process within the business and reducing non-value-adding activity to a minimum.
L'intégration vise à introduire durablement la nouvelle présentation des comptes dans les processus de l'entreprise. Le changement de référentiel ne se limite pas à l'introduction d'une nouvelle norme: la présentation des comptes et le reporting financier doivent plutôt devenir partie intégrante des activités quotidiennes. Cela implique aussi de mettre en ouvre le nouveau reporting en tant que processus durable et fiable au sein de l'entreprise et de réduire à leur minimum les activités qui ne génèrent pas de valeur. Il s'agit d'ancrer durablement et efficacement le nouveau référentiel dans toute l'organisation.
  www.c2mi.ca  
We offer services in electronic design, software development and industrial design. With rigor, flexibility and a reliable process, we design up to the production startup, high quality industrial and consumer products, delivered on time, with respect to our commitments to you.
Avec rigueur, flexibilité et processus éprouvés, ils conçoivent jusqu’à la mise en production, des produits industriels et commerciaux de grande qualité, livrés à temps, dans le respect de nos engagements envers vous. Ils travaillent avec des leaders de l’industrie et pouvons contribuer à vos projets d'envergure, petits ou grands.
  www.children.gov.on.ca  
All newborn babies in Ontario can have their hearing screened, either in the hospital when they are born, or at a community screening clinic. There is no charge for the screening. It is a simple, reliable process that is quick, completely safe and comfortable for your baby.
En Ontario, tous les nouveau-nés peuvent subir des tests auditifs, soit à l’hôpital dès la naissance, soit dans les cliniques de dépistage communautaires. Ces tests sont gratuits. Simples, fiables et rapides, ils sont sans aucun danger et ne causeront aucune douleur à votre bébé.
  www.zarb.de  
There are many reasons why you should ensure that your candidate selection process is reliable and valid, but first, let’s define what we mean by reliability and validity. A reliable process is one that would consistently achieve the same results across time, while a valid process is one that correctly measures what it is intended to measure.
Avec ces définitions en tête, les pratiques RH se penchent de plus en plus vers des approches scientifiques (qui utilisent des processus valides et fiables) et tendent à s’éloigner des approches fondées sur la pratique (qui sont donc plus intuitives). Le fait d’utiliser une analyse d’emploi pour identifier les connaissances, habiletés et attitudes nécessaires au poste, de déterminer des moyens de mesurer ces attributs et d’utiliser ces résultats comme base de votre processus de sélection vous assure de sa fiabilité et validité.
  3 Hits santakahotel.eu  
Accurate and reliable process control
Process de contrôle fiable
  www.amec.es  
A centralized case management system should be established for programs that include multiple agencies to facilitate a seamless data collection and management system between the partners involved in the program to establish a reliable process for both collecting and analyzing data in an on-going manner and for evaluation.
Les abandons sont un problème majeur au sein des populations instables. Des incitatifs à la participation devraient être offerts pour encourager les jeunes à participer à l'évaluation et à continuer d'y participer afin qu'il y ait un nombre suffisant de participants sur lesquels fonder des rapports sur les différences statistiques observées dans les résultats.
  www.ceramicasanjacinto.com  
An essential property of machine tools is  reliable process protections  Collisions between moving axis and other components like fixtures, tables or workpiece cause longest machine downtimes and highest repair costs among all process disturbances.
Des protections de processus fiables sont essentielles pour les machines-outils. En effet, les collisions entre axes en mouvement et d'autres composants de type appareils, tables ou pièces peuvent occasionner de longs temps d'arrêt de machine et des coûts de réparation élevés, au-delà des perturbations de processus. Les dommages dus à une collision atteignent souvent des montants très élevés. Une panne de machine-outil s'accompagne du mécontentement du client, les dates de livraison devant être fortement décalées.
  www.areva.com  
AREVA Solar’s steam generators can deploy quickly to provide cost-effective, reliable process steam for industrial applications. They integrate simply with conventional steam systems in retrofit and new plant designs.
Cette technologie permet de faire face à l’augmentation des coûts des combustibles et des émissions, et elle peut fournir un avantage financier supplémentaire sur les marchés du carbone. En outre, cette solution peut s’inscrire dans une stratégie de développement durable intégrée visant à réduire les risques du marché du carbone et des combustibles, à des prix compétitifs.
  www.blackforesthospitality.de  
An accurate Performance Management plan is based on an open dialogue and a shared responsibility both by the evaluator and the person being evaluated. It should be a transparent and reliable process based on mutual engagement.
La gestion de la performance est bien plus large qu’une simple évaluation de celle-ci. Un processus de gestion de la performance efficace se base sur un dialogue ouvert et une responsabilité partagée par l’évaluateur et la personne qui est évaluée. C’est un processus transparent et fiable basé sur un engagement réciproque.
  milftumblr.pics  
With our mobile roll forming machines at the construction site, Aluform is able to manufacture standing seam profiles over 45 m long in a fast and reliable process.
Aluform peut également, grâce à ses profileuses mobiles à galets, produire rapidement sur le chantier des profilages de coulissage longs de plus de 45 m.
  www.thermall.com.tr  
Reliable process with precise hanging of the product
Procédé fiable avec accrochage du produit contrôlé
  www.aurup.de  
Perfect export documentation is just the beginning of making international shipping a smooth, low cost, reliable process.
Chez Internel, nous nous sommes spécialisés dans l’obtention des exportations vers des destinations “difficiles”,
  romaipince-heviz.hu  
Establish a secure, compliant and reliable process to prepare, transport and destroy your IT media and other e-waste.
Mettez en place un processus sécuritaire, conforme et fiable pour préparer, transporter et détruire les supports d’actifs informatiques et les autres déchets électroniques.
  www.metalcableco.com  
Simple fast and reliable process, allowing rapid recovery from a failure
Processus simple, rapide et fiable permettant une restauration rapide en cas de défaillance
  www.eworks.hu  
We follow certain procedures and controls, dynamically, to fulfill customer requirements, meet their expectations and provide reliable process traceability (printed from the raw material purchased product).
Nous suivons des procédures fiables et contrôlées, mais aussi dynamiques pour répondre aux demandes du client, satisfaire à ses attentes et disposer d’une traçabilité sûres du processus (du produit moulé à la matière première achetée).
  5 Hits www.maipez.com  
In the chemical industry, petrochemistry or biochemistry, reliable process control relies on prompt and exact determination of the operating parameters. Here, gas analysis is key for safe and efficient control of process flows, environmental protection, and quality assurance.
Dans l'industrie chimique, la pétrochimie ou la biochimie, la sécurité d'une procédure dépend de l'évaluation actuelle et exacte des paramètres de fonctionnement. L'analyse de gaz est alors la clé pour un contrôle efficace et sûr des processus, une protection de l'environnement et une assurance qualité.
  www.drneslihanyuksel.com  
Lasers offer a wide range of welding or brazing (laser welding with filler material) methods: spot welding, hybrid welding (i.e. combining laser welding and one other welding process, laser and plasma as example), heat conduction welding, scanner welding, etc. Laser welding is currently used by industries for its quality, its high speed and reliable process, its negligible collateral effects on materials and its versatility.
Les lasers permettent la réalisation de nombreuses méthodes de soudage ou de brasage (soudage laser par matériau d’apport) : soudage par points, soudage hybride (combinaison de deux techniques de soudage, laser et plasma par exemple), soudage par conduction, soudage au scanner, etc. Le soudage laser est aujourd’hui majoritairement employé par les milieux industriels pour sa qualité et sa vitesse d’usinage, ses effets collatéraux négligeables sur les matériaux soudés, sa fiabilité et sa polyvalence. Parmi les industries intéressées par cette technologie innovante : le secteur médical, le secteur de l’horlogerie et de la bijouterie, le secteur de l’électronique et de la connectique, le secteur aéronautique, le secteur de la construction navale et le secteur de l’automobile.