relief programme – French Translation – Keybot Dictionary

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Cameroon French Debt Relief Programme (C2D-PAR) on agricultural research, managed by the Ministry of Scientific Research and Innovation (MINRE... 05/08/2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	En juillet 2014, la FAO a indiqué dans son rapport Perspectives de récolte et situation alimentaire que les perspectives pour la production mondial... 03/10/2014

  www.unaids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	US AIDS relief programme exceeds goals for HIV treatment and care
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain	Les spécialistes mondiaux de la santé respiratoire débattent de la tuberculose et du VIH

  4 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A debt relief programme amounting to CHF 500 million was set up back in 1991 as a sign of solidarity with the poorest and most indebted countries to mark the 700 anniversary of Switzerland’s existence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Les accords conclus annulent la totalité de la dette extérieure de la Sierra Leone envers la Suisse. Ce désendettement intervient dans le cadre de l’initiative internationale de désendettement des pays pauvres très endettés (Heavily Indebted Poor Countries, HIPC) visant à ramener à un niveau raisonnable la dette extérieure des pays les moins avancés et, ainsi, à réduire la pauvreté. La République de Sierra Leone a rempli, le 15 décembre 2006, les conditions fixées (Completion Point) par l’initiative HIPC. Les membres du Club de Paris ont récompensé cette étape par une remise totale de la dette. En concluant ces accords bilatéraux, la Suisse efface, en sa qualité de membre du Club de Paris, la totalité des dettes publiques bilatérales de la Sierra Leone rachetées par la Confédération au début des années 90. Ce pays est donc libre de toute dette publique envers la Suisse.

  travel.taichung.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Debt and cash-management capabilities were not prioritised following the huge debt relief programme between 1999 and 2005, whose aim was to ensure that no poor country is saddled with a debt burden that it cannot manage;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabri-sbo.org as primary domain	La priorité n’a pas été donnée aux capacités en matière de dette et de gestion de la trésorerie à la suite du grand programme d’allégement de la dette appliqué entre 1999 et 2005, dont le but était de garantir qu’aucun pays pauvre ne soit aux prises avec une dette qu’il ne pouvait gérer ;

  www.isb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the IMF the debt brake mechanism has proved to be a valuable tool in controlling federal finances. Eliminating the structural deficit up to 2007 by means of the 04 Relief Programme was judged to be a necessary step in view of achieving a sustainable consolidation of public finances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isb.admin.ch as primary domain

Le FMI estime que le frein à l’endettement s’est avéré efficace pour contrôler les finances fédérales. Il considère que l’élimination du déficit structurel d’ici à 2007, au moyen du programme d’allégement budgétaire 2004, est indispensable pour assainir durablement les finances fédérales. Il convient toutefois d’accorder la priorité à des mesures à long terme afin de maîtriser les défis budgétaires découlant de l'évolution démographique.

  internet.isb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the IMF the debt brake mechanism has proved to be a valuable tool in controlling federal finances. Eliminating the structural deficit up to 2007 by means of the 04 Relief Programme was judged to be a necessary step in view of achieving a sustainable consolidation of public finances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internet.isb.admin.ch as primary domain

Le FMI estime que le frein à l’endettement s’est avéré efficace pour contrôler les finances fédérales. Il considère que l’élimination du déficit structurel d’ici à 2007, au moyen du programme d’allégement budgétaire 2004, est indispensable pour assainir durablement les finances fédérales. Il convient toutefois d’accorder la priorité à des mesures à long terme afin de maîtriser les défis budgétaires découlant de l'évolution démographique.

  2 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the IMF the debt brake mechanism has proved to be a valuable tool in controlling federal finances. Eliminating the structural deficit up to 2007 by means of the 04 Relief Programme was judged to be a necessary step in view of achieving a sustainable consolidation of public finances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Le FMI estime que le frein à l’endettement s’est avéré efficace pour contrôler les finances fédérales. Il considère que l’élimination du déficit structurel d’ici à 2007, au moyen du programme d’allégement budgétaire 2004, est indispensable pour assainir durablement les finances fédérales. Il convient toutefois d’accorder la priorité à des mesures à long terme afin de maîtriser les défis budgétaires découlant de l'évolution démographique.

  3 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the IMF the debt brake mechanism has proved to be a valuable tool in controlling federal finances. Eliminating the structural deficit up to 2007 by means of the 04 Relief Programme was judged to be a necessary step in view of achieving a sustainable consolidation of public finances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Le FMI estime que le frein à l’endettement s’est avéré efficace pour contrôler les finances fédérales. Il considère que l’élimination du déficit structurel d’ici à 2007, au moyen du programme d’allégement budgétaire 2004, est indispensable pour assainir durablement les finances fédérales. Il convient toutefois d’accorder la priorité à des mesures à long terme afin de maîtriser les défis budgétaires découlant de l'évolution démographique.

  www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the IMF the debt brake mechanism has proved to be a valuable tool in controlling federal finances. Eliminating the structural deficit up to 2007 by means of the 04 Relief Programme was judged to be a necessary step in view of achieving a sustainable consolidation of public finances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain

Le FMI estime que le frein à l’endettement s’est avéré efficace pour contrôler les finances fédérales. Il considère que l’élimination du déficit structurel d’ici à 2007, au moyen du programme d’allégement budgétaire 2004, est indispensable pour assainir durablement les finances fédérales. Il convient toutefois d’accorder la priorité à des mesures à long terme afin de maîtriser les défis budgétaires découlant de l'évolution démographique.

  www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the IMF the debt brake mechanism has proved to be a valuable tool in controlling federal finances. Eliminating the structural deficit up to 2007 by means of the 04 Relief Programme was judged to be a necessary step in view of achieving a sustainable consolidation of public finances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain

Le FMI estime que le frein à l’endettement s’est avéré efficace pour contrôler les finances fédérales. Il considère que l’élimination du déficit structurel d’ici à 2007, au moyen du programme d’allégement budgétaire 2004, est indispensable pour assainir durablement les finances fédérales. Il convient toutefois d’accorder la priorité à des mesures à long terme afin de maîtriser les défis budgétaires découlant de l'évolution démographique.

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the IMF the debt brake mechanism has proved to be a valuable tool in controlling federal finances. Eliminating the structural deficit up to 2007 by means of the 04 Relief Programme was judged to be a necessary step in view of achieving a sustainable consolidation of public finances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Le FMI estime que le frein à l’endettement s’est avéré efficace pour contrôler les finances fédérales. Il considère que l’élimination du déficit structurel d’ici à 2007, au moyen du programme d’allégement budgétaire 2004, est indispensable pour assainir durablement les finances fédérales. Il convient toutefois d’accorder la priorité à des mesures à long terme afin de maîtriser les défis budgétaires découlant de l'évolution démographique.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the IMF the debt brake mechanism has proved to be a valuable tool in controlling federal finances. Eliminating the structural deficit up to 2007 by means of the 04 Relief Programme was judged to be a necessary step in view of achieving a sustainable consolidation of public finances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

Le FMI estime que le frein à l’endettement s’est avéré efficace pour contrôler les finances fédérales. Il considère que l’élimination du déficit structurel d’ici à 2007, au moyen du programme d’allégement budgétaire 2004, est indispensable pour assainir durablement les finances fédérales. Il convient toutefois d’accorder la priorité à des mesures à long terme afin de maîtriser les défis budgétaires découlant de l'évolution démographique.

  www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[Namibian]THE recent decision by the government to slaughter wild animals and process the meat at abattoirs owned by Meatco as part of the drought relief programme will not affect meat exports to the European Union (EU), which requires Namibia to have stringent animal health regulations at abattoirs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain

[Gabonews]Monsieur Michel Ondinga Ngouangu?, Directeur G?n?ral des Douanes du Gabon, vient de s?journer au Maroc dans le cadre d'une mission pr?paratoire des rencontres ? organiser r?guli?rement entre les services de douanes gabonaises et leurs homologues du Maroc. Cette initiative vise la redynamisation des ?changes et de la coop?ration entre la R?publique Gabonaise et le Royaume du Maroc en mati?re douani?res. (AllAfrica)

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the IMF the debt brake mechanism has proved to be a valuable tool in controlling federal finances. Eliminating the structural deficit up to 2007 by means of the 04 Relief Programme was judged to be a necessary step in view of achieving a sustainable consolidation of public finances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Le FMI estime que le frein à l’endettement s’est avéré efficace pour contrôler les finances fédérales. Il considère que l’élimination du déficit structurel d’ici à 2007, au moyen du programme d’allégement budgétaire 2004, est indispensable pour assainir durablement les finances fédérales. Il convient toutefois d’accorder la priorité à des mesures à long terme afin de maîtriser les défis budgétaires découlant de l'évolution démographique.

  www.cleantech.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the IMF the debt brake mechanism has proved to be a valuable tool in controlling federal finances. Eliminating the structural deficit up to 2007 by means of the 04 Relief Programme was judged to be a necessary step in view of achieving a sustainable consolidation of public finances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain

Le FMI estime que le frein à l’endettement s’est avéré efficace pour contrôler les finances fédérales. Il considère que l’élimination du déficit structurel d’ici à 2007, au moyen du programme d’allégement budgétaire 2004, est indispensable pour assainir durablement les finances fédérales. Il convient toutefois d’accorder la priorité à des mesures à long terme afin de maîtriser les défis budgétaires découlant de l'évolution démographique.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the IMF the debt brake mechanism has proved to be a valuable tool in controlling federal finances. Eliminating the structural deficit up to 2007 by means of the 04 Relief Programme was judged to be a necessary step in view of achieving a sustainable consolidation of public finances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Le FMI estime que le frein à l’endettement s’est avéré efficace pour contrôler les finances fédérales. Il considère que l’élimination du déficit structurel d’ici à 2007, au moyen du programme d’allégement budgétaire 2004, est indispensable pour assainir durablement les finances fédérales. Il convient toutefois d’accorder la priorité à des mesures à long terme afin de maîtriser les défis budgétaires découlant de l'évolution démographique.

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the IMF the debt brake mechanism has proved to be a valuable tool in controlling federal finances. Eliminating the structural deficit up to 2007 by means of the 04 Relief Programme was judged to be a necessary step in view of achieving a sustainable consolidation of public finances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Le FMI estime que le frein à l’endettement s’est avéré efficace pour contrôler les finances fédérales. Il considère que l’élimination du déficit structurel d’ici à 2007, au moyen du programme d’allégement budgétaire 2004, est indispensable pour assainir durablement les finances fédérales. Il convient toutefois d’accorder la priorité à des mesures à long terme afin de maîtriser les défis budgétaires découlant de l'évolution démographique.

  2 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the IMF the debt brake mechanism has proved to be a valuable tool in controlling federal finances. Eliminating the structural deficit up to 2007 by means of the 04 Relief Programme was judged to be a necessary step in view of achieving a sustainable consolidation of public finances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Le FMI estime que le frein à l’endettement s’est avéré efficace pour contrôler les finances fédérales. Il considère que l’élimination du déficit structurel d’ici à 2007, au moyen du programme d’allégement budgétaire 2004, est indispensable pour assainir durablement les finances fédérales. Il convient toutefois d’accorder la priorité à des mesures à long terme afin de maîtriser les défis budgétaires découlant de l'évolution démographique.

  2 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the IMF the debt brake mechanism has proved to be a valuable tool in controlling federal finances. Eliminating the structural deficit up to 2007 by means of the 04 Relief Programme was judged to be a necessary step in view of achieving a sustainable consolidation of public finances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Le FMI estime que le frein à l’endettement s’est avéré efficace pour contrôler les finances fédérales. Il considère que l’élimination du déficit structurel d’ici à 2007, au moyen du programme d’allégement budgétaire 2004, est indispensable pour assainir durablement les finances fédérales. Il convient toutefois d’accorder la priorité à des mesures à long terme afin de maîtriser les défis budgétaires découlant de l'évolution démographique.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9.1 The extent of the Red Cross and Red Crescent relief programme depends on the magnitude of the disaster, the needs already covered by others and the responsibilities delegated to the National Society by its government or by the national relief plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	9.1 L'ampleur du pro gramme de secours de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dépend de l'étendue de la catastrophe, de l'assistance déjà fournie par d'autres et des responsabilités déléguées à la Société nationale par son gouvernement ou par le plan national.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following a survey of one famine-hit area, the authorities gave Sr Maura six 50kg bags of powdered milk and asked her to initiate a famine relief programme for 7,500 people. She contacted Cafod (a UK member of the Caritas confederation) and they told her they would support her.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Au fur et à mesure que la véritable ampleur de la crise est devenue évidente, des images de bébés émaciés allongés sans vie dans les bras de leurs mères ont été diffusées dans le monde entier.  La sécheresse et une guerre civile qui épuisaient les ressources du gouvernement ont laissé les Éthiopiens affamés et prêts à tout pour trouver de la nourriture.

  www.acted.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under the support of OFDA, a relief programme is currently being implemented in four governorates (Wassit, Muthanna, and Thi-Qar in the South and Erbil in Kurdistan) in the following 6 sectors: agriculture and food security, economic recovery and market systems, non-food item distribution, protection, shelter rehabilitation, and water, sanitation and hygiene promotion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain

Après plusieurs années, confrontée à des conditions sécuritaires extrêmement instables et à des limites opérationnelles, ACTED a lancé la dernière phase de son programme d’assistance d’urgence multisectorielle en septembre 2008, prolongé en 2009. Avec le soutien d’OFDA, un programme d’aide est actuellement mis en œuvre dans quatre gouvernorats (Wassit, Muthanna et Thi-Qar dans le sud et Erbil au Kurdistan) dans les six secteurs suivants : agriculture et sécurité alimentaire, reprise économique et systèmes de marché, distribution de biens non alimentaires, protection, réhabilitation d’abris, eau, assainissement et promotion de l’hygiène.

  www.urd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evaluation of the Emergency relief programme for families most affected by the conflict and the economic crisis in the Central African Republic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urd.org as primary domain	Kit de formation : intégrer l’environnement dans l’action humanitaire et le relèvement précoce