Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 42 Résultats 20 Domaines

www.fao.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Food security and linking relief, rehabilitation and development in the European Commission
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Sécurité alimentaire et secours, relèvement et développement à la Commission européenne

international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is the difference between relief, rehabilitation and development?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	De quelle façon le gouvernement du Canada planifie-t-il son intervention lors d'une catastrophe naturelle à l'étranger?

access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Linking relief, rehabilitation and development (LRRD)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Liens entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement (LARD)

www.international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	What is the difference between relief, rehabilitation and development?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	De quelle façon le gouvernement du Canada planifie-t-il son intervention lors d'une catastrophe naturelle à l'étranger?

2 Résultats www.dfait.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Humanitarian assistance – seek opportunities to further strengthen the linkages between relief, rehabilitation and development while ensuring that humanitarian assistance continues to be delivered in line with the principles of good humanitarian donorship.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire	Dans quelle mesure l'ACDI a-t-elle contribué à renforcer la sécurité et la démocratie en Afghanistan, a-t-elle pu proposer des services élémentaires aux Afghans et a-t-elle pu participer à la stabilisation à long terme et à un développement durable?

3 Résultats global.hauraton.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Strategies for linking relief, rehabilitation and development
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agriconsultingeurope.be comme domaine prioritaire	Stratégie de liaison d'assistance, de réhabilitation et de développement.

www.ht.undp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Other partners include a consortium of non-governmental organizations including Save the Children Sweden, Danish Church Aid, the Nuba Relief Rehabilitation and Development Organisation, and the Roman Catholic Diocese of El Obeid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ht.undp.org comme domaine prioritaire	Ce réservoir, le premier du genre au Sud-Kordofana été construit dans le cadre d’un programme de redressement et de relèvement géré par le PNUD au nom du gouvernement d’unité nationale du pays et du gouvernement du Sud-Soudan, et financé en grande partie par la Commission européenne.

www.in.undp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Other partners include a consortium of non-governmental organizations including Save the Children Sweden, Danish Church Aid, the Nuba Relief Rehabilitation and Development Organisation, and the Roman Catholic Diocese of El Obeid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir in.undp.org comme domaine prioritaire	Ce réservoir, le premier du genre au Sud-Kordofana été construit dans le cadre d’un programme de redressement et de relèvement géré par le PNUD au nom du gouvernement d’unité nationale du pays et du gouvernement du Sud-Soudan, et financé en grande partie par la Commission européenne.

2 Résultats eeas.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Where support for the transition period was provided in an ad hoc manner to respond rapidly and adequately to the needs as and when they became apparent, the improved situation in the country allows for a strategic approach enhancing efficiency and predictability of aid. While maintaining flexibility for linking relief, rehabilitation and development, the EC will focus its new interventions to a smaller number of areas:

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire

Lorsque le soutien à la période de transition a été assuré de façon à répondre rapidement et de manière appropriée aux besoins et lorsqu’il est devenu apparent, l’amélioration de la situation dans le pays permet une approche stratégique qui renforce l’efficacité et accroît l’efficacité et la prédictibilité de l’aide. Tout en assurant la flexibilité nécessaire pour lier l’aide humanitaire, la réhabilitation et le développement, la CE concentrera ses nouvelles interventions sur un nombre de domaines plus restreint :

www.eu2005.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The European Union is committed to reinforcing its ability to work with the UN to assist countries emerging from conflict in an effort to link relief, rehabilitation and development. We are also firmly committed to develop our cooperation with the African Union and sub-regional organizations in this regard. The EU Action Plan for support to Peace and Security in Africa focuses on a number of practical actions that address to a large extent issues of peacebuilding.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2005.lu comme domaine prioritaire

L'Union européenne veut se donner les moyens de pouvoir travailler davantage avec les Nations Unies afin d'aider les pays sortant d'un conflit, et s'attachera pour ce faire à établir un lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement. Nous sommes également déterminés à accroître à cet effet notre coopération avec l'Union africaine et les organisations sous-régionales. Le Plan d'action de l'UE relatif au Soutien à la Paix et à la Sécurité en Afrique est axé sur un certain nombre d'actions pratiques qui visent dans une large mesure la consolidation de la paix.

www.unops.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

With the support of the European Fund for Development, the Linking Relief Rehabilitation and Development (LRRD) programme is designed to combine relief and development efforts. The rehabilitation of the main road between Kisangani, a major port city on the Congo River in the middle of the country, and Lubutu towards the fertile eastern provinces is essential for the flow of people and produce between the two regions.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unops.org comme domaine prioritaire

Avec le soutien du Fonds européen de développement, le programme de Lien entre l’aide d’urgence, la réhabilitation et le développement (LARD) a été conçu pour combiner les efforts humanitaires et les activités de développement. La réhabilitation de la route principale entre Kisangani, une importante ville portuaire du fleuve Congo située au centre du pays, et la ville de Lubutu, située dans les provinces fertiles de l'Est, est essentielle à la circulation des personnes et des marchandises entre les deux régions. Ce programme y a contribué à travers la reconstruction de 252 km de route et de cinq ponts. Il a également permis de sensibiliser la population aux dangers que présentent les munitions non-explosées. Ce projet de 10,3 millions de dollars a été financé en totalité par l’UE, et les travaux ont été effectués par l’UNOPS.

relief rehabilitation and development – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot